「彼の子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子は本当に機転が利く，私が口に出さない先に，彼はちゃんとやり終わっている．

这孩子真有眼色，我还没说出来，他已经做好了。 - 白水社 中国語辞典

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？ - 中国語会話例文集

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。 - 中国語会話例文集

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。

女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。 - 中国語会話例文集

彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。

她向我展示了反射性的简单例子。 - 中国語会話例文集

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。

把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。 - 中国語会話例文集

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。 - 中国語会話例文集

彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。

她穿着带有闪闪发光的东西的裙子。 - 中国語会話例文集

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。 - 中国語会話例文集

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。 - 中国語会話例文集

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。

绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。 - 中国語会話例文集

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。 - 中国語会話例文集

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。

满脑子想的都是上次的失败，她不情愿地去了会场。 - 中国語会話例文集

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。 - 中国語会話例文集

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた．

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった．

这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典

彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない．

她的性子真怪，我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典

彼女は窓にもたれかかって，対岸の景色を眺めていた．

她正在凭倚窗子，望着对岸的景色。 - 白水社 中国語辞典

怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている．

她这个气包子又气得鼓鼓儿的。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている．

别人都走了，屋子里只剩下他一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお下げをぱっと振って，体の向きを変えて立ち去った．

她把辫子一甩，转身就走。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ．

她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた．

他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。 - 白水社 中国語辞典

人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた．

人们像喂条小狗似地喂养着他。 - 白水社 中国語辞典

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる．

一看她那妖里妖气的样子，就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を下げて麦を刈ったが，2時間の間腰を伸ばさなかった．

他低头割麦子，两个小时没展腰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる．

她每天照镜子就得一个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼は花園の草花を指さしながら花を育てた経験を説明した．

他指点着园子里的花草讲解养花的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼女が黙々として働いたならば，元気な若者でさえも彼女にはかなわない．

她闷着头那干，壮小伙子也赛不过她。 - 白水社 中国語辞典

彼女は孫が遊びに来ると普段と違い、いいおばあさんをしています。

她在孙子来玩的时候和平时不同，一副好奶奶的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は突然末っ子を失うという打撃に見舞われて，とても不幸である．

她突然遭到失去幼子的打击，太不幸了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老眼鏡をかけ，切ったり縫ったりして子供に服を作ってやっている．

她戴老花眼镜剪剪裁裁地给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

息子が手柄を立てたと聞いて，彼女は心中うきうきするほどうれしかった．

听到儿子立功的消息，她心里喜滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は風邪を引いているように見えたので、私は彼を病院へ連れて行きます。

因为他看起来像是感冒了的样子，所以我要带他去医院。 - 中国語会話例文集

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。 - 中国語会話例文集

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集

その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。

那个男子为了不让他们看见而藏身于黑暗中。 - 中国語会話例文集

彼らは授業を受けている振りをしながら他の事を考えている。

他们装作听课的样子，做着别的事情。 - 中国語会話例文集

彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。

他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集

彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。

我不知道为什么他是个骗子还受人喜爱。 - 中国語会話例文集

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。

那是和他柏林的那个差不多漂亮的房子。 - 中国語会話例文集

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。

他在回家之前一定会收拾好自己的桌子。 - 中国語会話例文集

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。

他穿了一个泡泡纱的夹克和一条白裤子。 - 中国語会話例文集

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。

他们背地里都叫我胖子。 - 中国語会話例文集

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。

跟妻子结婚之前他已经意识到自己是同性恋了。 - 中国語会話例文集

彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。

他把两块板子钉得相互垂直。 - 中国語会話例文集

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。 - 中国語会話例文集