「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关心冷暖

日常生活を心に留める． - 白水社 中国語辞典

小心敌人的冷枪。

敵の不意打ちに用心しろ． - 白水社 中国語辞典

心里边非常高兴

心中たいへんうれしい． - 白水社 中国語辞典

理屈心虚((成語))

理屈が通らず心がやましい． - 白水社 中国語辞典

他立心要当个医生。

彼は医者になろうと決心する． - 白水社 中国語辞典

别灭良心。

良心をなくしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这才了了一桩心事。

これでやっと心配事を片づけた． - 白水社 中国語辞典

料他安心睡了。

彼は安心して寝たと思う． - 白水社 中国語辞典

这是他的内心流露。

これは彼の内心の発露である． - 白水社 中国語辞典

她的心乱透了。

彼女の心は全く混乱している． - 白水社 中国語辞典

你放心好啰。

君は安心していいんだよ． - 白水社 中国語辞典

把仇恨埋藏在心里。

恨みを心に秘めておく． - 白水社 中国語辞典

没关系，你放心吧。

大丈夫だよ，安心しなさい． - 白水社 中国語辞典

她有一颗美丽的心。

彼女は美しい心の持ち主だ． - 白水社 中国語辞典

心里美滋滋的。

内心喜びをかみしめている． - 白水社 中国語辞典

你别昧心。

良心に背くようなことをするな． - 白水社 中国語辞典

做（干）昧心事

良心に背くことをする． - 白水社 中国語辞典

民心不可侮

人心を侮ってはならない． - 白水社 中国語辞典

捺不住心头的愤怒。

心の怒りを我慢できない． - 白水社 中国語辞典

那个好办，你别担心。

それはどうにでもなる，心配するな． - 白水社 中国語辞典

内心觉得很惭愧。

内心から恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典

我的心宁帖了。

私の心は安らかになった． - 白水社 中国語辞典

暖人心肺((成語))

人の心を温かくする． - 白水社 中国語辞典

他心里有了个盘算。

彼の心には思案が生まれた． - 白水社 中国語辞典

野心日益膨胀

野心が日増しに大きくなる． - 白水社 中国語辞典

人心要平

人の心は公平を求める． - 白水社 中国語辞典

凭良心吧！

良心に従ってやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

他的心里一团漆黑。

彼の心の中は真っ暗である． - 白水社 中国語辞典

齐心协力((成語))

心を合わせ協力する． - 白水社 中国語辞典

克制不住心中的气闷。

心中の不満を抑えられない． - 白水社 中国語辞典

痛苦潜藏在内心深处。

苦痛が心の奥に潜んでいる． - 白水社 中国語辞典

潜心研究

専心研究する，研究に没頭する． - 白水社 中国語辞典

一腔心事

頭が割れんばかりの心配事． - 白水社 中国語辞典

内心窃窃自喜

内心にんまりとほくそ笑む． - 白水社 中国語辞典

心中倾慕的人

心の中でひそかに愛慕する方． - 白水社 中国語辞典

我的心境晴朗起来了。

私の心はからっと晴れてきた． - 白水社 中国語辞典

为好奇心所驱使。

好奇心に駆り立てられる． - 白水社 中国語辞典

心中燃起革命的烈火。

心に革命の烈火が燃える． - 白水社 中国語辞典

心里的怒火燃烧了起来。

心中の怒りが燃え上がった． - 白水社 中国語辞典

这人的心太污浊！

この人の心はひどく汚れている！ - 白水社 中国語辞典

热心人

心の優しい人，親切な人． - 白水社 中国語辞典

为他的一副热心肠所感动。

彼の真心に感動させられた． - 白水社 中国語辞典

王大娘有一副热心肠。

王おばさんは心が温かい． - 白水社 中国語辞典

她是个热心肠的人。

彼女は心の温かい人だ． - 白水社 中国語辞典

人心惟危((成語))

人の心のあくどさは計り知れない． - 白水社 中国語辞典

他有一颗仁爱之心。

彼は仁愛の心を持っている． - 白水社 中国語辞典

他是个软心肠的好人。

彼は心の優しいよい人だ． - 白水社 中国語辞典

啊！你也是个软心肠！

ああ！あなたも心の優しい人だ！ - 白水社 中国語辞典

煽惑人心

人心をあおり立てて惑わす． - 白水社 中国語辞典

别伤害他的自尊心！

彼の自尊心を傷つけるな！ - 白水社 中国語辞典