「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她对英语的学习比我要热衷得多。

彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

她比我学习英语要投入得多。

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

她比我热衷于英语的学习。

彼女は私より英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

已经完全和对方在一起的心情。

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。 - 中国語会話例文集

我想用幸福的心情来结束每一天。

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。 - 中国語会話例文集

我对他的想法和心情有同感。

彼の考えと気持ちに共感する。 - 中国語会話例文集

明明被别人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

明明被人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいくせに。 - 中国語会話例文集

能听到你的建议我很开心。

あなたの意見が聞けて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

有线索的人请告知我。

心当たりのある方はお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

和久违了的朋友相见，很开心。

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

洪水很严重啊，以后也请小心。

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。 - 中国語会話例文集

我觉得你的博客写得很好。

あなたのブログに感心しました。 - 中国語会話例文集

有生以来第一次有这样的心情。

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - 中国語会話例文集

那个没有想象中的恶心。

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。 - 中国語会話例文集

你说的事情让我很开心。

あなたの言う事は、私を嬉しくさせます。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访感到开心吧。

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为赢了足球比赛，所以我很开心。

サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

一想到放暑假的事就激动。

夏休みのことを考えると心が躍る。 - 中国語会話例文集

我觉得你好像有心理障碍。

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。 - 中国語会話例文集

在那之后，我经常感到心跳得厉害。

その後、しばしば動悸を感じるようになった。 - 中国語会話例文集

他这时候正在东京玩得开心吧？

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？ - 中国語会話例文集

你每天都过得开心幸福吗？

毎日を楽しく幸せに過ごしてますか？ - 中国語会話例文集

不小心把必须得说的事情给忘了。

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我收到你的信感到非常开心。

あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

收到你的信我很开心。

あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

对于贷款购物有抵抗心理。

ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。 - 中国語会話例文集

还有很多摊位我非常开心。

屋台もすごくあって楽しかった。 - 中国語会話例文集

你能和我联络，我特别开心。

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

特别开心的寄宿家庭生活，今天就结束了。

楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。 - 中国語会話例文集

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。 - 中国語会話例文集

这些衣服充满了顽皮的感觉。

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 中国語会話例文集

辛苦制作的点心特别好吃。

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。 - 中国語会話例文集

我在法国度过了开心的时光。

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

自己做的点心特别好吃。

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。 - 中国語会話例文集

孩子们在课上吃了点心。

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。 - 中国語会話例文集

你对我那样说，我很开心。

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

每天都吃很多卷心菜。

毎食キャベツを沢山食べています。 - 中国語会話例文集

在网上商城购物很开心。

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。 - 中国語会話例文集

今天很开心能帮到你。

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。 - 中国語会話例文集

昨天天气很好，心情很舒畅。

昨日は良い天気で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

你高兴我就很开心。

あなたが喜んでくれて、とても嬉しい。 - 中国語会話例文集

这个月可以领到期末奖金了好开心。

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。 - 中国語会話例文集

我担心适不适合你。

あなたにふさわしいかどうか不安です。 - 中国語会話例文集

你能那样说我很开心。

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。

生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。 - 中国語会話例文集

请度过一个开心的星期日。

楽しい日曜日をお過ごしください。 - 中国語会話例文集