「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个菜非常好吃，我们很满足。

それはとても美味しい料理で私たちは満足しています。 - 中国語会話例文集

很遗憾，今天销售负责人都不在事务所。

残念ながら今日はセールス担当者が誰も事務所にいません。 - 中国語会話例文集

我们去的餐厅是很有名的地方对吧？

私たちが行ったレストランは有名な所ですよね？ - 中国語会話例文集

我们能迎来新的研修生很幸福。

私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。 - 中国語会話例文集

我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。

あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。

こね粉を小さく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我好像能讲很多语言了。

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。 - 中国語会話例文集

对亏了你，我这次出差好像很有意义。

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的期待。

あなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

能同你们一起工作是我的的幸运，对此我很感谢。

あなた方と一緒に仕事ができる幸運に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我很期待能再在日本见你。

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我希望大家能很好地说英语。

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。 - 中国語会話例文集

她很珍视那个中意的手工缝制钱包。

彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。 - 中国語会話例文集

墨西哥人在烹饪的时候使用很多的粘果酸浆。

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。 - 中国語会話例文集

救济论的观点在各个宗教中都很重要。

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。 - 中国語会話例文集

要克服依附，自珍自爱很重要。

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。 - 中国語会話例文集

很多植物与授粉传递者一起进化。

多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。 - 中国語会話例文集

我知道了烟花在日本有很长的历史。

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。 - 中国語会話例文集

你上周好像度过了美好的时光我很开心。

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你看起来很年轻，所以想不到有两个孩子。

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - 中国語会話例文集

重现得很好，在我看来就像真的一样。

とてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。 - 中国語会話例文集

我很期待还能在什么地方再见到你。

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想我还有很多应该学习和改进的地方。

まだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。 - 中国語会話例文集

我现在开始修改那部分的颜色很困难吗？

今からその一部の色を修正することは難しいですか？ - 中国語会話例文集

我现在很兴奋，看来今晚要睡不着了。

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。 - 中国語会話例文集

很困扰如何对待单位里骄傲而健谈的人。

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。 - 中国語会話例文集

很多波士顿的市民都把红袜队当做骄傲。

多くのボストン市民はレッドソックスを誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

很多构成自然界的元素都源自于核合成。

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。 - 中国語会話例文集

在护理研究方面，现象学研究引起很大的关注。

看護研究において、現象学的アプローチが注目されている。 - 中国語会話例文集

怎么做才能让很多人看这部电影？

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？ - 中国語会話例文集

怎么做才能让很多人看这部电影呢？

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 中国語会話例文集

我怎么做才能让很多人看这部电影呢？

どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 中国語会話例文集

因为今天天气非常好，我的心情也很好。

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。 - 中国語会話例文集

我回日本时，希望我自己成长了很多。

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。 - 中国語会話例文集

我们练习了很多在文化节上弹得曲子。

私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。 - 中国語会話例文集

对于我来说用电话应对业务还是很紧张。

私にとって電話対応業務はまだ緊張します。 - 中国語会話例文集

想象你看到那个时的反应让我很开心。

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。 - 中国語会話例文集

我很开心你接受了我的留学。

あなたが私の留学を受け入れてくれたことを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

听说你自学了日语，我很吃惊。

あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。 - 中国語会話例文集

你能稍微理解一下那个我就很高兴。

あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

对你要求麻烦的事我真的很抱歉。

あなたに面倒なことをお願いして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 中国語会話例文集

这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。

この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。 - 中国語会話例文集

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。 - 中国語会話例文集

孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。

家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请您在用餐后把餐具返回到原处。

恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。 - 中国語会話例文集

那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - 中国語会話例文集

那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。 - 中国語会話例文集

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - 中国語会話例文集