| 例文 |
「心嚢の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1053件
心の傷跡は消し難い．
心上的伤痕难以消除。
- 白水社 中国語辞典
泳ぎの心得がない，泳げない．
不识水性 - 白水社 中国語辞典
思いやりの心で事を行なう．
恕而行之 - 白水社 中国語辞典
泳ぎの心得がない，泳げない．
不识水性 - 白水社 中国語辞典
この事で彼はとても心を痛めた．
这使他很痛心。 - 白水社 中国語辞典
心の中に喜びが満ちあふれた．
内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは心根が優しい．
他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典
人々の心が陰険である．
人心险诈 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい！
用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典
心の働きが機敏である．
心机灵巧 - 白水社 中国語辞典
心と力のありったけを尽くす．
竭尽心力 - 白水社 中国語辞典
心と力のすべてを使い果たす．
费尽心力 - 白水社 中国語辞典
私は心の中に覚えておく．
我记在心里。 - 白水社 中国語辞典
心の上で安らぎを感じた．
心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典
心が麻のごとく千々に乱れる．
心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典
重々しく心のこもった教え．
语重心长的训诲 - 白水社 中国語辞典
心の中に思っている事．
意中的事 - 白水社 中国語辞典
彼は心の怒りが抑えきれない．
他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとした心の痛み，けが，傷．
隐微的伤害 - 白水社 中国語辞典
友情は彼の心を温かくした．
友情温暖了他的心。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りめは心根がよくない．
这老家伙没有好杂碎。 - 白水社 中国語辞典
私の心を占拠している．
占据着我的心 - 白水社 中国語辞典
心をこめて病人の世話をする．
精心照顾病人。 - 白水社 中国語辞典
この人は利己心がとても強い．
这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典
心から笑う，腹の底から笑う．
纵声大笑 - 白水社 中国語辞典
彼女は好奇心旺盛です。
她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集
ディナーを心ゆくまで堪能した。
尽情享受了晚餐。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に心を動かされた。
她被他打动了。 - 中国語会話例文集
それを心から望んでいます。
我从心里希望那个。 - 中国語会話例文集
旅行を心ゆくまで楽しんだ。
我尽情享受了旅行。 - 中国語会話例文集
心に秘めた憂いを取り除く．
解除隐忧 - 白水社 中国語辞典
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた．
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典
君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？
你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた．
他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．
母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典
お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。
请你优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集
人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い，志をえあれば必ず目的を達成できる．
不怕人穷，就怕志短。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．
我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。
在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
この答えはもう私の心の中にある。
这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集
過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。
过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集
彼の称賛は心の底から出たものだ．
他的赞赏是出于肺腑的。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．
这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の心の中のふんまんを感じた．
我感觉到他心中的愤懑。 - 白水社 中国語辞典
彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．
他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典
心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった．
你这一说，我心里头亮了。 - 白水社 中国語辞典
どの人の心の奥もすべてすっきりしている．
每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典
君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた．
你说这话太伤他的心。 - 白水社 中国語辞典
この歌は全国人民の心の声を歌っている．
这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
