「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏天有很多人都到海滨去游泳。

夏には多くの人が海岸に行って水泳をする． - 白水社 中国語辞典

由于我学习不够，很难发表意见。

私は勉強不足だから，意見を言いにくい． - 白水社 中国語辞典

由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。

仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した． - 白水社 中国語辞典

由于疾病的缘故，他很少出门。

病気のために，彼はほとんど外出しない． - 白水社 中国語辞典

这个菜油水很足，味道鲜美。

この料理は脂が十分のっていて，味がよい． - 白水社 中国語辞典

他有过很多字画。

彼は多くの書画を持っていたことがある． - 白水社 中国語辞典

他对于古文字很有研究。

彼は古文字についてよく研究している． - 白水社 中国語辞典

我有一个朋友很会唱歌。

私は歌を上手に歌える友達を持っている． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる． - 白水社 中国語辞典

在同学们的帮助下，他有了很多进步。

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典

很多问题有待我们去解决。

多くの問題は我々が解決する必要がある． - 白水社 中国語辞典

晚会的节目，有的很精彩。

夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这里有的是鱼，价钱很便宜。

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い． - 白水社 中国語辞典

他的驳斥很有力。

彼の反論はたいへん有力である． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界上很有名。

彼は文芸界でとても名が通っている． - 白水社 中国語辞典

老师给我们讲的故事很有趣。

先生が話してくれた物語はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

我很喜欢看这些有趣的动画片。

私はこれらの面白いアニメ映画を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这个地方有时也很热。

ここは時にはたいへん暑いこともある． - 白水社 中国語辞典

这菜做得很有味儿。

この料理はとてもおいしく作ってある． - 白水社 中国語辞典

他提这个问题很有意思。

彼がこうした問題を提起したことは意義深い． - 白水社 中国語辞典

这俩人装得很友好。

この2人はとても親しそうに装っている． - 白水社 中国語辞典

他们又唱又跳，玩得很痛快。

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ． - 白水社 中国語辞典

风调雨顺，幼苗长得很快。

気候が順調で，苗の生長が速い． - 白水社 中国語辞典

教师诱导得很好。

先生の諭し方はとても上手である． - 白水社 中国語辞典

细心的诱导收到了很好的效果。

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した． - 白水社 中国語辞典

工地上淤积着很多泥沙。

工事現場に多くの泥が堆積している． - 白水社 中国語辞典

这个人做事愚拙得很。

その人は物のやり方がとてものろまでつたない． - 白水社 中国語辞典

这种愉快很快就消失了。

このような楽しさはあっと言う間に消え去った． - 白水社 中国語辞典

他对汉语语法很有研究。

彼は中国語の文法をよく研究している． - 白水社 中国語辞典

掌握外国语的语感很难。

外国語の語感をつかむのは難しい． - 白水社 中国語辞典

我，不知为什么，心情很郁闷。

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい． - 白水社 中国語辞典

这篇寓言很有教育意义。

この寓話には本当に教育的意味がある． - 白水社 中国語辞典

地震灾害中有很多人遇难。

地震の災害に遭って多くの人が死んだ． - 白水社 中国語辞典

地震预报起来很难。

地震を予報するのはたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典

发展前途还很难预断。

発展の将来性はまだ予断を許さない． - 白水社 中国語辞典

会开得很成功，达到了预期的目的。

会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典

听了他的这番话，心里很熨帖。

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典

他俩的冤仇很深。

彼ら2人の間の恨みはとても深い． - 白水社 中国語辞典

有的猿的外形跟人类很相似。

ある類人猿の外形はとても人類に似ている． - 白水社 中国語辞典

这个地方还很原始。

この地方はまだとても原始的である． - 白水社 中国語辞典

她的眼睛瞪得很圆。

彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典

事情的结果很圆满。

事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典

他做事很圆满。

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない． - 白水社 中国語辞典

她空中的动作很圆熟。

彼女の空中での動作はたいへん熟練している． - 白水社 中国語辞典

他办起事来很圆通。

彼は仕事を始めるととても融通に富む． - 白水社 中国語辞典

这种特殊的金属声音能传得很远。

この特殊金属は音が遠くに伝わる． - 白水社 中国語辞典

很远的年代两国就开始贸易往来。

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典

从远古流传下来的神话很多。

夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典