例文 |
「役と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 590件
役人となるためあちこち奔走する.
宦游四方 - 白水社 中国語辞典
立ち回りの男役が見得を切る.
武生亮相 - 白水社 中国語辞典
学んだ技術はとても役立つ.
学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典
政府に仕えて役人となる.
在朝为官 - 白水社 中国語辞典
市役所に婚姻届けを出す。
向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集
市役所で5年働いています。
我在市政厅工作了五年。 - 中国語会話例文集
市役所に勤めています。
我在市政府工作。 - 中国語会話例文集
私の回答は役立ちましたか?
我的回答有帮助吗? - 中国語会話例文集
取締役執行委員会
董事执行委员会 - 中国語会話例文集
それは殆ど役に立たない。
那个几乎没有一点作用。 - 中国語会話例文集
イントロンの役割は何?
内含子的作用是什么? - 中国語会話例文集
取締役会の承認を受ける
得到董事会的承认 - 中国語会話例文集
ハムレット役を演じる。
演哈姆雷特的角色。 - 中国語会話例文集
彼を1年の懲役に処する.
办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典
この役目は私には務め難い.
这个差事我难以胜任。 - 白水社 中国語辞典
このポンプは本当に役立つ.
这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典
副の役職を担当する幹部.
副职干部 - 白水社 中国語辞典
勉強は本当に役に立つ!
学习真管用! - 白水社 中国語辞典
彼を懲役10年に処する.
判处他十年徒刑。 - 白水社 中国語辞典
役所の仕事が麻痺した.
机关工作瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統劇で子供に扮する役.
娃娃生 - 白水社 中国語辞典
電気の役割は誠に大きい.
电的用处可大了。 - 白水社 中国語辞典
(有期)懲役7年を言い渡す.
判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典
1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である.
决定一个运动员退出现役的是组织。 - 白水社 中国語辞典
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。
根据役職定年制,佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集
孤独は思索に役立ち,困窮は人の成長に役立つ.
孤独能帮助人思索,困苦能帮助人成长。 - 白水社 中国語辞典
京劇での役柄は‘生’(男役),‘旦’(女形),‘净’(悪役),‘末’(中年男性の役),‘丑’(道化役)の5つに分かれるが,それぞれの役柄には更に細かな分け方がある.
京剧里的行当虽说分为生、旦、净、末、丑这五行,可是每个行当里还有细致的分法。 - 白水社 中国語辞典
お前はただ飯を食うことしかできないが,そんなことで(何の役に立つのか→)何の役にも立たない!
你只会吃饭,能中什么用? - 白水社 中国語辞典
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな.
别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典
(映画・ドラマの中で)主役として出演する,(映画・ドラマの)キャストの一番初めに名前の出る主役.
领衔主演 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う.
他总是说:“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典
済南の役という偉大な歴史戦争絵巻は常に私の眼前に繰り広げられている.
济南战役这一伟大的历史画卷时时展现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典
(教育関係の役所や学校など)権限を利用して利益を手に入れることのできない役所・事業所.
清水衙门 - 白水社 中国語辞典
(皮肉って言う場合の)偉いお役人となって下々の苦しみを知らない,指導幹部になって役人風を吹かせる.
做官当老爷 - 白水社 中国語辞典
そのことが長い戦争の引き金となる。
那件事会成为漫长战役的导火索。 - 中国語会話例文集
それは僕にとって、とても役に立つ。
那对于我来说很有用。 - 中国語会話例文集
その企画にとってとても役に立つ。
对那个企划很有帮助。 - 中国語会話例文集
そのレッスンはとても役に立つと思います。
我觉得那个课很有用。 - 中国語会話例文集
お役に立てることもあると自負しております。
我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた.
他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典
彼の役人としての地位はとても高い.
他的官[儿]很大。 - 白水社 中国語辞典
映画とテレビ(映画と芝居)の2つの分野で活躍する役者.
两栖演员 - 白水社 中国語辞典
彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した.
他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典
特にあなたのレッスンはとても役立っています。
尤其是你的课令人收益匪浅。 - 中国語会話例文集
この役所以外に勤めたことがない。
我没有在这个政府机关以外的地方工作过。 - 中国語会話例文集
こんな私でも、人の役に立つことができる。
这样的我也能帮到别人。 - 中国語会話例文集
下記のとおり取締役会を開催いたします。
如下举行董事会。 - 中国語会話例文集
取締役会では下記のとおり決議いたしました。
在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集
(分けて行なうべきことを)一挙にやり遂げる.
毕其功于一役。((成語)) - 白水社 中国語辞典
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た.
海关警察瞧了一眼我的护照。 - 白水社 中国語辞典
例文 |