意味 | 例文 |
「従」を含む例文一覧
該当件数 : 3987件
图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。
図1は、従来の表示システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。
【図1】従来の表示システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示现有的显示系统的另一例的框图。
【図2】従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以包括其他常规的和 /或定制的硬件。
従来のおよび/または特注の、他のハードウェアもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该计费请求可以是根据 Diameter协议的请求。
この課金要求は、Diameterプロトコルに従う要求とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示现有技术像素 210阵列的示意图。
図1は、先行技術に従う画素210の配列の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据 DVB-T2标准的“超帧”的示例性图示在图 2中示出。
図2は、DVB−T2規格に従う「スーパーフレーム」の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,其发光的分布与放射线的分布对应。
従って、この発光の分布が放射線の分布に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是示出根据现有技术的行扫描的方法的图示;
【図9A】従来の行走査の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出提供安全访问的现有技术配置;
【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了传统环线线圈天线的结构的透视图。
【図7】従来のループコイルアンテナの構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,本发明获得非常高的压缩效率。
従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12利用曲线图示出了该亮度追踪速度的控制。
この輝度追従速度の制御をグラフで示したのが図12である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例,要求用户被注册。
実施形態に従って、ユーザは、登録するように要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形;
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是常规图像读取装置的示意性前剖视图。
【図9】従来の画像読取装置の概略正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。
【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。
【図32】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,可降低最大传输功率。
従って、最大送信電力は低減させられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10举例说明了常规 OFDM物理层系统模型;
【図10】従来のOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,步骤 F104和 F105中的处理可被跳过。
従って、ステップF104,F105の処理を行わないことも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参考图 7说明该问题。
このような従来技術の問題について図7を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的冗余遵循步骤 S303中的设置。
このときの冗長度は、ステップS303における決定に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,就将显示的左右图像稀薄了一半。
従って、左右画像それぞれの半分は間引いて表示することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个新颖的方面的方法的流程图。
【図8】図8は、新規な一側面に従った方法のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示;
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示;
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
遵循流程图 500,接收数据输入 (框 520)。
フロー図500に従って、データ入力が受け取られる(ブロック520)。 - 中国語 特許翻訳例文集
遵循流程图 501,接收数据输入(框 521)。
フロー図501に従って、データ入力が受け取られる(ブロック521)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A~ 7F是示出传统插值帧生成方法的例子的图;
【図7】従来の補間フレームの生成方法の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A~ 9F是示出传统插值帧生成方法的例子的图;
【図9】従来の補間フレームの生成方法の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明一些实施例的 TXOP的框图;
【図7】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施方式的系统 100。
図1は、本発明の実施形態に従ったシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示现有的均衡权重计算部 (ZF法 )的框图。
【図3】従来の等化重み計算部(ZF法)を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示现有的均衡权重计算部 (MMSE法 )的框图。
【図4】従来の等化重み計算部(MMSE法)を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
有关就业场所以及应该从事的业务的事项
就業の場所および従事すべき業務に関する事項 - 中国語会話例文集
我们根据已经决定的形式提出了需求。
私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。 - 中国語会話例文集
以前的产品是用橡胶作成的,但这个是用铁做成的。
従来の製品はゴムで作られていたが、これは鉄で作られている。 - 中国語会話例文集
应该让工作人员更进一步研究软件的使用方法。
もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - 中国語会話例文集
在供求市场中,市场价格随供求平衡变化。
「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。 - 中国語会話例文集
他最大限度的利用了职工的股份制建造了房子。
彼は従業員持ち株制度を最大限活用して家を建てた。 - 中国語会話例文集
员工满意程度是企业经营的新尺度。
従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。 - 中国語会話例文集
必须要向那位员工支付专利赔偿。
その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。 - 中国語会話例文集
中午之前,和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
从事工厂劳动的人通常叫做“蓝领”。
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - 中国語会話例文集
上市公司须按照证券交易法会计。
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。 - 中国語会話例文集
我公司每个月给员工发8000日元的伙食补助。
当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - 中国語会話例文集
招募的背景包括老龄员工人数的增加。
募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - 中国語会話例文集
那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。
その従業員は過労のために精神的損害を被った。 - 中国語会話例文集
修改数据的时候请按照以下顺序来修改。
データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |