「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

蜂蜜很养人。

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる． - 白水社 中国語辞典

第二张样片出来了，照得很好。

2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた． - 白水社 中国語辞典

关于他的消息很快就谣传开来。

彼に関するニュースが瞬く間に広がった． - 白水社 中国語辞典

谣言不胫而走，很快传遍了全城。

デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする． - 白水社 中国語辞典

这个演员咬字很清楚。

この役者は発音がはっきりとしている． - 白水社 中国語辞典

他俩从小就很要好。

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている． - 白水社 中国語辞典

他将来很有出息也未可知。

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

今晚广场也许很热闹。

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

入秋了，可是天气依旧很热。

秋に入ったが，あいかわらず熱い． - 白水社 中国語辞典

这本小说内容很好，值得一读。

この小説は内容がよく，読むに値する． - 白水社 中国語辞典

这个电影很一般，不怎么精彩。

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない． - 白水社 中国語辞典

海边的人一般都很喜欢游泳。

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这一路风景很好。

この旅の途中は風景がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

很久不见，你一向在哪儿？

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？ - 白水社 中国語辞典

我们俩的意见很不一样。

我々2人の意見はたいへん違っている． - 白水社 中国語辞典

经过医治，他很快回复了健康。

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典

这一篇文章遗漏了很多字。

この文章は多くの文字が脱落している． - 白水社 中国語辞典

肾脏的移植很不简单。

腎臓の移植はとても複雑である． - 白水社 中国語辞典

汉族以外还有很多少数民族。

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる． - 白水社 中国語辞典

群众对这种办法很有意见。

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている． - 白水社 中国語辞典

大家对你意见很大。

皆は君に対してずいぶん不満に思っている． - 白水社 中国語辞典

大家的意思是很明白的。

皆の考えはよくわかっています． - 白水社 中国語辞典

这本书对孩子有很大益处。

この本はとても子供のためになる． - 白水社 中国語辞典

报告很重要，你们要议一下。

報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典

犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。

サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい． - 白水社 中国語辞典

因为他肯下功夫，所以进步很快。

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典

近来，她的心情很阴郁。

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである． - 白水社 中国語辞典

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典

谈话给我留下很深的印痕。

談話は私にとても深い跡を残した． - 白水社 中国語辞典

我对他印象很好。

私は彼に対してとてもいい印象を持っている． - 白水社 中国語辞典

这条印证很有说服力。

この裏づけ材料はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

这篇论文在学术界很有影响。

この論文は学界にたいへん影響がある． - 白水社 中国語辞典

这件事对我们的影响很大。

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい． - 白水社 中国語辞典

接待任务很忙，一个人应酬不过来。

接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない． - 白水社 中国語辞典

她的话很硬。

彼女の言葉はたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典

我讨厌他那种很硬的口气。

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

他说话很硬朗。

彼は物の言い方がはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

这种纸很硬挣。

この手の紙はとても硬くてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

新战士们都很勇敢。

新兵たちは皆とても勇敢である． - 白水社 中国語辞典

他的勇敢给我留下了很深刻的印象。

彼の勇敢さは私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他对二胡很用工夫。

彼の胡弓はとても年季が入っている． - 白水社 中国語辞典

他学外语很用心。

彼は外国語の学習に身を入れている． - 白水社 中国語辞典

这几天她一直很忧闷。

この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた． - 白水社 中国語辞典

这个办法有很多优点。

この方法は多くのメリットがある． - 白水社 中国語辞典

他们的家庭条件都很优裕。

彼らの家庭条件はすべてとても豊かである． - 白水社 中国語辞典

日本风景很幽美。

日本は風景が奥ゆかしく美しい． - 白水社 中国語辞典

他极为和蔼，而且还很幽默。

彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある． - 白水社 中国語辞典

这种游戏很好玩。

このようなゲームはとてもおもしろい． - 白水社 中国語辞典