「心情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多亏了他我心情变好了。

彼のおかげで気持ちが楽になった。 - 中国語会話例文集

他变得理解他人的心情。

彼は他人の気持が分かるようになる。 - 中国語会話例文集

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

我希望你能理解我的心情。

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。 - 中国語会話例文集

我没能体察你的心情，对不起。

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

上你的课让我的心情转换了。

あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - 中国語会話例文集

我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。 - 中国語会話例文集

你吃了这个药的话心情会变好吧。

この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。 - 中国語会話例文集

你一定是被它搞坏了心情。

それに気分を悪くされたに違いない。 - 中国語会話例文集

一看见你我心情就不好了。

あなたを見ると、私は気分が悪くなります。 - 中国語会話例文集

我的心情变得非常幸福。

とても幸せな気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我已经没法控制我的心情了。

もう、私の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集

我已经没法控制自己的心情了。

もう、自分の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集

我睡得好的日子心情会很好。

よく眠れた日は、とても気分が良いです。 - 中国語会話例文集

不想放手那个的心情我也是一样的。

それを手放したくない気持ちは私も同じです。 - 中国語会話例文集

我担心自己的心情有没有传达给他。

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 中国語会話例文集

我觉得我的心情传达给妈妈了。

私の気持ちは母に伝わったと思います。 - 中国語会話例文集

我不能很好地向你表达我的心情。

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就很开心。

そのお気持ちだけで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就十分开心。

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你不是知道是怎样的心情嘛？

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。 - 中国語会話例文集

我很开心她温柔的心情。

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

根据那天的心情来选择组合。

組み合わせはその日の気分で選べます。 - 中国語会話例文集

用温柔的吻让对方的心情高涨。

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。 - 中国語会話例文集

春天我的心情变得明朗。

私は春は気持ちが明るくなります。 - 中国語会話例文集

那个母亲和孩子的心情是相连的。

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 中国語会話例文集

我也有心情不好的时候。

私には機嫌が悪い時もあります。 - 中国語会話例文集

想用中文向你传达心情。

中国語であなたに気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

请你稍微考虑一下我的心情。

あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。 - 中国語会話例文集

看了那个，我心情变的好。

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

空气很干净心情很好。

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

读了这个感到心情很复杂。

これを読んで複雑な気持ちです。 - 中国語会話例文集

一看到票心情就雀跃起来。

チケットを見るたびに心が躍る。 - 中国語会話例文集

因为考试结束了心情很轻松。

試験が終わったので心が軽いです。 - 中国語会話例文集

就像做梦一般的幸福的心情。

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。 - 中国語会話例文集

看了电影心情变得很难过。

映画を見てとても切ない気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我没能理解你的心情，对不起。

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。 - 中国語会話例文集

但是想起了你的想法，心情冷静了。

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。 - 中国語会話例文集

我认为你能理解我们的心情。

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。 - 中国語会話例文集

现在不是和你开玩笑的心情。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集

一想到死者家属的难过心情，就很同情。

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集

您朋友去世了，我很理解您的心情。

ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集

请带着这样的心情来期待。

そういう気持ちで望んでください。 - 中国語会話例文集

我为你的那个心情而感到高兴。

あなたのその気持ちが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

想一起去海外旅行的心情。

一緒に海外旅行に行きたい気分。 - 中国語会話例文集

抱歉没能很好的表达心情。

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

选不出来符合今天心情的衣服。

今日の気分に合う服が選べない。 - 中国語会話例文集

为什么她心情不好啊?

どうして彼女は機嫌が悪いのか。 - 中国語会話例文集

仅仅用语言无法表达我自己的心情。

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集