| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
他跑得快，我也跑得上。
彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典
他总觉得自己太失意。
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた． - 白水社 中国語辞典
在实证面前不得不承认。
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
要得当使役耕畜。
家畜の使い方は当を得なければならない． - 白水社 中国語辞典
他是得意，不是骄傲。
彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない． - 白水社 中国語辞典
他在这次比赛中得到殊荣。
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した． - 白水社 中国語辞典
这件衣服质量糟得说不得。
この服の質は話にならないくらいお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
他丝毫没有考虑个人得失。
彼は個人の損得を少しも考えない． - 白水社 中国語辞典
因其品质不良，不得不诉苦。
品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
遍索不得((成語))
隅々まで捜しても得られない（見つからない）． - 白水社 中国語辞典
得欣、虎子、小英子他们都来了。
得欣や虎子や小英子たちが皆やって来た． - 白水社 中国語辞典
我得不到他的同意。
私は彼の同意を得ることができない． - 白水社 中国語辞典
今天我去税务所完了所得税。
今日私は税務署に行って所得税を納めた． - 白水社 中国語辞典
有所得往往有所失。
得るところがあれば往々にして失うところもある． - 白水社 中国語辞典
嘴角挂着一丝得意的微笑。
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている． - 白水社 中国語辞典
他以稳静的性格，赢得同事的好感。
彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている． - 白水社 中国語辞典
他是得到皇帝宠信的显要。
彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である． - 白水社 中国語辞典
限制得住人的创造性吗？
人の創造性を制限し得るだろうか？ - 白水社 中国語辞典
深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。
海のように深く，火山のように燃えたぎる愛． - 白水社 中国語辞典
小人得志，好人受欺。
小人が志を得れば，善人は粗末にされる． - 白水社 中国語辞典
我们得到了他们大力的协助。
我々は彼らの大きな協力を得た． - 白水社 中国語辞典
大家正在座谈参观的心得。
皆は見学して得たものをちょうど座談している． - 白水社 中国語辞典
这些作品得到广大群众的欣赏。
これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典
他尚未取得群众的信任。
彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典
这件事得到了班主任的许可。
この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典
在百米赛跑中得了亚军。
100メートル競走で準優勝を獲得した． - 白水社 中国語辞典
扬弃矛盾，获得高一层之统一。
矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典
仰攀得幸进
偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る． - 白水社 中国語辞典
他被这事气得要不得。
彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた． - 白水社 中国語辞典
这副手套破得要不得了。
この手袋はひどくぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典
我们取得了一连串［的］胜利。
我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
医得病医不得命。((ことわざ))
（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない． - 白水社 中国語辞典
这部影片得过奥斯卡金像奖。
この映画はオスカーを獲得したことがある． - 白水社 中国語辞典
多学必有得。
より多く学ぶと必ず得るところがある． - 白水社 中国語辞典
有的书值得看，有的不值得看。
読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある． - 白水社 中国語辞典
若得先生玉成，则不胜感激。
もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません． - 白水社 中国語辞典
在实际运用中，获得不少赞扬。
実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
她的意见得到大家的赞成。
彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典
他的讲话得到了与会者的赞同。
彼の演説は参会者の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
我们的想法得到了领导同志的赞许。
我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
他的才能没有得到充分的展示。
彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった． - 白水社 中国語辞典
找不出一条站得住的理由。
納得がいく理由が見当たらない． - 白水社 中国語辞典
这种古老艺术得到了振兴。
このような古い芸術が盛んになることを得た． - 白水社 中国語辞典
奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。
奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した． - 白水社 中国語辞典
我的提议得到了大家的支持。
私の提案は皆さんの賛同を得た． - 白水社 中国語辞典
我们得到了广大群众的支援。
我々は大勢の人々の支援を得た． - 白水社 中国語辞典
文字枝蔓，不得要领。
文章の筋道が通らず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典
相识的人虽多，但是知己难得。
知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い． - 白水社 中国語辞典
他得到了领导的知遇，不久便就任科长。
彼は上司の知遇を得て，間もなく課長になった． - 白水社 中国語辞典
这家医院治眼病治得很好。
この病院は目の病気を治すのが得意である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
