「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。 - 中国語会話例文集

他们发表了关于生物技术研究的成果。

彼らはその生物工学研究の結果を公表した。 - 中国語会話例文集

他从生物地理学的方面评估了这些群岛。

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。 - 中国語会話例文集

他们研制出了新的杂草生物防治方法。

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。 - 中国語会話例文集

她主张新税法应当保持着增税和减税 的同额。

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。 - 中国語会話例文集

你应该感谢他对你不惜一切的帮助。

あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。 - 中国語会話例文集

她写了一本关于那位画家的专题论文的书。

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。 - 中国語会話例文集

我觉得她的魅力不在于外表而在于内心。

彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。 - 中国語会話例文集

他太急于成功，只考虑工作的事情。

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。 - 中国語会話例文集

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

他被移送至重症监护室接受了插管治疗。

彼は集中治療室に移送され挿管法を受けた。 - 中国語会話例文集

他们对重要概念的操作运用进行了讨论。

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。 - 中国語会話例文集

他在比赛中被对手4次安打夺得了12个三振。

彼は相手に被安打4本のゲームを投げ12個の三振を奪った。 - 中国語会話例文集

我觉得他也不是完全没有外交策略的。

彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。 - 中国語会話例文集

她有两个可爱的女儿和一位多才多艺的丈夫。

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。 - 中国語会話例文集

他因为在上课的时候说话，被老师警告了。

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。 - 中国語会話例文集

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。 - 中国語会話例文集

他并不是擅长做菜，只是喜欢做而已。

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。 - 中国語会話例文集

因为她正在出差，所以我代替她发邮件。

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。 - 中国語会話例文集

果然用英语的话可能彼此沟通会更加流畅呢。

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。 - 中国語会話例文集

他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然求婚了好几次，但是她没有给好的回复。

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。 - 中国語会話例文集

我忘记把今天的作业告诉他了。

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

在他找到工作之前我会帮助他。

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。 - 中国語会話例文集

他帮我把信翻译成了中文很温柔。

彼は、手紙を中国語に翻訳してくれたので優しいです。 - 中国語会話例文集

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集

人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。

人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。 - 中国語会話例文集

他是了解我们连见都见不到的事物的人。

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。 - 中国語会話例文集

他认为他当然是第一个当选的，但意外的落选了。

彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。 - 中国語会話例文集

昨天火灾的原因是他在床上吸烟。

昨日の火事の原因は、彼がベッドで煙草を吸っていたことである。 - 中国語会話例文集

我今后也想和他一起把这个病治好。

私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想和他一起把这个病完全治好。

私は彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。 - 中国語会話例文集

作为公司继任社长的她的名字成为了传闻

会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。 - 中国語会話例文集

他因经历过戰爭而养成了残酷的性格

彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。 - 中国語会話例文集

她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥

彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。 - 中国語会話例文集

她喋喋不休的说了莫名其妙的事

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。 - 中国語会話例文集

她只穿了一件吊带背心和一条短裤

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。 - 中国語会話例文集

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。 - 中国語会話例文集

在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - 中国語会話例文集

他是在大学从事听觉医学研究的医生。

彼は大学で聴覚医学を研究している医者だ。 - 中国語会話例文集

她去买了一个大汉堡给我当做午餐。

彼女は私のために昼食用としてホーギーを買いに行った。 - 中国語会話例文集

她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。 - 中国語会話例文集

我下载了喜欢的歌手的唱片目录。

彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。 - 中国語会話例文集

他只是稍微努力了一下，所以并不会取得成功吧。

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。 - 中国語会話例文集

我希望让她过上好一点的生活。

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

事故后他能维持生命是勉勉强强的状态。

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 中国語会話例文集

他不仅会说中文还会说韩语。

彼は、中国語を話すことができるだけでなく、韓国語も話すことができる。 - 中国語会話例文集

所以希望他的将来会是开心幸福的。

だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。 - 中国語会話例文集

跟妻子结婚之前他已经意识到自己是同性恋了。

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。 - 中国語会話例文集