「彼の子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 彼の子の意味・解説 > 彼の子に関連した中国語例文


「彼の子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1267



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 次へ>

結局、まったくの片意地を通して、は独力で家を建てた。

结果 ,通过他完全的意气用事,他自己盖了房子。 - 中国語会話例文集

は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。

他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。 - 中国語会話例文集

解放前,は作男をしたことがあり,地主のむちでぶたれたことがある.

解放前,他当过长工,挨过地主的鞭子。 - 白水社 中国語辞典

はただちっぽけな隊長にすぎない,何を威張りくさるのか!

他不过是个小小的队长,摆什么臭架子! - 白水社 中国語辞典

は腹の中ではわかっているが,ただ口に出して言えないだけだ.

他肚子里明白,不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

は腰掛けを踏み台にして,壁についたボールの跡をふいている.

他站在凳子上,擦拭着墙上的球印。 - 白水社 中国語辞典

は両手を後ろに回して組み傍らから供の遊びを見る.

他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。 - 白水社 中国語辞典

は玉をつなぎ合わせて,ドアのすだれを作ろうとしている.

他正在串珠子,准备做一个门帘。 - 白水社 中国語辞典

銃弾はヒューヒューと音を立てての耳元をかすめて行った.

子弹刺溜刺溜地从他耳边擦过去。 - 白水社 中国語辞典

は思ったことをすぐ口にし,腹の中にしまっておけない.

他有什么说什么,肚子里存不住话。 - 白水社 中国語辞典


はみずからシナリオを書き,みずから多くの映画を監督した.

他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典

妻が間もなく出産するので,は仕事を休んで世話することにした.

妻子将要分娩,他请假去照料了。 - 白水社 中国語辞典

らは支柱を補強し,それから2本の安全柱を取りつける.

他们把支柱加固,再附上两根保险柱子。 - 白水社 中国語辞典

は猿のようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる.

他瘦得像猴子似的,干瘪瘪地穿着一套西装。 - 白水社 中国語辞典

女は一言二言言ってから,言葉が喉に詰まって出なくなった.

她说了两个字,话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典

女は(ほっぺたを膨らませて→)膨れっ面をして物を言わない.

她鼓着腮帮子不说话。 - 白水社 中国語辞典

らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ.

他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。 - 白水社 中国語辞典

黒い人影がちょうどのところに向かってやって来る.

一个黑糊糊的影子正朝他走来。 - 白水社 中国語辞典

はまともな事はしないで,調のいいことばかり話している.

他不干正事,尽耍花腔。 - 白水社 中国語辞典

やっぱりに返せ,こんな下らないものを持っていても役に立たん.

还是还给他去吧,拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

は言語学界の大先輩で,一生涯基礎中国語を教えた.

他是语言界的老前辈,一辈子都在教基础汉语。 - 白水社 中国語辞典

の外観は厳しく見えるが,心は少しも冷たくない.

他的样子很利害,可是心里一点儿都不利害。 - 白水社 中国語辞典

どういうルートがあったのか,は大きな勤務先に転勤した.

他不知通过什么路子,调到大单位里去了。 - 白水社 中国語辞典

は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた.

他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠を捏造して,は反革命分であると言い立てて陥れる.

捏造罪证,诬陷他是反革命。 - 白水社 中国語辞典

雪の降った時,らは庭で遊んで,体じゅう雪だらけになった.

下雪的时侯,他们在院子里玩儿,弄了一身[的]雪。 - 白水社 中国語辞典

はこの時初めて本当に空腹であることを感じた.

他这才感到肚子里委实是饿了。 - 白水社 中国語辞典

は貧乏な家で成長したが,その志は遠大である.

他虽在小家子长大,但志向远大。 - 白水社 中国語辞典

女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて,くすくすと笑っている.

她耸耸小巧的鼻子,嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典

はこの部屋を1度しっかりと手入れをするつもりである.

他打算把这间屋子好好修饰一番。 - 白水社 中国語辞典

この数日は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている.

这几天他老闹着腰子疼。 - 白水社 中国語辞典

は眠りに入ると歯ぎしりするが,腹に回虫がいるんじゃないの?

他睡着了咬牙,不是肚子里有蛔虫吗? - 白水社 中国語辞典

は自分の妻を捨てて,別に新しい愛人を捜しに行った.

他遗弃自己的妻子,另找新欢去了。 - 白水社 中国語辞典

女は痛みを構う暇もなく,我慢して体をぴんと伸ばした.

她顾不上疼痛,硬劲直起了身子。 - 白水社 中国語辞典

この人はつきあいにくいが,私は思い切ってに会った.

这个人不好惹,可是我还是硬着脖子去见他了。 - 白水社 中国語辞典

は顔を赤くして,聞こえないふりをしてその場を避けた.

他脸红了,硬着耳根子躲开了。 - 白水社 中国語辞典

お前はに一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない.

你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典

はえいっと気合いを入れると,さっとその大きな石を持ち上げた.

他运了气,一下子就把那个大石头举起来了。 - 白水社 中国語辞典

仕方がない,思い切っての家に出かけてわびを入れよう.

没法子,硬着头皮到他家去找场。 - 白水社 中国語辞典

はこのごろとても忙しく,あなたに会いに来る余裕がない.

他这程子太忙,顾不上来看您。 - 白水社 中国語辞典

の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた.

他的作品被编辑部支解得不成样子。 - 白水社 中国語辞典

女はいすに座って,ほおづえを突いて物思いにふけっている.

她坐在椅子上,支颐思索一件事。 - 白水社 中国語辞典

の詩は大いに女大生からお涙を頂戴することができる.

他的诗很能赚女大学生的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

供の時「富連城」俳優養成所で勉強して芸を学んだ.

他幼年在“富连城”科班儿坐科学艺。 - 白水社 中国語辞典

図5に示されているような、本発明のもう1つの特徴は、従来の(すなわち、電的でない)郵便サービスのように、送信者12がの電レターを投函または送信するために電郵便局20に「行く」ことができ、受信者14がePOの「箱」からの電レターを取り出すために電郵便局20に「行く」ことができることである。

与传统的邮政服务相类似,图 5所示的本发明的另一个特性是发信方 12可以通过“前往”电子邮局 20来邮寄 /发送他的电子信件,收信方 14可以通过“前往”电子邮局 20而从 ePO“箱”中获取他的电子信件。 - 中国語 特許翻訳例文集

-受信者14が長時間の端末から離れている場合

-如果收信方 14在一段延长的时间里离开自己的终端,那么收信方可以在电子邮局网站上租用电子邮政信箱,其中在这段时间里,收信方的输入电子信件可以保存在这个网站上。 - 中国語 特許翻訳例文集

女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいいです。

她虽然笨手笨脚,但很直率,是个非常好的女孩。 - 中国語会話例文集

女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

她制作每首曲子都很棒。 - 中国語会話例文集

車に乗ると、は後ろから首を絞められ金品を奪われた。

坐上車時,他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集

猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS