例文 |
「得な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11122件
手品の使い方がまずい.
戏法变得不好。 - 白水社 中国語辞典
(文章の)手直しが程よい.
剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典
もう少し具体的に話をしろ!
说[得]具体一点儿! - 白水社 中国語辞典
彼の話は実に感動的だ!
他说得那么使人动心! - 白水社 中国語辞典
力の及び得る範囲内で.
在力所能及的范围内 - 白水社 中国語辞典
これらの事は,私は何でもやれる.
这些事,我都干得来。 - 白水社 中国語辞典
2人は本当に楽しく話した.
两个人谈得可高兴了。 - 白水社 中国語辞典
皆は君を信じることができる.
大家都信得过你。 - 白水社 中国語辞典
君の話はあまりにも言いすぎだ.
你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典
バラの花が真っ赤に咲いている.
玫瑰花开得红艳艳的。 - 白水社 中国語辞典
戦時中,世の中は乱れていた.
战争年代,世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はユーモラスである.
他说得很诙谐。 - 白水社 中国語辞典
ボタンの花が咲き誇っている.
牡丹开得挺火暴。 - 白水社 中国語辞典
夏は驚くばかり蚊が多い.
夏天蚊子多得惊人。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は少し堅苦しい.
他说得比较拘谨。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの茎が長く伸びた.
玉米的棵子长得很高。 - 白水社 中国語辞典
得点差を11対5まで引き離した.
把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典
この女はたいへんふしだらである.
这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は両目を泣きはらした.
他哭得泪人儿一样。 - 白水社 中国語辞典
寒くて歯がガタガタ鳴る.
冷得牙齿直打磕。 - 白水社 中国語辞典
刀が磨かれてよく光っている.
刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典
こりゃ大変だ,彼が気を失った.
可了不得,他昏了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は非常に露骨だ.
他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典
内心から恥ずかしいと思う.
内心觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかって泣かせてしまった.
怄得她哭了。 - 白水社 中国語辞典
むちをピシピシと打ち鳴らす.
把鞭子抽得劈啪响。 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている.
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす.
锣鼓敲打得热闹。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しくて眉をひそめる.
他难受得鞧着眉毛。 - 白水社 中国語辞典
私は隣人たちに慰められた.
我得到了邻居们的劝慰。 - 白水社 中国語辞典
子供は道に迷って泣きだした.
孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は私とは比較的話が合う.
他跟我比较谈得来。 - 白水社 中国語辞典
彼の得意とするところは何ですか?
他有什么特长? - 白水社 中国語辞典
我々は話がよく合う.
我们谈得很投合。 - 白水社 中国語辞典
花がちょうど真っ盛りである.
花儿开得正旺。 - 白水社 中国語辞典
話す時気取った言い方をする.
话说得很文。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えはひどく汚い.
他的念头龌龊得很。 - 白水社 中国語辞典
口のきき方がひどく汚い.
话说得太龌龊了。 - 白水社 中国語辞典
彼は石をずいぶん遠くに投げた.
他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は本当に面白い.
他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典
声がまろやかで滑らかに変わった.
声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典
ドロヤナギは生長が速い.
杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典
彼の経験は学ぶべきである.
他的经验值得学习。 - 白水社 中国語辞典
部屋の内装が豪華だ.
房间里装修得很富丽。 - 白水社 中国語辞典
子供は問い詰められて泣きだした.
孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典
本棚はとてもきれいにできた.
书架做得挺漂亮。 - 白水社 中国語辞典
よい先生になろうとすれば,その前によい学生にならなくてはならない.
要当好先生,就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典
このラバはおとなしくない,ちょっと懲らしめてやらなくてはならない.
这头骡子不老实,得整治整治它。 - 白水社 中国語辞典
愚昧をなくそうとすれば,知力投資を行なわなければならない.
要治愚,就得进行智力投资。 - 白水社 中国語辞典
つまり、なりすまし行為等がより困難となる。
即,冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |