「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

单位对我的照顾已经很多了。

私に対する勤め先の配慮はもう十分である． - 白水社 中国語辞典

他对我们照应得很好。

彼は我々の世話を実によくしてくれる． - 白水社 中国語辞典

裙子上的褶儿很整齐。

スカートのプリーツはきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

这些年来，这个城市发生了很大的变化。

ここ数年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

这些日子，上海市变化得很快。

近ごろ，上海市の変化はとても急速である． - 白水社 中国語辞典

这件大衣穿着很合适。

このオーバーは着てみてぴったりしている． - 白水社 中国語辞典

真的很贵，假的便宜。

本物はとても高いが，偽物は安い． - 白水社 中国語辞典

院里炒菜的响声，听得很真真儿的。

中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる． - 白水社 中国語辞典

事情真的很顺利。

事柄は実際たいへん順調である． - 白水社 中国語辞典

文章写得很真实。

文章は事実に即して書かれている． - 白水社 中国語辞典

这个讲话针对性很强。

この話はねらいがはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

针眼太小，线很难穿过去。

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい． - 白水社 中国語辞典

他虽然心里生气，但神色却很镇静。

彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった． - 白水社 中国語辞典

那阵儿他很用功。

あのころは彼はよく勉強していた． - 白水社 中国語辞典

着手整改，效果很好。

整頓改革に着手し，効果はとてもよかった． - 白水社 中国語辞典

我的生活都很正常。

私の生活はすべて正常である． - 白水社 中国語辞典

这些理由都很正大。

これらの理由はすべてたいへん正大である． - 白水社 中国語辞典

他请假的理由很正当。

彼が休暇を願い出る理由はとても正当である． - 白水社 中国語辞典

这种操作方法很正规。

このような操作方法は規定によく合っている． - 白水社 中国語辞典

他人很聪明，就是不肯用在正路上。

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない． - 白水社 中国語辞典

他的普通话不是正音，方音很重。

彼の共通語は標準音でなく，方言音が強い． - 白水社 中国語辞典

我跟他相比之下，觉得很惭愧。

私は彼と比べると，実に恥かしい． - 白水社 中国語辞典

这个班师生之间的关系很好。

このクラスは教員と生徒の間の関係がよい． - 白水社 中国語辞典

他很支持我这样做。

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている． - 白水社 中国語辞典

树长得很茂盛，枝叶都支支棱棱的。

木がよく生い茂って，枝葉はぴんと張っている． - 白水社 中国語辞典

对他们支援过很多次。

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

群众的支援解决了很多问题。

大衆の支援は多くの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

肢体粗壮，很有力气。

手足が頑丈で，たいへん力がある． - 白水社 中国語辞典

我和他很知己。

私は彼とは互いに理解し合っている． - 白水社 中国語辞典

这孩子很知趣。

この子は万事心得ている，顔色を読むのがうまい． - 白水社 中国語辞典

他们之间是很知心的。

彼らは互いに気心がよくわかっている． - 白水社 中国語辞典

她在生活上总是很知足。

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している． - 白水社 中国語辞典

奶油里含有很多脂肪。

バターには多くの脂肪を含んでいる． - 白水社 中国語辞典

他的职守虽高，但对下级很尊重。

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う． - 白水社 中国語辞典

现在有很多城市可以直拨国外。

現在多くの都市では国外に直接ダイヤルできる． - 白水社 中国語辞典

他对谁都很直爽。

彼は誰に対してもとてもさばさばしている． - 白水社 中国語辞典

这个问题很值得深入探讨。

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

这幅挂轴一定很值钱。

この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない． - 白水社 中国語辞典

在老师的指教下，学生的进步很快。

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い． - 白水社 中国語辞典

在服务员的指引下，客人们很快入座了。

給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた． - 白水社 中国語辞典

这家医院治眼病治得很好。

この病院は目の病気を治すのが得意である． - 白水社 中国語辞典

医疗条件很差，治疗不好他的病。

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない． - 白水社 中国語辞典

他至今仍然很开朗。

彼は今でも依然として朗らかである． - 白水社 中国語辞典

我们学校的制度很严。

我々の学校の制度はとても厳格である． - 白水社 中国語辞典

这孩子先天的质地很好。

この子は生まれつき資質がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

这件大衣质料很好。

このオーバーの材料はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

语言的质朴很受编辑欣赏。

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた． - 白水社 中国語辞典

她的中文基础很扎实。

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

这块布的颜色很中她的意。

この布の色はとても彼女の意にかなっている． - 白水社 中国語辞典

这些意见都提得很中肯。

これらの意見は（出し方が）的を射ている． - 白水社 中国語辞典