「得な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

並べ方を熟知しておかなければなりません。

得提前熟悉排列方法。 - 中国語会話例文集

あなたと仲間になれて幸せです。

能和你成为伙伴我觉得很幸运。 - 中国語会話例文集

私が大人になってもこれをするのかなと思う。

我觉得等我长大成人了可能也还会做这个。 - 中国語会話例文集

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。

我一见到你就变得难受、痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は何か病気になるかもしれない。

他可能会得什么病。 - 中国語会話例文集

あなたの半分も上手く英語を話せない。

英语说得还没有你一半好。 - 中国語会話例文集

あなたの母ほど、英語を話すことができない。

你英语说得不能像你妈妈一样好。 - 中国語会話例文集

だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。

所以我很高兴能和你变得亲近。 - 中国語会話例文集

あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。

让你痛苦的东西会让你变得很强。 - 中国語会話例文集

おしゃべりが得意な話者になりたいです。

我想成为擅长说话的人。 - 中国語会話例文集

私はあなたともっと仲良くなりたかった。

我本想和你变得关系更好。 - 中国語会話例文集

私は何もする気になれなかった。

我变得什么也不想做了。 - 中国語会話例文集

それを一から作り直さないといけない。

我不得不把那个从头开始重新做。 - 中国語会話例文集

私はそれを最初から作り直さないといけない。

我不得不从头重新做。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるようになることを願っています。

我祝愿你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるようになることを祈っています。

我祈祷你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

あなたと仲良くなれて本当に良かった。

能和你关系变得这么好真的太好了。 - 中国語会話例文集

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。

我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。

有可能很难的出正确的检验结果。 - 中国語会話例文集

見直さないといけない点が見つかった。

发现了不得不重新审视的地方。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。

因为没吃饭，现在饿得走不动了。 - 中国語会話例文集

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。

你完全变得骄傲自大了啊。 - 中国語会話例文集

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。

脑子里变得一片空白，想不出答案来。 - 中国語会話例文集

この病気は漢方薬を飲まないと治らない．

这种病不吃中药不得好。 - 白水社 中国語辞典

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．

钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典

母さんの鼻歌はなかなか聴かせる．

妈妈哼哼得很中听。 - 白水社 中国語辞典

君がそんなに高く投げては，私には受けられない．

你扔得太高，我接不着。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない．

他懒得很，什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典

この建物はぼろぼろでお話にならない．

这房子老朽得不行了。 - 白水社 中国語辞典

今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう．

现在我还离得开，要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典

本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．

走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと何も大した事ではない．

那没有什么了不得。 - 白水社 中国語辞典

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない．

报告写得很空，不落实。 - 白水社 中国語辞典

何も注意するに値するような事はない．

没有什么事情值得注意的。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．

任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典

困難を前にしてしりごみしてはならない．

在困难面前缩不得脖子。 - 白水社 中国語辞典

足腰が立たなくなるほど殴られた．

被打得腰腿直不起来。 - 白水社 中国語辞典

根拠となり得る青写真が何もない．

没有什么蓝图可以作依据。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．

没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうなんだ？生活には慣れたか？

你怎么着？生活过得惯？ - 白水社 中国語辞典

彼のことで涙するなんてつまらない．

为他流泪不值得。 - 白水社 中国語辞典

内容のない文章は書いてはいけない．

没有内容的文章作不得。 - 白水社 中国語辞典

そやつのやり方は何かいわくがありそうだ，我々は彼に注意しなければならない．

这人来得有点儿邪道，咱们得注意他。 - 白水社 中国語辞典

撮像信号を得る場合、G画素は輝度情報の主成分をなす。

当获得摄像信号时，G像素构成亮度信息的主要成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、M＝QPSK，R＝1／2ならば、1．5倍のビットレートが得られる。

例如，在 M＝ QPSK、R＝ 1/2时，可得到 1.5倍的比特速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

個体差が大きく、統計的に有意差を得ることができなかった。

个体差异很大，没能得到统计有意差。 - 中国語会話例文集

私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。

我在被公司开除之前得到了很多钱。 - 中国語会話例文集