「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい． - 白水社 中国語辞典

他诗才很高，笔力雄健。

彼は詩才に恵まれ，筆力がとても力強い． - 白水社 中国語辞典

他很熊，动不动就掉眼泪。

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする． - 白水社 中国語辞典

她很羞怯，立在门口。

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている． - 白水社 中国語辞典

她感到很羞涩，一时说不出话来。

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

这姑娘修长的眉毛确实很美。

その娘の細長い眉は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典

井架很快修复加固了。

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された． - 白水社 中国語辞典

修改的地方不很多。

改訂する所はそれほど多くない． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很机灵，又秀气。

その娘さんはとても利口であり，その上上品である． - 白水社 中国語辞典

这把小剪子很秀气。

この小ばさみはたいへん使いやすい． - 白水社 中国語辞典

这小村庄一年四季都很秀雅。

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である． - 白水社 中国語辞典

国家很需要人才。

国家はたいへん人材を必要としている． - 白水社 中国語辞典

他们内部的力量很虚。

彼らの内部の力はたいへん空っぽだ． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风很虚浮。

この人の仕事ぶりは上っ調子である． - 白水社 中国語辞典

那个职位虚悬很久。

あのポストは久しい間空席である． - 白水社 中国語辞典

这屉馒头蒸得很暄腾。

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている． - 白水社 中国語辞典

他那轩昂的气概留下了很深的印象。

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

这个人专擅行事，很难合作。

この人は独断で事を進めるので，一緒にやりにくい． - 白水社 中国語辞典

选取的良种很适合本地条件。

選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う． - 白水社 中国語辞典

我家学生很淘气。

私の所の男の子はとてもいたずらです． - 白水社 中国語辞典

这次我长了很多学问。

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました． - 白水社 中国語辞典

他提出的问题很寻常。

彼の言い出した問題はたいへん普通である． - 白水社 中国語辞典

诗中的意境很值得寻味。

詩中の境地は玩味するに値する． - 白水社 中国語辞典

饲养员把熊驯服得很听话。

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした． - 白水社 中国語辞典

这头老牛很驯良。

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく． - 白水社 中国語辞典

狗很驯顺地随着他走。

犬がおとなしく彼の後ろについて歩く． - 白水社 中国語辞典

农业的发展也很迅速。

農業の発展もたいへん迅速である． - 白水社 中国語辞典

他做起事来，专心得很。

彼はやりだすと一心不乱に精を出す． - 白水社 中国語辞典

这些不同意见被他们压制了很多年。

これらの異論は長年彼らに抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典

他谈吐很雅。

彼は話し方がたいへん上品である． - 白水社 中国語辞典

这间屋子布置得很雅。

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである． - 白水社 中国語辞典

他的样子很不雅观。

彼の格好はとても見苦しい，不格好である． - 白水社 中国語辞典

我很喜欢那些端庄雅洁的山茶花。

私はあの端正で奥ゆかしいツバキの花が好きだ． - 白水社 中国語辞典

他压根儿身体就很好。

彼はもともと体がたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典

读起书来，他的心思很专一。

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう． - 白水社 中国語辞典

这里工厂很多，烟囱林立。

ここは工場が多く，煙突が林立する． - 白水社 中国語辞典

他对古文字很有研究。

彼は古文字についてよく研究している． - 白水社 中国語辞典

他对学生的要求很严格。

学生に対する彼の要求は厳しい． - 白水社 中国語辞典

窗口缝糊得很严紧。

窓のすき間はぴったり目張りがしてある． - 白水社 中国語辞典

他个人主义很严重。

彼の個人主義はかなり重症だ． - 白水社 中国語辞典

他很伤心，眼都哭肿了。

彼はたいへん悲しんで，目もすっかり泣きはらした． - 白水社 中国語辞典

他很有眼光。

彼はなかなか見識がある，彼は目が利く． - 白水社 中国語辞典

这个女孩子的眼睫毛很长。

この女の子のまつ毛はとても長い． - 白水社 中国語辞典

他很有艳福。

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである． - 白水社 中国語辞典

这个验证很有说服力。

この検査はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

她打扮得很洋。

彼女はたいへんモダンに着飾っている． - 白水社 中国語辞典

你洋盘来西。

彼はとても素人である．（‘来西’は‘得很’の意．） - 白水社 中国語辞典

打扮得很洋气。

とても西洋かぶれしたいでたちである． - 白水社 中国語辞典

他很怕痒。

彼はとてもかゆがる，彼はとてもくすぐったがり屋である． - 白水社 中国語辞典