「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他帮我把信翻译成了中文很温柔。

彼は、手紙を中国語に翻訳してくれたので優しいです。 - 中国語会話例文集

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集

高弹体是橡胶一样的物质，被用在很多产品上。

エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。 - 中国語会話例文集

在充电场所做好防止火灾和触电的措施是很重要的。

充電場所は火災、感電対応がされていることが大切だ。 - 中国語会話例文集

在职场教育里，告诉大家哪里有危险是很重要的。

職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

东京有很多美术馆，博物馆和活动，能带来生气。

東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。 - 中国語会話例文集

我头痛流鼻涕，身体状况不是很好。

私は、頭が痛く、鼻水もでてあまり調子がよくない。 - 中国語会話例文集

考虑到年龄，跑完马拉松是很难的。

年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。 - 中国語会話例文集

拿着很多乐器的男人在路上做了街头表演

たくさんの楽器を抱えた男が路上で大道芸をしていた。 - 中国語会話例文集

看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。 - 中国語会話例文集

一次一次看上去很便宜，怕错失机会。

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。 - 中国語会話例文集

虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。 - 中国語会話例文集

圣诞节的时候收到了可爱的贺卡很高兴，

クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然在外国也受了很多苦，但高兴的事更多。

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。 - 中国語会話例文集

天气很好，所以从山顶眺望是最好的。

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。 - 中国語会話例文集

熟透的芒果非常的甜，香气也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。 - 中国語会話例文集

乘大巴旅游对游客来说很省钱。

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。 - 中国語会話例文集

可以从指纹的纹样中发现很多特点。

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。 - 中国語会話例文集

这个海绵是独立气泡，所以可以很好地浮在水里。

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。 - 中国語会話例文集

1980年代，很多反种族隔离活动家以反逆罪被捕。

1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。 - 中国語会話例文集

因为家里的网络套餐智能手机的费用便宜了很多。

自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。 - 中国語会話例文集

虽然这家店一直很闲，但是月末的时候会变得忙起来。

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。 - 中国語会話例文集

又阴暗换气扇的声音又吵，听说他很讨厌这样。

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。 - 中国語会話例文集

这个国家的语言里贬低别人的话有很多。

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。 - 中国語会話例文集

和希望同行的员工去北海道，所以休息很长。

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。 - 中国語会話例文集

老师给的大蒜的腌菜也很好吃。

先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。 - 中国語会話例文集

虽然我不知道，但是那个土地好像在全国都很有名。

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。 - 中国語会話例文集

他身体欲望很强。

彼は肉体的衝動、欲求の満足に優先性を置くことが強い。 - 中国語会話例文集

天空云层很厚，呈现出板岩或者花岗岩的颜色。

空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。 - 中国語会話例文集

如果很多人知道ALS，能深刻理解就好了。

ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。 - 中国語会話例文集

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。 - 中国語会話例文集

身材也好，很适合出场人物的气氛。

スタイルもよくて　登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。 - 中国語会話例文集

在海里有很多人在冲浪，游泳。

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。 - 中国語会話例文集

重新认识到周日对我来说是很重要的一天。

金曜日は私にとって大切な日であると改めて思いました - 中国語会話例文集

听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。 - 中国語会話例文集

去发生灾害的时候，很不幸有将近100个人死亡了。

昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

刚开始的时候说实话不是很有兴趣。

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。 - 中国語会話例文集

也是第一次自己一个人坐地铁去了很多地方。

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。 - 中国語会話例文集

很开心的度过了4天，还想去首尔。

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

很感谢你能和我商量这么多。

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

没能去参加活动真的很遗憾，下次有机会再去。

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 中国語会話例文集

因为今天天气很好所以正适合外出。

今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。 - 中国語会話例文集

老师说的事情对于我来说是很困难的。

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。 - 中国語会話例文集

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 中国語会話例文集

朋友虽然之前说得了癌症但是还看起来很有精神。

友人は、前にガンになったと言っていましたが元気そうでした。 - 中国語会話例文集

她的白礼服配上黑皮肤显得很漂亮。

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。 - 中国語会話例文集

很多微加工技术被用于集成电路的制造上。

集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。 - 中国語会話例文集

那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。 - 中国語会話例文集