「役と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 役との意味・解説 > 役とに関連した中国語例文


「役と」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 590



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

今日の一番の主は、あなたとあなたの奥さんです。

今天的头号主角就是你和你的夫人。 - 中国語会話例文集

廃品の再加工は、企業イメージを上げることに立っている。

废品再加工有助于提高企业形象。 - 中国語会話例文集

もしそれがあなたのに立つことなら、私は何でもします。

如果可以帮到你的话,我什么都做。 - 中国語会話例文集

私は今も昔もジェーンのに立ちたいといつもそう願っています。

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集

私がに立てることがあれば何でも言ってください。

有我能帮忙的地方的话无论是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

このデータは今後の研究に立つと考えられる。

这份数据被认为对今后的研究很有用。 - 中国語会話例文集

まだまだ現でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

听说到现在还活跃在工作中,令人敬佩。 - 中国語会話例文集

広告事業において貴社のおに立てればと考えています。

希望在广告事业方面能够对贵公司有所帮助。 - 中国語会話例文集

以前彼は書物の知識をばかにしてに立たぬと思っていた.

过去他鄙薄书本知识以为无用。 - 白水社 中国語辞典

彼は副の職を担当てしいるが,仕事はそれほど忙しくない.

他担任副职,工作并不太忙。 - 白水社 中国語辞典


人風を吹かすことをやめ,甘んじて(小学生になる→)初心に返る.

打掉官架子,甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典

模範文を幾つか暗唱することは,文章を書くのに立つ.

记诵一些范文,对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典

組合の雑係として,手紙を出したり雑務をしたりする.

充当工会里的一个跑腿儿,送送信办办杂务。 - 白水社 中国語辞典

君のこのような態度はよい割を果たすことができない.

你这种态度起不到好作用。 - 白水社 中国語辞典

君はよくもこの目を引き受けたが,持て余すことを心配しないのか?

你敢接这个差事,也不怕烧手? - 白水社 中国語辞典

人々は悪業の限りを尽くした人に罵声を浴びせた.

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。 - 白水社 中国語辞典

鉄道は(他の産業の)牽引者としての目を担わねばならない.

铁路要当好先行。 - 白水社 中国語辞典

演劇のよしあしは者のレベルの高さと関係がある.

演出效果的好坏与演员水平的高低有关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は午前に所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた.

他上午到机关应个卯就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった.

他们被奴役践踏的时代永远地结束了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に立たずだ,何事もうまくやれない.

你真是油渣子,什么事儿也干不成。 - 白水社 中国語辞典

産児制限という人口戦略には非常に重要な割がある.

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。 - 白水社 中国語辞典

その人は上に対していつも唯々諾々の態度を取っている.

这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。 - 白水社 中国語辞典

私は(所・団体などで一定の仕事を担当する)正式職員である.

我是正式工作人员。 - 白水社 中国語辞典

(見た目はよいが食べるとまずい→)見かけは立派であるが実際には立たない.

中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは子供に対して何の割も果たさない.

他说的话对孩子根本不起任何作用。 - 白水社 中国語辞典

あれは劇のクライマックスの1つです。者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、者の名を叫びます。

那个是戏剧的高潮之一。演员会等待观众的大声喝彩,那个时候观众会呼喊演员的名字。 - 中国語会話例文集

これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに立つ。

这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに立つでしょう。

在这里的经历,对我将来的工作有很大作用吧。 - 中国語会話例文集

ソニーは1997年に日本で初めて執行員制度を導入した。

1997年,索尼在日本首次导入了执行委员制度。 - 中国語会話例文集

政府の人から小学校の教員に仕事を変えた。

我从政府公务员改做了小学老师的工作。 - 中国語会話例文集

取締会はその企業の合併について許可を与えなかった。

董事会没有批准那家企业的合并。 - 中国語会話例文集

その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。

将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。 - 中国語会話例文集

私たちはに立たない事の重要性を知る必要がある。

我们有必要知道没用的事的重要性。 - 中国語会話例文集

オタクなんかいらない、経験豊かなに立つ人がほしい。

像你这样的人我们才不要,我们想要的是经验丰富能起到作用的人。 - 中国語会話例文集

部局の割転換が求められる背景を理解させる。

让大家理解寻求局里职位调动的背景。 - 中国語会話例文集

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに立ちうる。

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトはに立つおもしろいニュースの一片が満載だ。

这个网页上登满了有用且有趣的小栏报道。 - 中国語会話例文集

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

プロジェクト内では構成員の割が厳密に決められております。

项目中严密地决定了成员的分工。 - 中国語会話例文集

よい言葉を山のように並べた[けれども何のにも立たなかった].

好话说了一大车。 - 白水社 中国語辞典

これらの雑多な事を彼にやらせるのは不足を免れない.

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。 - 白水社 中国語辞典

皇帝がみずから親征し,王丞相に命じて首都の留守をさせた.

御驾亲征,命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが,そんなもの何のにも立たないよ!

你总是放马后炮,那有什么用呢? - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し,何のにも立たない.

你净爱出点子色泽儿,不顶事。 - 白水社 中国語辞典

乱脈を極めた所・団体・企業などの職場を整頓する.

收拾烂摊子 - 白水社 中国語辞典

人はその才能を十分発揮し,物はその目を十分発揮する.

人尽其才,物尽其用。 - 白水社 中国語辞典

彼は下心があって放火し,2年の懲を言い渡された.

他蓄意纵火,被判处徒刑两年。 - 白水社 中国語辞典

例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲、罰金、科料などで罰せられます。

例如在违反了以下事项的情况下,根据惩罚规定将被判处服役、罚款等。 - 中国語会話例文集

ビジネスで成功した人の考え方を知っておくことは、とてもに立つと思います。

我觉得了解商业成功人士的想法对我非常有用。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS