「待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

优抚对象

優待撫恤すべき対象． - 白水社 中国語辞典

友好邀请赛

親善招待試合． - 白水社 中国語辞典

国庆招待会

国慶節のレセプション． - 白水社 中国語辞典

中转停留时间

乗換を待つ時間． - 白水社 中国語辞典

自不待言((成語))

もちろん言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

坐等成功

何もせずに成功を待つ． - 白水社 中国語辞典

坐等胜利

ひたすら勝利を待つ． - 白水社 中国語辞典

然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。

この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

500 无线影像发送装置的待机动作

500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

503 无线影像接收装置的待机动作

503 無線映像受信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-7)发光时段中的等待时间操作

（c−7）発光期間内の待ち時間動作 - 中国語 特許翻訳例文集

在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。

待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，等待成像的开始发生在步骤 F104中。

そしてステップF104で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 F111中出现等待成像的开始。

そしてステップF111で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

期待着在剩下2个月内达成目标。

残り2か月での目標達成を期待する。 - 中国語会話例文集

请在一楼的沙发处等待。

一階のソファーで待っていてください。 - 中国語会話例文集

住香港后会招待你。

香港に住んだらあなたを招待します。 - 中国語会話例文集

在下述日程等待着您来所。

下記の日程でご来所お待ちしております。 - 中国語会話例文集

被父母和亲戚过分期待。

親や親族から過剰に期待される。 - 中国語会話例文集

我期待着你更进一步的发展。

私は貴方の更なる活躍を期待します。 - 中国語会話例文集

这是人在等待朋友的情景。

これは人が友達を待っている場面です。 - 中国語会話例文集

我们正等待着您的回答。

私たちは貴方の回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

会进行调取，请等待3天左右好吗。

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。 - 中国語会話例文集

您能再稍稍等待一下吗？

それをもう少しお待ちいただけませんか？ - 中国語会話例文集

今后也会期待学生之间交流的促进。

今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集

我希望有男女平等的待遇。

男女平等な待遇を望みます。 - 中国語会話例文集

他们在等待天气转晴。

彼らは天候の回復を待っている。 - 中国語会話例文集

我衷心等待着你来日本。

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

期待你在新职场大展拳脚。

新しい職場でのご活躍期待しています。 - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。

あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。 - 中国語会話例文集

之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。

あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。 - 中国語会話例文集

在得到批准前请等待。

承認がおりるまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

在获得批准前请稍作等待。

承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我期待那件事顺利进行下去。

それがうまくいくことを期待しています。 - 中国語会話例文集

特别期待你的新专辑。

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

我期待能在下次的挑战中取得成功。

次の挑戦で成功すること期待します。 - 中国語会話例文集

我期待着能和你见面。

あなたと会えるのを楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

你一直盯着看，是在期待着什么呢？

何を期待してずっと見てるの？ - 中国語会話例文集

我很期待地等着你们的夏威夷照片。

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。 - 中国語会話例文集

我期待地等候着那些寄到。

それらが届くのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

我等待着你的下一份报告。

あなたからの次の報告を待っています。 - 中国語会話例文集

我们对您的来访迫不及待。

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。 - 中国語会話例文集

我期待着他们今后的活跃表现。

彼らの今後の活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

期待这个星期能变得凉快。

今週は涼しくなることを期待します。 - 中国語会話例文集

我期待着你来日本。

あなたが来日することを楽しみに待ってます。 - 中国語会話例文集

我期待着能跟你做生意。

あなたと取引できることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我很期待他的将来。

彼の将来にとても期待しています。 - 中国語会話例文集