「待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在正在等待本部的承认。

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和感想。

ご意見、ご感想など、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

衷心等待您的再次联络。

またのご連絡を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和商谈。

ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 中国語会話例文集

一定会回应贵公司的期待。

必ず貴社のご期待にお答えします。 - 中国語会話例文集

被命令在自家等待几天。

数日間の自宅待機を命じられています。 - 中国語会話例文集

没有达到期待，很抱歉。

ご期待にそえず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

等待取消的客人请另外与我联络。

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你对和我的见面有什么期待吗？

私と会うことに何を期待しますか？ - 中国語会話例文集

我等待这你旅行回来。

あなたが旅行から帰るのを待っています。 - 中国語会話例文集

盼望已久的电影终于上映了。

待ちに待った映画が公開された。 - 中国語会話例文集

人们对核能抱有很大的期待。

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 中国語会話例文集

等待您来日本。

日本に来られるのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我满心期待你的来信。

あなたの手紙を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

等待着您的再次联络。

またのご連絡お待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待你的来信。

貴方の手紙を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

她顺从地等待了他的决定。

彼女は従順に彼の決断を待っていた。 - 中国語会話例文集

我已经迫不及待了。

わくわくして楽しみで待ちきれない - 中国語会話例文集

上星期学了求期待值的方法。

先週は期待値を求める方法を習った。 - 中国語会話例文集

好像不能回应你的期待了。

君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集

期待今后学生间的进一步交流。

今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集

请在服务开始之前稍作等待。

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

请你等待那个的进展。

あなたがそれを進めるのは待ってください。 - 中国語会話例文集

在下周之前请你等待那个。

それを来週まで待ってください。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

我期待着你能遵守期限。

あなたが締め切りを守ることを期待している。 - 中国語会話例文集

我们期待你还会再来。

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなかった。 - 中国語会話例文集

一边听别的人的演奏一边等待了结果。

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - 中国語会話例文集

我们期待与你见面。

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

伸脖子

首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典

我们受的待遇很不平。

我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

工作中有许多困难尚待解决。

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある． - 白水社 中国語辞典

待业三年，终于有事儿了。

3年間就職を待ったが，とうとう就職した． - 白水社 中国語辞典

我们等待着胜利的消息。

我々は勝利の知らせを今か今かと待っていた． - 白水社 中国語辞典

他等待妈妈回来。

彼は母親が帰って来るのを待っていた． - 白水社 中国語辞典

人类不能等待自然的恩赐。

人類は自然の恵みを待っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

设国宴招待外国贵宾。

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する． - 白水社 中国語辞典

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典

荒芜的田园待我们去管理。

荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている． - 白水社 中国語辞典

母亲等待着儿子的悔悟。

母親は息子の悔悟を待っている． - 白水社 中国語辞典

她向法院控诉丈夫虐待她。

彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた． - 白水社 中国語辞典

我们经常用龙井茶款待客人。

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する． - 白水社 中国語辞典

享受劳保待遇

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

我们盼来了金色的黎明。

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた． - 白水社 中国語辞典

今天的电影是免费招待学生的。

今日の映画は無料で学生を招待したのだ． - 白水社 中国語辞典

他受尽非人的虐待。

彼は非人間的な虐待を受けた． - 白水社 中国語辞典

在丈夫的虐待之下，她离开了人世。

夫に虐待されて，彼女はこの世を去った． - 白水社 中国語辞典

盼着盼着才盼到了这一天。

待ちに待ってやっとこの日になった． - 白水社 中国語辞典