「従」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她向全体员工致敬。

彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。 - 中国語会話例文集

请告诉工作人员想要的种类。

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

请选择英语听从指示。

英語を選んで指示に従ってください。 - 中国語会話例文集

整理从前的流通途径

従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集

由于职员的过失，发生了发送遗漏。

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - 中国語会話例文集

工作人员及家属情况如何？

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

在公司中召集员工募捐。

社会では従業員を対象に寄付を募っています。 - 中国語会話例文集

按照规格书来进行挑选工作。

規格書を従って選別作業をおこないます。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

我和她是表姐妹，从以前开始就是好朋友。

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。 - 中国語会話例文集

她顺从地等待了他的决定。

彼女は従順に彼の決断を待っていた。 - 中国語会話例文集

打算去美香的表姐妹家玩。

美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。 - 中国語会話例文集

他性情古怪，不顺从父母的意思。

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。 - 中国語会話例文集

现在开始在表妹家开始家庭聚会。

今から、従妹の家で、ホームパーティーです。 - 中国語会話例文集

我根据这个议程进行了说明。

このアジェンダに従って説明していきます。 - 中国語会話例文集

遵照党的指示给群众办事。

党の指示に従って大衆のために事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

表面服从，暗里破坏。

表面では服従するが，裏面では妨害する． - 白水社 中国語辞典

长长的水草随着流水波动。

長い水草が水の流れに従って揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

遵循常轨解决。

通常のやり方に従って解決する． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

个人利益必须服从集体利益。

個人の利益は皆の利益に従属すべきである． - 白水社 中国語辞典

他对你很服帖。

彼は君に対してはとても従順である． - 白水社 中国語辞典

有步骤、有组织、有纲领地进行

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める． - 白水社 中国語辞典

他跟了一个作官儿的。

彼はある役人の従僕になった． - 白水社 中国語辞典

他在前边走，我在后边跟着。

彼は前を行き，私は後ろから付き従う． - 白水社 中国語辞典

工作人员

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員． - 白水社 中国語辞典

奉行故事((成語))

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す． - 白水社 中国語辞典

我和工人们混得很熟。

私は従業員たちと打ち解けてつきあっている． - 白水社 中国語辞典

我们已经按照进度完成了这道工序。

我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典

局部必须服从整体。

部分は全体に服従しなければならない． - 白水社 中国語辞典

厂内考核工人的技术水平。

工場内で従業員の技術について考査する． - 白水社 中国語辞典

他在炼钢厂炼了五年钢。

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した． - 白水社 中国語辞典

他领头儿，大家随着。

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典

要认真思考，反对盲从。

真剣に考えるべきで，盲従してはいけない． - 白水社 中国語辞典

三万个干部随军南下。

3万の幹部が軍隊に従って南下する． - 白水社 中国語辞典

你可别听他的瞎铺排！

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！ - 白水社 中国語辞典

纪律同权威一样，是以服从为前提的。

規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典

不应该屈从于帝国主义的要求。

帝国主義の要求に屈従すべきでない． - 白水社 中国語辞典

不要盲目屈从所谓的多数意见。

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない． - 白水社 中国語辞典

向反动派屈膝跪拜。

反動派にひざまずいて服従する． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

一切仍旧，按原计划进行。

一切前と同じように，元の計画に従って進める． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

生活间

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂． - 白水社 中国語辞典

恕难从令

ご命令に従いかねますのでご容赦ください． - 白水社 中国語辞典

对这种意图顺过几次。

このような考えに対して何度か従ったことがある． - 白水社 中国語辞典

决不能什么都顺从他。

決して何でも彼におとなしく従ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

应该顺从顺从他人。

他人にはおとなしく服従すべきだ． - 白水社 中国語辞典

顺着他的意思处理问题。

彼の考えに従って事を処理する． - 白水社 中国語辞典

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典