| 意味 | 例文 |
「很」を含む例文一覧
該当件数 : 14896件
我很愿意帮助你。
私は喜んであなたのお手伝いをしたい． - 白水社 中国語辞典
干这种事，我愿意得很。
この仕事をすることは，私はたいへん望んでいる． - 白水社 中国語辞典
他亲自阅改了很多论文。
彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした． - 白水社 中国語辞典
他一生阅历过很多事。
彼は一生いろいろな事を体験した． - 白水社 中国語辞典
饲料拌得很匀。
飼料はとても均等に混ぜ合わせてある． - 白水社 中国語辞典
她的身材很匀称。
彼女の体つきは釣合がとれている． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
她的唱腔很有韵味。
彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
她的唱腔很有韵味。
彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある． - 白水社 中国語辞典
码头上来往的人很杂。
波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である． - 白水社 中国語辞典
这个机器是杂凑的，很不好用。
この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい． - 白水社 中国語辞典
看了来信，她心里感到很杂乱。
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた． - 白水社 中国語辞典
水里含有很多杂质。
水の中には多くの不純物が含まれている． - 白水社 中国語辞典
那里的灾荒很严重。
あそこの凶作は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典
灾区的景象很惨。
被災地の光景はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典
这部小说很好，我最近又看了一遍。
この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ． - 白水社 中国語辞典
这种服装在香港很流行。
このような服装が香港でたいへん流行している． - 白水社 中国語辞典
喝茶在我国很普遍。
お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている． - 白水社 中国語辞典
在休息室里，大家谈得很高兴。
休憩室では，皆楽しそうに話している． - 白水社 中国語辞典
做衣服他很在行。
衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである． - 白水社 中国語辞典
他很在乎这件事。
彼はこの事をたいへん気にしている． - 白水社 中国語辞典
她说的话很在理。
彼女が言ったことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他的父母都在世，而且身体很健康。
彼の父母は共に生きており，かつとても健康である． - 白水社 中国語辞典
大家对你的想法很赞成。
皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典
他很赞美你的舞姿。
彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている． - 白水社 中国語辞典
说话很脏，简直不堪入耳。
言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典
敌人把很多妇女都给糟蹋了。
敵兵は多くの女性を犯した． - 白水社 中国語辞典
那年发大水，很多地方都遭了水灾。
その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた． - 白水社 中国語辞典
他年轻时的遭际很不好。
彼の若い時の身の境遇はとても悪かった． - 白水社 中国語辞典
她过去的遭遇很可怜。
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった． - 白水社 中国語辞典
早餐的营养是很重要的。
朝食の栄養はとても重要である． - 白水社 中国語辞典
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典
这部电影很好看，怎么没有意思？
この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！ - 白水社 中国語辞典
粮食产量增长得很快。
食糧生産量はたいへん速く増加している． - 白水社 中国語辞典
她这身打扮很扎眼。
彼女のこの身じまいはたいへん目障りである． - 白水社 中国語辞典
游击队炸了敌人的很多碉堡。
ゲリラは敵の多くのトーチカを爆破した． - 白水社 中国語辞典
馒头上沾了很多土。
マントーにほこりがいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典
这次战斗打得很激烈。
この度の戦闘はとても激烈になされた． - 白水社 中国語辞典
目前的战局对我军很有利。
目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である． - 白水社 中国語辞典
他说话办事，很有章法。
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい． - 白水社 中国語辞典
这个掌柜很会做生意。
その店主（番頭）は商売上手である． - 白水社 中国語辞典
他下农村一次，见识长了很多。
彼は1度農村に入って，見識がとても増えた． - 白水社 中国語辞典
在学习上很有长进。
勉学の上でとても向上が見られた． - 白水社 中国語辞典
雨水很大，河里涨势不减。
雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない． - 白水社 中国語辞典
人生的道路上还有很多障碍。
人生の道にはなお多くの障害がある． - 白水社 中国語辞典
头很涨，看来血压又升高了。
頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ． - 白水社 中国語辞典
这家商店的账很乱。
この商店の帳簿はでたらめである． - 白水社 中国語辞典
你们单位的账有很多问题。
あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある． - 白水社 中国語辞典
这块老招牌很能招揽顾客。
この古い看板は客を招き寄せる効果が高い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
