| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
她刚才掏钱的时候，露白了，结果被小偷儿给钉上了。
彼女が金を取り出す時，うっかり人に見せた，その結果こそ泥にマークされた． - 白水社 中国語辞典
他发出露布，要批斗厂内一个劳动模范。
彼は通告を出して，工場内にいる模範労働者に対して批判闘争をしようとした． - 白水社 中国語辞典
他越想越没主意，心里乱七八糟的。
彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない． - 白水社 中国語辞典
按贪污还是按盗窃来给他论罪，大家的意见不一致。
汚職として罪を問うか窃盗として彼の罪を問うか，皆の意見は一致しない． - 白水社 中国語辞典
他给别人说点什么，从来就抹不下脸来。
彼が他人に対して何か言おうとする場合，（相手の顔をつぶしたくないので）どうしても強く出られない． - 白水社 中国語辞典
我把我满天飞发表的论文寄给他。
私は（空狭しと飛び交うほどの）おびただしい数の論文を彼に郵送した． - 白水社 中国語辞典
他每当作画，都要曼吟数首诗，然后一挥而就。
彼は絵を描く時はいつも何首かの詩を声を引き伸ばして吟じ，その後一気に描き上げる． - 白水社 中国語辞典
在那漫长的岁月里，他经历过多少苦难。
あの長く果てしのない歳月の中で，彼はどれほど苦難を経て来たことか． - 白水社 中国語辞典
看他那慢腾腾的样子，谁不着急呢。
彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると，やきもきしない者があるだろうか． - 白水社 中国語辞典
他竟敢在行家面前卖弄，简直太冒昧。
よくもまあ彼は玄人の前で自分をひけらかして，全く失礼を顧りみないものだ． - 白水社 中国語辞典
他是个闷头儿的老师傅，就知道闷头儿干。
彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で，ただ黙々として働くことしか知らない． - 白水社 中国語辞典
她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。
彼女はやっと次第に秘密がわかり，あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った． - 白水社 中国語辞典
他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。
彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した． - 白水社 中国語辞典
他身子一纵，一个猛子就不见了。
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
他写了许多国际题材的散文，描绘了许多国家的风物人情。
彼は世界を題材にした散文を多く書き，多くの国の風物や人情を描いた． - 白水社 中国語辞典
他们瞄准国内外先进水平，进行技术改革。
彼らは国内国外の進んだ水準を目標に，技術改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典
他醉眼乜斜地盯着露在裙子外面的那双雪白的小腿。
彼は酔眼もうろうとしてスカートの外にはみ出た雪のように白い足を見ていた． - 白水社 中国語辞典
把东西放在明处，他来了就能看见。
品物を目につきやすい所に置いておきなさい，彼が来たらすぐわかるように． - 白水社 中国語辞典
这个功劳应记在他的名下。
この手柄は彼の名の下に記録すべきである．这笔账就记在我名下吧。＝この勘定は私の名前でつけておいてくれ． - 白水社 中国語辞典
他认为自己受苦是命苦。
彼は自分が苦しいめに遭ったのは星回りがよくないからだと思い込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他家住的太偏僻，我去过几次，还是摸不着。
彼の家はとても辺ぴなところにあるので，私は何度か行ったが，やっぱり捜せない． - 白水社 中国語辞典
他下了床，也不亮灯，两手在桌上摸索。
彼はベッドを下りて，電気もつけず，両方の手でテーブルの上をまさぐった． - 白水社 中国語辞典
他的腿病已经减轻，一个人扶着可以往前磨蹭了。
彼の足の病気は既に幾らかよくなり，一人でつかまりながらゆっくり歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典
我早知道这样就不和她磨嘴皮了。
私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典
她妈说了两句，她还在那儿抹呢。
母親がちょっと小言を言っただけなのに，彼女はまだそこでめそめそ泣いているよ． - 白水社 中国語辞典
他到这个时候还不来，莫非火车晚了点。
彼は今ごろになってもまだやって来ないが，汽車が遅れたのではないだろうか． - 白水社 中国語辞典
他蓦然想起去年今日全家欢聚的情况。
彼は急に昨年の今日一家全員がだんらんした時のありさまを思い出した． - 白水社 中国語辞典
一连好几天，她都是这样默默的，不大说笑。
何日もずっと，彼女はこんな風に押し黙って，あまり口をきいたり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典
他站在木排上，一边放排，一边放声歌唱。
彼はいかだの上に立って，いかだを流しながら，声を限りに歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典
他准跟咱们拿乔，还是另找别人帮忙吧。
彼はきっと我々に対してもったいをつける，やはり他の人を捜して助けてもらおう． - 白水社 中国語辞典
他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？
彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！ - 白水社 中国語辞典
你一定很欢迎他吧？—那还用说？
君はきっと彼を大歓迎するでしょう？—それは（言う必要があるだろうか？→）言うまでもありません． - 白水社 中国語辞典
他在一年之内两次打破世界纪录，是十分难得的。
彼は1年間で2度も世界記録を破った，全くこれはたいへんなことだ． - 白水社 中国語辞典
这也难怪他，一个徒工哪能干这么复杂的活儿？
これは彼が悪いのじゃない，見習い工にこんな複雑な仕事をやれといっても無理だよ． - 白水社 中国語辞典
一个人夜里走了这么远的路，真难为她。
たった1人で夜道をこんな遠くまで歩いたとは，彼女もよくやってくれた． - 白水社 中国語辞典
他匿迹海外，多少年不向家里发一封信。
彼は海外へ行方をくらまし，何年間も家に1通の手紙も出さなかった． - 白水社 中国語辞典
他十分腻烦这终日叫个不停的汽车喇叭声。
彼は一日じゅう絶え間なく鳴る自動車のクラクションに全くうんざりした． - 白水社 中国語辞典
他这两天老那么蔫不唧的，是不是哪儿不舒服了？
彼はこの2日ほどすっかり元気がないが，どこか具合が悪いのではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
别看他平时蔫不唧的，打起战来可像个小老虎。
彼は普段はおとなしいが，どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる． - 白水社 中国語辞典
要是他念旧，应该给我一个回信。
もし彼が昔のことを忘れていないなら，返事の1通も書いてよこすべきである． - 白水社 中国語辞典
他的声音越来越小，最后只是嘴角嗫嚅着。
彼の声はますます小さくなり，最後にはただ口元をもぐもぐさせるだけであった． - 白水社 中国語辞典
他累得腿都抬不起来了，一步步地往家里挪蹭。
彼は疲れて足がまともに動かなくなったので，のろのろと家に向かって一歩ずつ歩いた． - 白水社 中国語辞典
没有他，我可能直到现在还会在黑暗中徘徊。
彼がいなかったら，私は今でも暗やみの中をさまよい続けていただろう． - 白水社 中国語辞典
他完全是出于真情，而绝不是为了攀亲。
彼は全く純真な気持ちからであって，決して親戚関係を結んで取り入るためではない． - 白水社 中国語辞典
在他那些听似无意的话语里，却暗含着盘诘的味道。
彼の何気ないように聞こえる話しの端々に，尋問らしき含みを読み取ることができる． - 白水社 中国語辞典
起先他是旁观的，后来看不过去，就加入进去说了话。
初めは彼は傍観していたが，そのうち見かねて，中に割って入り話をした． - 白水社 中国語辞典
大哥陪着他们谈话，我也坐在那儿旁听。
一番上の兄が彼らのお相手をして話をし，私もそこに座ってそばで拝聴した． - 白水社 中国語辞典
这批热带花木，经他的精心培育，已在这里安家了。
この熱帯の花や木のグループは，彼に丹精をこめて育てられ，既にこの地に根を下ろした． - 白水社 中国語辞典
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
他捧我当演员。
彼は私をおだてて俳優にしようとする，私に俳優になるようにうまいことを言う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
