「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她以1次低于标准杆数的击球和2次超过标准杆数的击球结束了这个回合。

彼女は1バーディー2ボギーでラウンドを終えた。 - 中国語会話例文集

少女们谈论了自己的男朋友。

少女たちは自分たちの彼氏についておしゃべりをしていた。 - 中国語会話例文集

我向他保证不会泄露那个秘密。

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。 - 中国語会話例文集

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集

他被戴上了靠战争发财的帽子。

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 中国語会話例文集

忘了他今天出差不在公司。

今日彼が出張していて会社にいないことを忘れていた。 - 中国語会話例文集

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。 - 中国語会話例文集

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。 - 中国語会話例文集

她说的也有道理，但是不能妥协。

彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。 - 中国語会話例文集

她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。 - 中国語会話例文集

她试了好几顶，最后买了中意的帽子。

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。 - 中国語会話例文集

因为没有见过他烦恼的样子所以吓了一跳。

彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。 - 中国語会話例文集

虽然他屡次制造机会，都没能下决心射门。

彼は何度もチャンスを作ったが、シュートを決めることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。 - 中国語会話例文集

我注意到她的左手无名指上戴着宝石。

彼女の左手の薬指に宝石がはまっているのに私は気づいた。 - 中国語会話例文集

她作为足部治疗医师有20年的经验。

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。 - 中国語会話例文集

他梦想着什么时候能成为联盟的主力选手。

彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。 - 中国語会話例文集

他把两块板子钉得相互垂直。

彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。 - 中国語会話例文集

对她能同时解决几个问题而感到佩服。

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。 - 中国語会話例文集

由于他也希望去日本所以我同意这个。

彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。 - 中国語会話例文集

他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。

彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。 - 中国語会話例文集

把他拜托给我的书拿去学校，亲手交给了他。

学校へ、彼に頼まれた本をもっていって、手渡した。 - 中国語会話例文集

不管天气多冷他都坚持锻炼身体。

天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。 - 中国語会話例文集

他毫无违和感地混在了孩子堆里。

彼は子供の輪の中になんの違和感も無く混ざっている。 - 中国語会話例文集

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集

他的估算错误导致了大量的存货堆积。

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。 - 中国語会話例文集

他是个潮人，通常流行什么他都会关注。

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。 - 中国語会話例文集

她贬斥了上司对那个问题的处理方法。

彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。 - 中国語会話例文集

我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。

彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。 - 中国語会話例文集

他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。

彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。 - 中国語会話例文集

在朋友的婚礼上，他做了利落漂亮的演讲。

友達の結婚式で彼は気の利いたコメントをした。 - 中国語会話例文集

聚光灯的颜色使她的裙子变成了斑纹花样。

スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。 - 中国語会話例文集

因为恶劣天气的原因，那天晚上他们不得不在外露营。

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。 - 中国語会話例文集

他的信上写满了我的坏话，让人感到不愉快。

彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。 - 中国語会話例文集

他因剽窃其他作家的作品而被起诉了。

彼はほかの作家の作品を剽窃したとして訴えられた。 - 中国語会話例文集

他们觉得那个是最好的宣传方案吗？

彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，给她的账单弄错了。

彼女への請求書が間違っていることを伝えるため。 - 中国語会話例文集

我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。 - 中国語会話例文集

他们一定会上那所一流大学吧。

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。 - 中国語会話例文集

她外行的意见引得听众窃笑。

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。 - 中国語会話例文集

他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。

彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。 - 中国語会話例文集

“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 - 中国語会話例文集

他参与到项目中来之后，就一直进行地很顺利。

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。 - 中国語会話例文集

他是给公司的经营提出建议的顾问。

彼は、会社の経営についてアドバイスするコンサルタントです。 - 中国語会話例文集

令人惊讶的是，她击败了冠军成为了第一。

驚いたことに、彼女は選手権保持者を打ち破り1位になった。 - 中国語会話例文集

我知道他为了当场敷衍过去而撒了谎。

私は、彼がその場を繕うために嘘をついたことを知っている。 - 中国語会話例文集

她经常随身携带止血用的纱布绷带。

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。 - 中国語会話例文集

他总是重复着漫画的话题，让我感到很无聊。

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。 - 中国語会話例文集

乞丐对他说，能不能给我点买食物的钱。

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。 - 中国語会話例文集

她发着呆的眺望了那里的风景。

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。 - 中国語会話例文集