「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。 - 中国語会話例文集

他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。

彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。 - 中国語会話例文集

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。 - 中国語会話例文集

我过生日时，她送了我玫瑰花束。

私の誕生日に彼女はバラの花束をプレゼントしてくれました。 - 中国語会話例文集

他以传统主义哲学家的手法而著称

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。 - 中国語会話例文集

他是那家公司最能信赖的广告宣传负责人

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

他们作为共产主义者被载入了黑名单。

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。 - 中国語会話例文集

他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。 - 中国語会話例文集

他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。

彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。 - 中国語会話例文集

他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。 - 中国語会話例文集

她给这幅水墨画估价最低也要100万日元。

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はすると踏んでいる。 - 中国語会話例文集

“开玩笑也要适度啊”他生气地说。

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 中国語会話例文集

好看的眉毛使她拥有美丽的容颜。

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 - 中国語会話例文集

她很喜欢新家带石头地板的厨房。

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。 - 中国語会話例文集

因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - 中国語会話例文集

从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。

10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。 - 中国語会話例文集

她作为思想丰富的比较研究学者被介绍。

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。 - 中国語会話例文集

因为他妻子的身体状况不好，所以那个计划中止了。

彼の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。 - 中国語会話例文集

我们必须重新考虑对他的雇用。

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。 - 中国語会話例文集

他的反党发言被大众传媒夸张报道了。

彼の反党発言をマスコミはおおげさに報道した。 - 中国語会話例文集

虽然是个苗条的运动员，但他的打击力量出类拔萃。

ほっそりした選手であるが、彼のパンチ力は群を抜いている。 - 中国語会話例文集

读他的沉思录觉得感觉变得敏锐了。

彼の瞑想録を読むといつも、感覚が研ぎ澄まされる気がする。 - 中国語会話例文集

我不断自问自答着自己能为他做些什么。

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。 - 中国語会話例文集

他有时候在那条河里用假饵钓鱼钩钓几条淡水鱼。

彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。 - 中国語会話例文集

她在课上对那个老师表示出了顺从的态度。

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。 - 中国語会話例文集

当时我因为他情绪的不稳定而烦躁。

その時私は彼の気持ちが一定でないことにイライラした。 - 中国語会話例文集

他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。

彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。 - 中国語会話例文集

我昨天给餐厅打电话，预约了他的座位。

昨日レストランに電話して、彼の分の席の予約を取りました。 - 中国語会話例文集

他们在享受着假期，另一方面我在做着工作。

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。 - 中国語会話例文集

虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。

今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。 - 中国語会話例文集

但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集

对于他来说工作后的热水澡是必不可少的。

彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ。 - 中国語会話例文集

他变得渐渐能用球拍击球了。

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。 - 中国語会話例文集

他有着很深的关于债券和汇率的知识。

彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。 - 中国語会話例文集

由于他工作很忙，所以一直都是长时间劳动。

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

你知道他是从哪个公交站台去的那个车站吗？

彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。 - 中国語会話例文集

然后我和交往了5年的女朋友告别了。

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

我们和他取得联系不是那么容易。

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。 - 中国語会話例文集

你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。 - 中国語会話例文集

打扫完烟囱后，他的脸被熏得黑黑的。

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。 - 中国語会話例文集

他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。

彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。 - 中国語会話例文集

她坚信通过瑜伽可以达到自知。

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。 - 中国語会話例文集

他表达了对国内极右派思想崛起的担忧。

彼は国内での極右思想の台頭に懸念を示した。 - 中国語会話例文集

因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。 - 中国語会話例文集

他在昨晚打出了本赛季第二次的全垒打。

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホームランを打った。 - 中国語会話例文集

为了调查冬眠动物，她在山里度过了那个冬天。

冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。 - 中国語会話例文集

应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - 中国語会話例文集

通过学校的生活，他们成为了独立自主的人。

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。 - 中国語会話例文集