| 意味 | 例文 |
「很」を含む例文一覧
該当件数 : 14896件
这个工厂每天消费很多物资。
この工場では毎日多くの物資を消費する． - 白水社 中国語辞典
跑一天的汽车，要消耗很多汽油。
1日自動車を走らせると，多くのガソリンを使う． - 白水社 中国語辞典
骆驼的胃能消化很多东西。
ラクダの胃は多くの物を消化し得る． - 白水社 中国語辞典
这些日子他很逍遥。
このごろは彼はのんびりと自由である． - 白水社 中国語辞典
这种货质量很差，没有销路。
この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない． - 白水社 中国語辞典
他显得很潇洒。
彼はいかにもあか抜けしているように見える． - 白水社 中国語辞典
一路上大人小孩儿都很平安。
道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典
这个小结内容很全面。
この中間総括の内容はたいへん行き届いている． - 白水社 中国語辞典
小两口的生活很美满．
若い2人の生活はたいへん幸せである． - 白水社 中国語辞典
这几个小萝卜头很可爱。
この何人かの子供はとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典
这个学校的校风一直很好。
この学校の校風はずっとすばらしかった． - 白水社 中国語辞典
新计划实施的效果很好。
新計画実施の効果はとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他的话在车间里是很有效力的。
彼の言葉は職場ではとても効き目がある． - 白水社 中国語辞典
儿子、儿媳都很孝道。
息子や息子の嫁は皆孝行である． - 白水社 中国語辞典
他很会说笑话。
彼は笑い話をすることが上手である． - 白水社 中国語辞典
很有些子不妥当。
どうも少し妥当を欠くところがある． - 白水社 中国語辞典
他善于谐戏，大家都很喜欢他。
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社 中国語辞典
他们几个人工作上很协调。
彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている． - 白水社 中国語辞典
他一贯很懈怠地对待工作。
彼は一貫して仕事にだらしなく対処している． - 白水社 中国語辞典
屋子里吵得很，我实在感到心烦。
部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた． - 白水社 中国語辞典
学生们都很心服周老师。
生徒たちは皆とても周先生に信服している． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很有心计。
この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る． - 白水社 中国語辞典
这姑娘聪明，很有心劲。
この娘は賢く，問題を解決する力がある． - 白水社 中国語辞典
这几天他心情很好。
ここ数日彼はたいへん機嫌がよい． - 白水社 中国語辞典
他的心思很不好捉摸。
彼の腹の中がなかなかつかめない． - 白水社 中国語辞典
照相机摔坏了，我很心疼。
カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない． - 白水社 中国語辞典
偷人家的东西，他很心虚。
人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている． - 白水社 中国語辞典
地里的新苗长得很茁壮。
畑の幼い苗がすくすく育っている． - 白水社 中国語辞典
这束花很新鲜。
この1束の花はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
南国山水已经很久没有欣赏了。
南国の山水は既に久しく鑑賞していない． - 白水社 中国語辞典
我很欣赏这位作家的作品。
私はこの作家の作品がたいへん好きだ． - 白水社 中国語辞典
工人们都很信赖他。
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典
大家对你很信任。
皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典
比赛赢了，所以大家很兴奋。
試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている． - 白水社 中国語辞典
这个地方的商业近来很兴旺。
この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである． - 白水社 中国語辞典
鱼市场腥得很，我不爱去。
魚市場はすごく生臭いので，行くのが嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
没有加调料的羊肉腥臊得很。
薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典
已经形成决议的东西很难更改。
既に議決を見たものは変更することが難しい． - 白水社 中国語辞典
她很会形容。
彼女はたとえて言うことが上手である． - 白水社 中国語辞典
阿的形象刻画得很成功。
阿Qの人物像の描写は非常に成功している． - 白水社 中国語辞典
这个花瓶的形状很像葫芦。
この花瓶の形はひょうたんによく似ている． - 白水社 中国語辞典
这种裤子很行时了一阵。
このズボンは一時よくもてはやされた． - 白水社 中国語辞典
他对围棋很感兴趣。
彼は碁に大変興味を持っている． - 白水社 中国語辞典
他对体育活动兴头很大。
彼は体育活動に興味が大いにある． - 白水社 中国語辞典
这部小说读起来很有兴味。
この小説は読むとなかなか面白味がある． - 白水社 中国語辞典
他们婚后生活很幸福。
彼らの結婚後の生活は幸福である． - 白水社 中国語辞典
他很幸运，竟然找到了工作。
彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典
这头牛的性子很犟。
この牛の性質はとても強情である． - 白水社 中国語辞典
来势很凶。
向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る． - 白水社 中国語辞典
祖母的病情很凶险。
祖母の病状がひどく危険である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
