| 意味 | 例文 |
「心」を含む例文一覧
該当件数 : 8148件
一次心绞痛他休克了三分钟。
狭心症になって彼は3分間ショック状態になった． - 白水社 中国語辞典
说心里话
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば． - 白水社 中国語辞典
这孩子心气高，一心想上大学。
この子は意気が高くて，一途に大学に進学しようとしている． - 白水社 中国語辞典
这种心态我们都能彻底地了解。
こういう心理状態は我々は皆完全に理解できる． - 白水社 中国語辞典
这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。
その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
为了这一项科研成果，花费了年的心血。
この科学研究の成果のために，10年間の心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
心照神交((成語))
互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり． - 白水社 中国語辞典
兄弟一条心，黄土变成金。((ことわざ))
兄弟で心を合わせれば，（黄土も金に変わる→）何でもできる． - 白水社 中国語辞典
一个人虚了心才好办事。
人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
他心里是怎么想的，我无从悬揣。
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典
写作文时，要围绕中心思想选材。
文章を作るには，中心テーマを巡って素材を選ぶべきである． - 白水社 中国語辞典
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典
看到吹牛拍马的人，打心里厌气。
ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる． - 白水社 中国語辞典
那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。
その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた． - 白水社 中国語辞典
宣传的要务就是要争取人心。
宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである． - 白水社 中国語辞典
他虽然离开了故乡，但心里总是依恋着。
彼は故郷を離れたが，心の中ではいつも名残を惜しんでいる． - 白水社 中国語辞典
今后大伙就一个心眼儿把工作干好！
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！ - 白水社 中国語辞典
你放心吧，一切都安排好了。
安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている． - 白水社 中国語辞典
经精心医护，病情大有好转。
心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た． - 白水社 中国語辞典
他虽然不说，但心里还一直疑惑着。
彼は口に出さないけれど，心の中ではずっと疑っている． - 白水社 中国語辞典
他这么做是出于好心，你别起疑心。
彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。
心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った． - 白水社 中国語辞典
要正确地理解这篇文章的中心意思。
この文章の中心的な内容を正確に理解すべきである． - 白水社 中国語辞典
他毅然下了决心，不获成功誓不罢休。
彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した． - 白水社 中国語辞典
他盼望回归祖国的心情十分殷切。
祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である． - 白水社 中国語辞典
优厚待遇的引诱也不会使我动心。
手厚い待遇の誘惑も私の心を揺さぶることはできない． - 白水社 中国語辞典
她压下心中的隐痛，装出一副高兴的样子。
彼女は心中の痛みを抑えて，機嫌のよいふりをした． - 白水社 中国語辞典
这样的镜头屡上荧屏，真令人心忧。
こんなシーンがしばしばテレビ画面に出て，本当に心配させられる． - 白水社 中国語辞典
工人们决心以新的成绩来迎接五一节。
労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した． - 白水社 中国語辞典
全厂工人衷心拥戴新厂长。
全工場の労働者は心から新工場長を推戴する． - 白水社 中国語辞典
她心中涌动着强烈的自尊。
彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた． - 白水社 中国語辞典
这事还用你操心［吗］？
この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！ - 白水社 中国語辞典
用心何其毒也((成語))
下心はなんと悪辣であることか，なんという悪辣な魂胆か． - 白水社 中国語辞典
他怀着一颗忧伤的心悄然离去。
彼は憂え悲しむ心を抱いて悄然として離れて行った． - 白水社 中国語辞典
风景的幽美令人心旷神怡。
風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる． - 白水社 中国語辞典
他正在犹豫，参谋长却已下了决心。
彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた． - 白水社 中国語辞典
一种崇敬的感情在他心里油然而生。
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった． - 白水社 中国語辞典
说话的人无心，而听的人却有心。
話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している． - 白水社 中国語辞典
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい． - 白水社 中国語辞典
一口怨气长期郁积在心头。
恨みが長期にわたって心の中に積もりに積もっている． - 白水社 中国語辞典
我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。
私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない． - 白水社 中国語辞典
国民一心，方可御侮。
国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている． - 白水社 中国語辞典
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている． - 白水社 中国語辞典
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った． - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典
你心里怎么想，就怎么说吧。
お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん． - 白水社 中国語辞典
决心已定，办事别再瞻顾。
決心が固まったからには，事の処理にはこれ以上あれこれ考えるな． - 白水社 中国語辞典
他打开了自己的内心，把秘密展露给自己看。
彼は自分の内心を開けて，秘密を表に出して自分に見せた． - 白水社 中国語辞典
展眉舒眼((成語))
（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
