例文 |
「得な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11122件
水位がひどく高いから,水をせき止めなければならない.
水位太高,得闸住。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当の結果を見なければならない.
这事得见个真章儿。 - 白水社 中国語辞典
交通秩序はちょっと整頓しなければならない.
交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典
気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない.
立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな.
别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典
計画は周到に立てられなくてはならない.
计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典
この問題はまだ追及し続けなければならない.
这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典
家に帰る旅費を,私はまだ準備しなければならない.
回家的路费,我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日ともかく一度来なければならない.
他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない.
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
ただし、社内管理者が取得できる情報の内容と社外管理者が取得できる情報の内容とでは、異なるところがある。
但是,公司内管理者能够取得的信息的内容与公司外管理者能够取得的信息的内容之间存在差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
また,MFP100は,ジョブの印刷を契機として取得処理を実行するものであり,印刷が行われないと取得処理は実行されない。
并且,MFP100以打印任务的处理的开始为触发执行取得处理,不进行打印就不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信フレーム取得部23は、セキュアな通信フレームに明示される鍵の識別情報を短期利用鍵取得部22へ与え、その応答として短期利用鍵取得部22から一時ネットワーク鍵を取得する。
通信帧取得部 23将安全通信帧中明示的密钥识别信息向短期利用密钥取得部 22提供,作为其响应,从短期利用密钥取得部 22取得暂时网络密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
生水は飲めない,飲むなら煮沸させた湯水でなければならない.
生水喝不得,要喝必须是煮沸过的水。 - 白水社 中国語辞典
詳細な現場検証も行なわれていず,また十分な証拠も得られていない.
既没有详细进行现场勘验,又没有取得充分的证据。 - 白水社 中国語辞典
けんかの時には,片一方だけ説得するのではなく,双方を説得して仲直りさせねばならない.
打架时,不能只劝解一方,应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
例外の場合は、残業しなければならないとわかり次第、上司の承認を得て、人事部に報告しなければなりません。
特殊情况下,在得知必须加班的时候必须要获得上司的同意并向人事部报告。 - 中国語会話例文集
一かけらのパンを稼ぐため,彼らは自分の労働力を安値で売らざるを得なかった.
为了挣得一块面包,他们不得不贱价出卖自己的劳动力。 - 白水社 中国語辞典
セカンドの悲しみがわかるか?
懂得第二的悲哀吗? - 中国語会話例文集
親しき仲にも礼儀あり
就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集
私は煮魚を作るのが、得意です。
我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集
喋り過ぎて時間が無い。
说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集
貴方は元気で仕事をしていますか?
你工作得还好吗? - 中国語会話例文集
彼を納得させるべきだ。
你应该让他接纳。 - 中国語会話例文集
必ずメダルを勝ち取ります。
一定会赢得奖牌。 - 中国語会話例文集
残りの夏を楽しんで下さい。
在剩下的夏天里玩得开心。 - 中国語会話例文集
企業から内定をもらいました。
获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集
でも女の子で良かったとおもう。
但我觉得是女孩太好了。 - 中国語会話例文集
少し速く話しすぎる。
你说得有点太快了。 - 中国語会話例文集
話すのが少し速すぎる。
你说得稍微太快了点。 - 中国語会話例文集
今日、夏風邪をひいてしまった。
今天我得热伤风了。 - 中国語会話例文集
話が大きく膨らんでいます。
话说得越来越大了。 - 中国語会話例文集
どこかに雷が落ちたと思う。
我觉得是哪里落雷了。 - 中国語会話例文集
お腹が痛くて死にそう。
我肚子疼得快死了。 - 中国語会話例文集
何もかもうまくいっていますか。
你进行得都还顺利吗? - 中国語会話例文集
少し休めば治ると思います。
我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集
全ては上手く行っている。
所有事情都进行得很顺利。 - 中国語会話例文集
それについて納得している。
我接受了那件事。 - 中国語会話例文集
その原因が同じだと思う。
我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集
花子の演技がかわいいと思う。
我觉得花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集
何にも覚えていません。
我什么都不记得。 - 中国語会話例文集
もっと上手に英語を話したい。
我想把英语说得更好。 - 中国語会話例文集
何かを作ることが得意です。
我擅长做东西。 - 中国語会話例文集
彼と同じレベルだと思う。
我觉得我和他是同一个等级。 - 中国語会話例文集
君と僕はかけ離れすぎている。
你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集
そのことを知ってとても悲しい。
得知那件事让我非常难过。 - 中国語会話例文集
それは問題無いと考える。
我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集
何かがおかしいと思った。
我觉得有些东西很奇怪。 - 中国語会話例文集
彼も同じ考えだと思う。
我觉得他也是同样的想法。 - 中国語会話例文集
例文 |