「待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

三节车厢的车辆，请在后方等待。

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。 - 中国語会話例文集

我想被招待去聚会。

私をパーティーに招待してほしい。 - 中国語会話例文集

等待着其他人的回复。

ほかの方の返事もお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我期待着今后的成果。

私は今後の成果に期待している。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命的接受招待。

お言葉に甘えて招待を受けます。 - 中国語会話例文集

我期待你明年来日本。

貴方が来年日本に来ることを期待します。 - 中国語会話例文集

等待着今后辉煌的未来。

これから輝かしい未来が待っている。 - 中国語会話例文集

我期待着你今后的活跃。

私は今後のあなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

买完东西在休息室等待。

買い物が終わったら休憩室で待っています。 - 中国語会話例文集

等待大家报名。

みなさまのご応募、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待地等着明天能见面。

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。 - 中国語会話例文集

真心期待大家的光临。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

发自内心地等待着您的联络。

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。 - 中国語会話例文集

由衷期待大家的到来。

皆様のお越しを心よりお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我期待益智玩具会提高孩子的智力。

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。 - 中国語会話例文集

这次的生日招待她。

彼女を今度の誕生日会に招待する。 - 中国語会話例文集

辜负了期待，实在抱歉。

期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

仅仅只是等待的话，什么都不会开始的。

ただ待つだけでは、何も始まらない。 - 中国語会話例文集

人也很多，等待的时间也特别长。

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。 - 中国語会話例文集

要回应她的期待好像有点难。

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。 - 中国語会話例文集

我把这张图设置成手机的待机画面了。

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。 - 中国語会話例文集

期待着还能再见。

またお会いできるものと期待しております。 - 中国語会話例文集

等待着总公司的联络。

本社からの連絡を待っています。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

诚心期待铃木先生的光临。

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待能与你再会。

あなたと再会できることを待ち望んでいます。 - 中国語会話例文集

到商品送到为止请等待。

商品の到着までお待ちください。 - 中国語会話例文集

如果能实现的话就能期待有高收益了。

実現できれば高収益が期待できる。 - 中国語会話例文集

弊公司等待着贵公司的答复。

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

请只招待购买欲望高的人。

購入意識の高い人だけ招待してください。 - 中国語会話例文集

等待着贵社对于以下邮件的回答。

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。 - 中国語会話例文集

期待您的再次光临。

またのお買い上げお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我们等待客人的判断。

私たちはお客様の判断を待っています。 - 中国語会話例文集

请不要用期待给他增加负担。

期待で彼に負担をかけないで下さい。 - 中国語会話例文集

期待的樱花季节终于来了。

待ち望んだ桜の季節がやってきた。 - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

因为是上班族，接待是第一。

サラリーマンなので、接待第一なんです。 - 中国語会話例文集

期待部署全体的能力提升。

部署全体のパワーアップを期待しよう。 - 中国語会話例文集

不过她好像辜负了期待。

彼女は期待に応えていないようだけれど。 - 中国語会話例文集

在上午10点开店之前，请排队等待。

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

等待着您尽快回复。

早急なご連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

急切地等待着产品送到。

商品が届くのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

迫切地等待着下次见面的日子。

次にお会いする日が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

等待着您的消息。

あなたからのお便りをお待ちしております。 - 中国語会話例文集

等待您的到来。

あなたの到着をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待您今后的活跃表现。

これからのご活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

等待时间会根据电脑环境而不同。

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集

对这次的新企划抱有很大的期待。

今回の新企画には大いに期待しております。 - 中国語会話例文集

期待您真诚的回答。

誠意あるご回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集