「心情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听了就会变得心情压抑的音乐

聞いていると暗い気持ちになる音楽 - 中国語会話例文集

他们应该更加考虑对方的心情。

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。 - 中国語会話例文集

我充分的理解了妈妈的心情。

ママの気持ちは十分に理解しました。 - 中国語会話例文集

你怎么样表现对他的心情？

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。 - 中国語会話例文集

抱歉那个坏了你的心情。

それが君の気分を害したらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我的心情渐渐改变了。

私の気持ちはだんだん変わりました。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

我心情经常变得很悲伤。

いつもとても悲しい気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とっても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我总觉得没有想去的心情。

なんとなく行きたい気分ではありません。 - 中国語会話例文集

我一想到还有半天心情就变得沉重了。

まだ半日あると考えると気が重くなった。 - 中国語会話例文集

我竭力按捺住激动的心情。

私は高ぶる気持ちを極力抑えた． - 白水社 中国語辞典

便吃些亏，我也甘心情愿。

たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている． - 白水社 中国語辞典

他的心情一直很沉重。

彼の気持ちはずっと重苦しかった． - 白水社 中国語辞典

胸中充塞着喜悦的心情。

胸の中に喜びの気持ちが満ちている． - 白水社 中国語辞典

这句话道出每一个战士的心情。

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている． - 白水社 中国語辞典

我遏抑不住欢悦的心情。

私は喜びの気持ちを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

我没有发觉她的这种心情。

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった． - 白水社 中国語辞典

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

我们按捺不住欢欣心情。

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典

他要求出国的心情十分急切。

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている． - 白水社 中国語辞典

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う． - 白水社 中国語辞典

矛盾的心情交错纠结。

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典

她甘心情愿地接受了这种苛求。

彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

心情略微轻松了一点。

気持ちは少しばかり気楽になった． - 白水社 中国語辞典

心情渐渐地平缓下来。

気持ちが次第に穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典

激动的心情渐渐平静下来了。

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

你这种心情，我［是］可以理解的。

君のこういう気持ちは，私は理解できる． - 白水社 中国語辞典

适才的烦恼心情又控制了他。

今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた． - 白水社 中国語辞典

这几天心情非常舒暢。

この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典

他的心情舒缓了一些。

彼の気持ちは少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

他想舒散一下郁闷的心情。

彼は不愉快な気持ちを散じようと思った． - 白水社 中国語辞典

微风吹来，心情十分松快。

そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

我怀着万分紧张的心情。

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた． - 白水社 中国語辞典

他无意中透出了真情。

彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典

他带着消沉的心情离开了家。

彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた． - 白水社 中国語辞典

这几天他心情很好。

ここ数日彼はたいへん機嫌がよい． - 白水社 中国語辞典

她的心情异常沉重。

彼女の気持ちは異常に重苦しい． - 白水社 中国語辞典

他有着矛盾的心情。

彼は矛盾した気持ちを持っていた． - 白水社 中国語辞典

此刻的心情真无法形容。

その時の気持ちはなんともたとえようがない． - 白水社 中国語辞典

她心情抑郁，终日闷闷不乐。

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない． - 白水社 中国語辞典

近来，她的心情很阴郁。

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである． - 白水社 中国語辞典

他这时候的心情不悠闲。

彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典

每次考试，他的心情都有些紧张。

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

我，不知为什么，心情很郁闷。

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい． - 白水社 中国語辞典

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する． - 白水社 中国語辞典

直朴的哨兵不了解他的心情。

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった． - 白水社 中国語辞典

心情好这个词是在有什么好的事情，天气很好心情很好的时候用的。

気分がいいと言う言葉は、何かいいことが有ったり、天気が良くてなんとなくウキウキした気持ちの時に使います。 - 中国語会話例文集