「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

决不能什么都顺从他。

決して何でも彼におとなしく従ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他很满意女儿的顺从。

彼は娘の柔順さにとても満足している． - 白水社 中国語辞典

对父母他从来就顺顺从从的。

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった． - 白水社 中国語辞典

她也不想想就顺口答应了。

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した． - 白水社 中国語辞典

他牌气好，比谁都顺溜。

彼は性格がよく，誰よりも素直だ． - 白水社 中国語辞典

顺势给了他一巴掌。

その弾みに彼をてのひらで殴った． - 白水社 中国語辞典

他顺手从水里捞上一条鱼来。

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた． - 白水社 中国語辞典

这事儿办得不顺他的心。

この事についてはやり方が彼の気に入らない． - 白水社 中国語辞典

顺着他的意思处理问题。

彼の考えに従って事を処理する． - 白水社 中国語辞典

他会说几种外语。

彼は幾つかの外国語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典

我说冷，他说不冷。

私は寒いと言い，彼は寒くないと言う． - 白水社 中国語辞典

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。

彼は何の理由も言えない． - 白水社 中国語辞典

他说话经常说不到点子上。

彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典

他几点钟回来，谁也说不定。

彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

他住在哪儿我可说不好。

彼がどこに住んでいるか私は存じません． - 白水社 中国語辞典

他也说不上问题在哪儿。

彼にも問題がどこにあるのか言えない． - 白水社 中国語辞典

他的名字我一时说不上来。

彼の名前を私はとっさに言えなかった． - 白水社 中国語辞典

他心里一急，就说不上来。

彼はいらだつと，うまく物が言えない． - 白水社 中国語辞典

她的心事被老王说穿了。

彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった． - 白水社 中国語辞典

说到小王，他是个前途有为的青年。

王君と言えば，彼は前途有為な青年である． - 白水社 中国語辞典

要耐心地说服他。

根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也说不服他。

私はどうしても彼を納得させられない． - 白水社 中国語辞典

她这句说话很有道理。

彼女の話はたいへん道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

他总是说干就干。

彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる． - 白水社 中国語辞典

我替他说媒。

私は彼のために結婚の仲立ちをする． - 白水社 中国語辞典

他托我说媒。

彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる． - 白水社 中国語辞典

我对他说明过一次理由。

私は彼に1度理由を説明したことがある． - 白水社 中国語辞典

我的心事被他说破了。

私の心配事は彼にはっきりと言われた． - 白水社 中国語辞典

她一句话说破了我的心事。

彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典

说破了嘴，他也不听。

口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない． - 白水社 中国語辞典

他们俩没完没了地说起［话］来。

彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした． - 白水社 中国語辞典

一说起他来我就生气。

彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

不要替他说情。

彼のためにわびを入れてやることはない． - 白水社 中国語辞典

说是…他今天有病不能上课。

彼は今日病気で授業に出られないということです． - 白水社 中国語辞典

我跟她说了一会儿闲话。

私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典

他是说着玩儿的。

彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ． - 白水社 中国語辞典

他什么也不能做，净说嘴。

彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている． - 白水社 中国語辞典

他说话挺斯文的。

彼は話し方がとても穏やかで上品だ． - 白水社 中国語辞典

他斯斯文文地抿了一口酒。

彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ． - 白水社 中国語辞典

他们单方面撕毁了协定。

彼らは一方的に協定を破棄した． - 白水社 中国語辞典

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。

彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった． - 白水社 中国語辞典

他思虑再三下定了救国的决心。

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した． - 白水社 中国語辞典

他把思虑很久的一个问题提出来。

彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

他思索过人生的真谛。

彼は人生の真の意味を思索したことがある． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着实验失败的原因。

彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典

这房屋是他家私产。

この家屋は彼の家の私有財産である． - 白水社 中国語辞典

他私吞了一大笔公款。

彼はたいへんな額の公金を横領した． - 白水社 中国語辞典

这是他们私下干的事。

これは彼らがこっそりとやったことだ． - 白水社 中国語辞典

他丝毫没有考虑个人得失。

彼は個人の損得を少しも考えない． - 白水社 中国語辞典

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた． - 白水社 中国語辞典