「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得，得，先别拌嘴！

いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！ - 白水社 中国語辞典

明天你得便不得便？

明日君は都合がよいか（暇があるか）？ - 白水社 中国語辞典

从书本上得到种种知识。

書物からさまざまな知識を得る． - 白水社 中国語辞典

得了你的济了。

（お前さんから助けを得た→）お前さんのお陰で助かった． - 白水社 中国語辞典

坏人得势，好人遭殃。

悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典

他的这几句话讲得十分得体。

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった． - 白水社 中国語辞典

他把大拇指一翘，得意地说。

彼は親指をつき立てて，得意げに言った． - 白水社 中国語辞典

得意忘形((成語))

得意のあまり我を忘れる，有頂天になる． - 白水社 中国語辞典

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった． - 白水社 中国語辞典

他去得，我为什么去不得。

彼が行けて，私がなぜ行けないのだ． - 白水社 中国語辞典

我眼睛还看得清楚，耳朵也听得见。

私は目はまだよく見えるし，耳も聞こえる． - 白水社 中国語辞典

他说得出就会做得到。

彼は口にしたことは必ずやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

我从他那儿得到了底细。

私は彼からその事の子細を知り得た． - 白水社 中国語辞典

他非但写得快，而且写得好。

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

得了病，就得按时服药。

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很概括。

この文章の書き方はとても要を得ている． - 白水社 中国語辞典

气得她乖乖撅得老高。

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた． - 白水社 中国語辞典

谁能躲得过那样大的水灾呢！

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典

这个水喝不得，总得过淋。

この水は飲めない，漉さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们小组得了一面红旗。

我々の小組が紅旗を獲得した． - 白水社 中国語辞典

说的话糊糊涂涂，不得要领。

言っていることはわけがわからず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

他简直听得（他听得简直）入了神。

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ． - 白水社 中国語辞典

不要斤斤于个人得失。

個人の損得についてとやかく言うな． - 白水社 中国語辞典

这个菜辣得不得了。

この料理は辛いったらありゃしない． - 白水社 中国語辞典

在这件事情上我捞不着什么好处。

この件では私は何の得も得られない． - 白水社 中国語辞典

脸腮上的肉得得地直发抖。

ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる． - 白水社 中国語辞典

我炼得出吗？—炼得出。

私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる． - 白水社 中国語辞典

可以得到同志们的谅解。

仲間の了解を得ることができる． - 白水社 中国語辞典

别把你自己的本领看得那么了不得。

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

在领空上取得制空权。

領空上制空権を獲得する． - 白水社 中国語辞典

他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。

彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである． - 白水社 中国語辞典

落得一事无成

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった． - 白水社 中国語辞典

得便宜卖乖。

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる． - 白水社 中国語辞典

忙得不得了。

とても忙しい，忙しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典

瞄得准，打得狠。

ねらいを正確に定め，容赦なく打て． - 白水社 中国語辞典

这个理我磨得开，您就放心吧。

そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな． - 白水社 中国語辞典

我们的请求得到上级的批准。

我々の願い出は上部の同意を得た． - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

他的耿直博得了皇帝的亲信。

彼の正直さは皇帝の信頼を得た． - 白水社 中国語辞典

胜利不是轻易得到的。

勝利は簡単に得られたものではない． - 白水社 中国語辞典

他显出一副很得意的情态。

彼はたいへん得意気な顔つきをした． - 白水社 中国語辞典

取得对方的大力支持

相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典

取得一致的意见

一致した意見を得た，意見の一致を見た． - 白水社 中国語辞典

自幼学得一身好拳脚。

幼い時から学んですばらしい武術を会得した． - 白水社 中国語辞典

我劝得他回心转意了。

私の説得で彼は思い直し態度を改めた． - 白水社 中国語辞典

热望得到同志们的帮助。

同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典

你认得这个人吗？—不认得。

君，その人を知っているか？—知りません． - 白水社 中国語辞典

我们已经得到领导的认可了。

我々は既に上司の承諾を得た． - 白水社 中国語辞典

这一主张获得多数民众之认同。

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した． - 白水社 中国語辞典