「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把目光专注在她身上。

私は視線を彼女に集中した． - 白水社 中国語辞典

她非常专注地欣赏着这幅油画。

彼女は一心にその油絵を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

他从事研究工作业已六十年了。

彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典

他的病不行了，准备衣衾后事吧。

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

这几个条件他都依了。

この幾つかの条件を彼はみな飲んだ． - 白水社 中国語辞典

一切都依着他的指示进行。

すべては彼の指示どおりに進んでいる． - 白水社 中国語辞典

她依傍着母亲，坐了许久。

彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた． - 白水社 中国語辞典

他总是依赖老师辅导。

彼はいつも先生の指導を当てにしている． - 白水社 中国語辞典

大家用依恋的目光望着他。

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典

在家里她事事依顺着母亲。

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

没办法，只好依顺了他。

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他们俩紧紧地依偎在一起。

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

他们逐渐望见依稀的村庄了。

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた． - 白水社 中国語辞典

他打了我一拳头。

彼は私をごつんと（一こぶし）ぶった． - 白水社 中国語辞典

他一开口，就没完没了。

彼は一たび口を開けば，もう切りがない． - 白水社 中国語辞典

老师一讲他就懂。

先生が説明すると彼はすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典

他这一说，大家又都有信心了。

彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典

他可以称得起本地一霸。

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある． - 白水社 中国語辞典

他的意志像钢铁一般坚强。

彼の意志は鋼鉄のように強固である． - 白水社 中国語辞典

在一般情况下，他是能准时来的。

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典

他板起面孔，装得一本正经的样子。

彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている． - 白水社 中国語辞典

他哼着歌，一边往外跑。

彼は歌を口ずさみながら，外へ駆けて行った． - 白水社 中国語辞典

他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典

她一边跳舞，我一边为她伴唱。

彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う． - 白水社 中国語辞典

她向来是一宠［子］性儿，说办就办。

彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． - 白水社 中国語辞典

他一大早儿就干活去了。

彼は明け方から仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他坐了一袋烟的工夫就走了。

彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典

他什么时候上下班，没有一定。

彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない． - 白水社 中国語辞典

他对教育事业作出了一定的贡献。

彼は教育事業に対して相当な貢献をした． - 白水社 中国語辞典

他每天都有一定的时间看书。

彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典

大家一定不会选他的。

皆は絶対に彼を選ぶはずがない． - 白水社 中国語辞典

他不一定来。

彼は来るとは限らない，来ないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我和她有一度姻缘。

私は彼女と一度は結ばれる縁があった． - 白水社 中国語辞典

他因病一度休学。

彼は病気で一度休学したことがある． - 白水社 中国語辞典

他的个人历史是一清二白的。

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である． - 白水社 中国語辞典

他们的事情，我一概不清楚。

彼らのことは，私はすべてよく知らない． - 白水社 中国語辞典

他们的建议我们一概欢迎。

彼らの提案は我々はすべて歓迎する． - 白水社 中国語辞典

他干工作总是一个劲儿。

彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる． - 白水社 中国語辞典

她一个劲儿地劝我戒烟。

彼女はしきりに私に禁煙を勧める． - 白水社 中国語辞典

他一骨碌从地上爬起来。

彼はくるりと地面から起き上がった． - 白水社 中国語辞典

他一股劲儿跑回来。

彼は息も継がずに駆け戻って来た． - 白水社 中国語辞典

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。

彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典

艰苦朴素是他一贯的作风。

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である． - 白水社 中国語辞典

他竟干出了这种一级蠢事。

彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした． - 白水社 中国語辞典

他头也不回，一径走了。

彼は振り返りもせず，まっすぐに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。

彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他愿意和我们一块儿住。

彼は私たちと同居することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

他向我一连串提出了好多问题。

彼は私に次から次へ多くの問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

他一溜风地跑了。

彼は吹き抜ける風のように逃げて行った． - 白水社 中国語辞典