意味 | 例文 |
「従」を含む例文一覧
該当件数 : 3987件
他紧随我,一步不离。
彼はぴったり私の後に付き従い,一歩も離れない. - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人(の行動)に付き従って失敗した. - 白水社 中国語辞典
她事事随顺着妈。
彼女はどんな事でも母親に素直に従っている. - 白水社 中国語辞典
回到家乡,一切只好随俗。
故郷に帰ると,一切その風俗習慣に従うほかない. - 白水社 中国語辞典
随心所欲((成語))
心の欲するままに従う,勝手気ままにふるまう. - 白水社 中国語辞典
我们服从组织的调配。
我々は組織の配属に服従する. - 白水社 中国語辞典
他很调皮,你得防着点儿。
彼は従順でないから,君は少し用心した方がよい. - 白水社 中国語辞典
谁说得对,我就听谁的。
誰の意見でも正しければそれに従う. - 白水社 中国語辞典
听我的命令行事。
私の命令に従って事を行ないなさい. - 白水社 中国語辞典
我听从上级的命令。
私は上級機関の命令に従う. - 白水社 中国語辞典
脱产学习
生産の仕事を離れ専ら学習に従事する. - 白水社 中国語辞典
脱产干部
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部. - 白水社 中国語辞典
他在青年时,曾委身于医学事业。
彼は若い時,医学の仕事に従事した. - 白水社 中国語辞典
这位姑娘像小羊一般温顺。
この娘さんはまるで小羊のように従順である. - 白水社 中国語辞典
首恶必办,胁从不问。
首謀者は必ず処罰するが,従犯者は罪を問わない. - 白水社 中国語辞典
下级服从上级。
下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する. - 白水社 中国語辞典
客人走时,起身相送。
客が辞去する時,立ち上がって付き従って見送る. - 白水社 中国語辞典
不要信从别人的话。
他人の話を信じて従ってはならない. - 白水社 中国語辞典
他搞学术研究。
彼は学術研究に従事している. - 白水社 中国語辞典
我们循着大家的意见办事了。
我々は皆の意見に従って事を運んだ. - 白水社 中国語辞典
别拿大辈压量人。
目上であるからといって人を服従させるな. - 白水社 中国語辞典
眼前利益服从长远利益。
目先の利益は長い目で見た利益に従属する. - 白水社 中国語辞典
洋奴哲学
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え. - 白水社 中国語辞典
他从事研究工作业已六十年了。
彼は研究活動に従事すること既に60年となる. - 白水社 中国語辞典
谁都应该依法办事。
誰でも法律に従って事を運ぶべきである. - 白水社 中国語辞典
如不依允他,他会生气的。
もし彼の言うことに従わないと,彼はきっと腹を立てる. - 白水社 中国語辞典
必须依照计划进行。
計画に従って進めなければならない. - 白水社 中国語辞典
一如既往
従来どおりだ,これまでと少しもかわらない. - 白水社 中国語辞典
农作物随着时节运转而成熟。
農作物は季節に従い時が巡って成熟する. - 白水社 中国語辞典
他早年投笔从戎。
彼は若いころ筆を捨てて従軍した. - 白水社 中国語辞典
销量随季节变化有所增减。
販売量は季節に従って幾らか増減する. - 白水社 中国語辞典
白衣战士
(医師・看護婦など医療に従事する人)白衣の戦士. - 白水社 中国語辞典
军人要服从长官的指挥。
軍人は上官の指揮に従わねばならない. - 白水社 中国語辞典
今天,厂里召开全体职工大会。
今日,工場で従業員の全体大会を開く. - 白水社 中国語辞典
我们照规矩办事。
我々は規則に従って物事を処理する. - 白水社 中国語辞典
我服从真理,不屈服于权势。
私は真理に服従し,権勢に屈服しない. - 白水社 中国語辞典
我爸爸和我师傅把我给镇啦。
私の父と親方は私を従わせた. - 白水社 中国語辞典
十年镇相随。
10年にわたっていつも寄り添っている,付き従っている. - 白水社 中国語辞典
职工食堂应该好好整顿整顿。
従業員食堂はしっかり整頓しなければならない. - 白水社 中国語辞典
政法人材
司法・立法関係に従事する人材. - 白水社 中国語辞典
诸将皆慑服,莫敢枝梧。
諸将は皆恐れ従い,あえて逆らうものはいない. - 白水社 中国語辞典
全厂职工有多人。
工場全体の従業員は3500余人である. - 白水社 中国語辞典
这几个人不听指挥。
この何人かは指揮に服従しない. - 白水社 中国語辞典
他终生从事医学工作。
彼は終生医学の仕事に従事した. - 白水社 中国語辞典
上级的指示必须遵从。
上司の命令には服従しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
遵行一贯的原则
一貫した原則に従い実行する. - 白水社 中国語辞典
必须遵循的原则
必ず従わなくてはならない原則. - 白水社 中国語辞典
遵照党中央制定的政策办事。
党中央が定めた政策に従って行なう. - 白水社 中国語辞典
图 1示意性地图示了根据现有技术的在一个 OFDM符号上限定的符号组。
【図1】従来技術に従う、1つのOFDMシンボルにより定義されたシンボルグループを概略的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2接着示意性地图示了根据现有技术的使用 72个符号组的控制信道单元组。
【図2】従来技術に従う、72個のシンボルグループを用いる制御チャネル要素グループを概略的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |