| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他做事常常想当然。
彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる． - 白水社 中国語辞典
她很想得开，不会出什么事的。
彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう． - 白水社 中国語辞典
我们一定要想法儿把他救出来。
我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的话想来不是没有根据的。
このように考えてくると彼の話は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典
他很想念过去在一起工作的同志。
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。
考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて． - 白水社 中国語辞典
他从小就想望着当一名足球运动员。
彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた． - 白水社 中国語辞典
他们提出了“走向世界”的响亮口号。
彼らは「世界に向かって歩もう」という力強いスローガンを出した． - 白水社 中国語辞典
他们响亮地提出了开发大西北的口号。
彼らは力強く大西北を開発しようというスローガンを打ち出した． - 白水社 中国語辞典
他平时好转两句。
彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる． - 白水社 中国語辞典
有人向他投来不解的目光。
彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった． - 白水社 中国語辞典
从少年时代起，他就向往着海洋的生活。
少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた． - 白水社 中国語辞典
他对祖国是向心，而不是离心。
彼は祖国に協力しているのであって，離反しているのではない． - 白水社 中国語辞典
他爱人和我爱人一样，都是向阳花。
彼の女房は私の女房と同じく，共にヒマワリだ． - 白水社 中国語辞典
他像是生了谁的气似的一句话也不说。
彼は誰かに腹を立てているようで一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
她身上，已经没有了往日的消沉。
彼女の行動に，既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった． - 白水社 中国語辞典
他早消了气了，口气也和缓了不少。
彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
在事实面前，他的种种疑虑逐渐消散。
事実を前にして，彼のさまざまな疑念は少しずつなくなっていった． - 白水社 中国語辞典
岁月的消逝令他感慨万千。
歳月の移り変わりは彼に感慨無量の思いを抱かせた． - 白水社 中国語辞典
他躲在房里看电视可真消闲。
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
假期已满，他急着回去销假。
休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た． - 白水社 中国語辞典
他年纪不小了，怎么还不懂事？
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！ - 白水社 中国語辞典
他虽在小家子长大，但志向远大。
彼は貧乏な家で成長したが，その志は遠大である． - 白水社 中国語辞典
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている． - 白水社 中国語辞典
别小看他年轻，办事挺老练的。
彼が若いからといってばかにするな，仕事はとても経験を績んでいる． - 白水社 中国語辞典
他有个毛病，好沾小便宜。
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる． - 白水社 中国語辞典
她耸耸小巧的鼻子，嘻嘻地笑着。
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて，くすくすと笑っている． - 白水社 中国語辞典
她只带了一个小小的提包。
彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである． - 白水社 中国語辞典
她小性儿，跟她说话可得留神。
彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她动不动就闹小性儿，甭理她。
彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
暑期他要来乡下小住一些日子。
夏休みの期間彼は田舎に来てしばらくの間よく滞在する． - 白水社 中国語辞典
她一生效忠于祖国建设事业。
彼女は生涯祖国の建設の仕事に誠心誠意力を尽くした． - 白水社 中国語辞典
他经常买些好东西孝敬母亲。
彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る． - 白水社 中国語辞典
他带了南边的土产来孝敬爷爷。
彼は南方の特産品を持って来ておじいさんに贈った． - 白水社 中国語辞典
他老是那么笑不唧儿的，平易近人。
彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい． - 白水社 中国語辞典
他笑咧咧地张开嘴，露出整齐洁白的牙齿。
彼はほほえんで口を開き，並びのよい真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
他说话时总是笑眯眯的。
彼は話をする時いつも目を少し細めてにこにこしている． - 白水社 中国語辞典
他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。
彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している． - 白水社 中国語辞典
没走多远，他们又歇脚了。
それほど遠くへ行かないうちに，彼らはまたしても一休みした． - 白水社 中国語辞典
他说话很快，不歇气地一句接一句。
彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す． - 白水社 中国語辞典
他斜着眼睛看人。
（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る． - 白水社 中国語辞典
他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。
彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた． - 白水社 中国語辞典
她迷惘地看着血淋淋的刀。
彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた． - 白水社 中国語辞典
他们想趁机会谢称咱呢。
彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ． - 白水社 中国語辞典
为了表示谢意，我们给他送了一点土产。
謝意を表するために，我々は彼に少しばかり特産品を届けた． - 白水社 中国語辞典
看样子他有什么心病不愿说出来。
どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
妈正心烦，你别去惹她。
母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他的心海里掀起了波濤，异常激动。
彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した． - 白水社 中国語辞典
由于实验没有成功，他很心焦。
実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた． - 白水社 中国語辞典
一次心绞痛他休克了三分钟。
狭心症になって彼は3分間ショック状態になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
