「彼の子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 彼の子の意味・解説 > 彼の子に関連した中国語例文


「彼の子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1267



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 25 26 次へ>

の最近の著作は以前のものに比べて調が落ちている。

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集

この考えが走馬灯のようにの頭の中でぐるぐる回っている.

这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。 - 白水社 中国語辞典

日がたつと共に,女の生前の遺物はの唯一の伴侶に変わった.

日子久了,她生前的遗物就变成了他唯一的伴侣了。 - 白水社 中国語辞典

女は悲痛に暮れて親類たちに供の惨死の情景を一部始終述べた.

她悲痛地向亲属诉说小儿子的惨死情景。 - 白水社 中国語辞典

は富豪の弟で,金はたっぷりあるので,私はとても比べものにならない.

他是富家子弟,有的是钱,我比不起。 - 白水社 中国語辞典

が刁家の高利の金を借りたまま,まだ返せないので,供を刁家に作男に行かせた.

他欠刁家的阎王账,还不起,叫儿子去给刁家扛活儿。 - 白水社 中国語辞典

例えば、機器管理部1121は、端拡張装置127の機器IDと制御化端123の機器IDを紐付けて記憶部113に記録する。

例如,设备管理单元 1121在存储单元 113中彼此相关联地记录端子扩展装置 127的设备 ID和控制兼容端子 123的设备 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドアの向こうで女の犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。 - 中国語会話例文集

女の家と私の家の間には大きな家があります。

她家和我家之间有一个很大的房子。 - 中国語会話例文集

はずっとあの時の先生の言葉を深く脳裏に刻みつけている.

他一直把那次老师的话印记在脑子里。 - 白水社 中国語辞典


警官がの前に現われたので,の顔からさっと血の気が引いた.

公安人员出现在他的面前,他的脸一下子变得惨白了。 - 白水社 中国語辞典

女は自分の息の出しゃばりなことろが徐々に治ればよいなと思っている。

她觉得她儿子多嘴多舌的毛病能慢慢改掉就好了。 - 中国語会話例文集

女はたくさんの供を引き連れ,苦しみの中で10何年も持ちこたえた.

她领着一群孩子,在痛苦中撑持了十多年。 - 白水社 中国語辞典

ほらご覧よ,女のみだらでなまめかしい様ときたら,きっとまともな家の供じゃない.

瞧她妖里妖气的,准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典

の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。

因为他妻子的身体状况不好,所以那个计划中止了。 - 中国語会話例文集

らはテーブルの上に一本の大きな瓶のワインを見つけた。

他们在桌子上发现了一瓶很大的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

足音をしのばせた召使がの机の上に手紙を置いた。

仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。 - 中国語会話例文集

は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した.

他把一天的疲劳、一身的风尘,一下子都洗尽了。 - 白水社 中国語辞典

は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった.

他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。 - 白水社 中国語辞典

のあの程度の腕前では(人を脅かすことができない→)怖くはない.

他那两下子唬不了人。 - 白水社 中国語辞典

それ以後,すべての責任が一人の肩の上にかかってきた.

从此,所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典

は黒板新聞の何編かの原稿の周囲に枠をつけた.

他给黑板报的几篇稿子都画了个框框。 - 白水社 中国語辞典

もしこの腕前があるのでなければ,はとっくにこの世に生きてはいない.

要不是有这两下子,他早就不在人世了。 - 白水社 中国語辞典

は不注意で(手を)机の上の湯飲みに当ててしまい,湯飲みが倒れた.

他不小心碰了一下桌子上的茶杯,茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典

女はこの柄物のスカートをはくとよりいっそう美しい.

她穿上这身花裙子更是秀媚得多。 - 白水社 中国語辞典

らの所はやはりもとのありさまで,何の変化もない.

他们那儿还是原样子,没有什么变化。 - 白水社 中国語辞典

は両手を机の上に突き,机の上の絵をじっと見つめている.

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた.

他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

先生が道具の使い方を教え、実際にらはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。

老师教了使用道具的方法,他们实际地用锯子锯了木头,钉了钉子。 - 中国語会話例文集

女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様が伺えましたよ。

看着她幸福的笑容,我就能看出她在美国幸福生活的样子。 - 中国語会話例文集

女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様が想像できましたよ。

看着她幸福的笑容,我就能想象出她在美国幸福地生活的样子。 - 中国語会話例文集

はまだ供なのに自分の意見をしっかりと持っていてすごいと思った。

他还只是孩子却很有主见,我觉得很厉害。 - 中国語会話例文集

私はらが私の供を見るために生きているのかでさえ疑問に思います。

我甚至怀疑他们是否为了看我的孩子而活着。 - 中国語会話例文集

は自分の供が外国へ行くのが(惜しいと思わないだろうか→)つらくないだろうか.

他舍得自己的孩子去外国吗? - 白水社 中国語辞典

供が悪い事を覚えるのを恐れて,用もないのに出歩くことを禁じた.

他不让孩子在外面闲荡,怕学坏了。 - 白水社 中国語辞典

は他のことは心配しない,供に職が見つからないことだけが心配なのだ.

他不着急别的,就着急孩子没事干。 - 白水社 中国語辞典

女はインタービューの中で、この曲によって女自身が励まされたと回答した。

采访她的时候,她说这首曲子也鼓励了她。 - 中国語会話例文集

アベックがのわきのベンチに腰をおろしたので,は気を利かしてそこを離れた.

一对情人坐在他旁边的凳子上,他知趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。

女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。 - 中国語会話例文集

スポットライトの色で女のドレスはまだらになった。

聚光灯的颜色使她的裙子变成了斑纹花样。 - 中国語会話例文集

は田舎の若者の健やかさと誠実さを持っている.

他有着乡间小伙子的健壮与诚实。 - 白水社 中国語辞典

女は洗いざらした薄いブルーの木綿の上着を着ている.

她穿着一件洗白了的葱白竹布衫子。 - 白水社 中国語辞典

のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様が残っている.

他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典

女は湯気の立つ熱々の肉まんじゅうを1皿持って来た.

她端上了一屉热腾腾的包子。 - 白水社 中国語辞典

女のハスキーな声は歌を歌うと格別の趣がある.

她那条沙嗓子唱起歌来还别有风味。 - 白水社 中国語辞典

女の一生は多くの苦しみをなめ,ずいぶんつらい思いもした.

她这一辈子吃了不少苦,受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典

女は心中の痛みを抑えて,機嫌のよいふりをした.

她压下心中的隐痛,装出一副高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典

盗賊は女のお下げをつかんで,無理無体に船の上に引きずり上げた.

土匪抓住她的辫子,硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

あなたのメッセージと庭で奮闘する様女に話したら笑っていた。

我把你的话和你在庭院里奋战的样子告诉她之后她笑了。 - 中国語会話例文集

は今仕事が終わったばかりなので、女は疲れているかもしれません。

花子现在刚结束工作,所以她也许很累了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS