「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您能这么说，我很高兴。

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集

积极向上且自由发挥“知识”的人很幸福。

前向きに「知恵」を自在に発揮していく人は幸福である。 - 中国語会話例文集

对于搭乘电车的人很多这一点大吃一惊。

電車を使う人がとても多いのにびっくりしました。 - 中国語会話例文集

邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。

カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。 - 中国語会話例文集

离开大分已经很久了，没想到会这么有玩心。

大分を離れて随分経つけど、こんな遊び心があったとは。 - 中国語会話例文集

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 中国語会話例文集

在语言不同的地方，你们很努力了。

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。 - 中国語会話例文集

办公室所在的大楼人很少，非常冷清。

事務所のあるビルも人が少なく閑散としていました。 - 中国語会話例文集

如果因为些琐事而发生额外的骚动，我会很困扰的。

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。 - 中国語会話例文集

毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。

卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。 - 中国語会話例文集

他很闲，所以每周看4本书左右。

彼は暇なので一週間に四冊程度の本を読みます。 - 中国語会話例文集

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。 - 中国語会話例文集

对不起，我很着急，能快点吗？

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

那只猫很任性，所以决定请他们带回家了。

その猫はわがままなので、連れて帰ってもらうことになった。 - 中国語会話例文集

我很忙，没能进行校园文化节的准备。

私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

在日本，从很久以前奇数就被说成是吉利的数字。

日本では、昔から奇数は縁起の良い数字といわれてきた。 - 中国語会話例文集

这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。

ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。 - 中国語会話例文集

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。 - 中国語会話例文集

日本人顺其自然度日的倾向很强。

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。 - 中国語会話例文集

您回答了很多问题，对于这次测试有何感想？

たくさんの質問に答えて来たが、このテストの感想はありますか？ - 中国語会話例文集

鞋子很厚又富有弹性，可以保护脚部不受冲击。

靴が厚くクッション性に優れ衝撃から足を守る。 - 中国語会話例文集

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集

她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。 - 中国語会話例文集

你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡ - 中国語会話例文集

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。 - 中国語会話例文集

个体差异很大，没能得到统计有意差。

個体差が大きく、統計的に有意差を得ることができなかった。 - 中国語会話例文集

老师能支持我们的活动，我们很有底气。

先生が我々の運動を支援してくださるとは心強い。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦，请多多关照。

色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

公的獨角鯨有一隻從上顎長出來的很長的角

オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。 - 中国語会話例文集

北美的叉角羚跟非洲的羚羊很像

北米のプロングホーンはアフリカのアンテロープに似ている。 - 中国語会話例文集

要面試的人在接待室裡一副很緊張的樣子

面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。 - 中国語会話例文集

她很喜欢新家带石头地板的厨房。

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。 - 中国語会話例文集

因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - 中国語会話例文集

渔民们在延绳渔业中捕获了很多金枪鱼。

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。 - 中国語会話例文集

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。 - 中国語会話例文集

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。 - 中国語会話例文集

如果我开车很好的话，我就回去接你了。

もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。 - 中国語会話例文集

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集

虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。

今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。 - 中国語会話例文集

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。 - 中国語会話例文集

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

他有着很深的关于债券和汇率的知识。

彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。 - 中国語会話例文集

由于他工作很忙，所以一直都是长时间劳动。

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

我知道你也很忙，但是和我保持联系吧。

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

你能给我发送那个照片的话我会很开心。

あなたがその写真を送ってくれたら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能告诉我那个的话我会很高兴。

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能帮我转发那个的话我会很开心的。

あなたがそれを転送して頂けると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能把邮件转发给我的话，我会很开心。

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。 - 中国語会話例文集