「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

唱歌排解心头的愁闷。

歌を歌って心の憂さを晴らす． - 白水社 中国語辞典

你的心太慈悲了。

あなたの心はとても慈悲深い． - 白水社 中国語辞典

心里存着一线希望。

心に一縷の望みを抱いている． - 白水社 中国語辞典

谁也打不动他的心。

誰も彼の心を動かせない． - 白水社 中国語辞典

心中打好了谱儿。

心づもりができている． - 白水社 中国語辞典

不用担这个心。

そのことを心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ))

言葉はきついが，心根は優しい． - 白水社 中国語辞典

提溜着心((慣用語))

心配してびくびくする． - 白水社 中国語辞典

小心！别跌倒了。

用心なさい！転げないように． - 白水社 中国語辞典

她心里发着冷笑。

彼女は心の中で冷笑した． - 白水社 中国語辞典

心中另有一番滋味

心中特別楽しい気持ちがする． - 白水社 中国語辞典

费了一番心血

ずいぶんと心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

我真不放心你。

私は本当に君が心配だ． - 白水社 中国語辞典

她放心地松了一口气。

彼女は安心してほっとした． - 白水社 中国語辞典

我感到一百个放心。

私はすっかり安心した． - 白水社 中国語辞典

你不要分心！

ご心配くださいませんように！ - 白水社 中国語辞典

心里早就有了腹稿。

心中既に腹案ができている． - 白水社 中国語辞典

敢布腹心

進んで心の底を打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

干群一条心

幹部と大衆が心を一つにする． - 白水社 中国語辞典

小心点儿，别割了手！

手を切らないように，用心しなさい！ - 白水社 中国語辞典

心里有点疙瘩。

心に少ししこりがある． - 白水社 中国語辞典

他解开了心上的疙瘩。

彼は心のしこりを解いた． - 白水社 中国語辞典

我有个心事。

私にはちょっと心配事がある． - 白水社 中国語辞典

热心公益事业

公益の事業に熱心である． - 白水社 中国語辞典

心中总有挂碍。

心の中にいつも気懸かりがある． - 白水社 中国語辞典

叫你挂心了。

ご心配をおかけしました． - 白水社 中国語辞典

心害其能

心のうちでその才能をねたむ． - 白水社 中国語辞典

抓住问题的核心

問題の核心をつかむ． - 白水社 中国語辞典

他黑了心了。

彼は悪い心を起こした． - 白水社 中国語辞典

革命熔炉炼红心。

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える． - 白水社 中国語辞典

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

她的心是火热的。

彼女の心は火のように熱かった． - 白水社 中国語辞典

他的心情激动着。

彼の心持ちは高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

经常向党交心

いつも党に心の内を打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

心里结了个疙瘩。

心の中にしこりができた． - 白水社 中国語辞典

解不开心里的疙瘩。

心の中のわだかまりが解けない． - 白水社 中国語辞典

心存芥蒂((成語))

心中にわだかまりがある． - 白水社 中国語辞典

他们的野心没有界限。

彼らの野心には際限がない． - 白水社 中国語辞典

我真有点儿揪心哪！

私は心配でたまらない！ - 白水社 中国語辞典

为这事儿我老揪着心。

この事で私はいつも心配だ． - 白水社 中国語辞典

心里纠着个疙瘩。

心にわだかまりがある． - 白水社 中国語辞典

他们的决心真大。

彼らの決心は本当に固い． - 白水社 中国語辞典

以小人之心度君子之腹。

小人の心で君子の腹を図る． - 白水社 中国語辞典

心胸开阔，眼光远大。

心が広く，見識が遠大である． - 白水社 中国語辞典

他精心看护黄牛。

彼は心をこめて牛の世話をする． - 白水社 中国語辞典

看在眼里，记在心上。

目にとめ，心にとどめる． - 白水社 中国語辞典

这下我可放心了！

これで私はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典

口传心受((成語))

口で伝え心で理解させる． - 白水社 中国語辞典

这是妈妈的一片苦心。

これは母の心遣いだ． - 白水社 中国語辞典

她有一颗冷酷的心。

彼女は鉄石の心を持っている． - 白水社 中国語辞典