「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个点心早就已经过了保质期了。

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

我等待着你寄来的样品。

サンプルが届くのを心待ちしております。 - 中国語会話例文集

跑步成为一件很开心的事情。

走ることが楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

我每天很开心的上学。

毎日楽しく学校に通っています。 - 中国語会話例文集

我们正齐心协力加油。

私たちは協力して頑張っている。 - 中国語会話例文集

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。 - 中国語会話例文集

他失去了妻子正在伤心。

彼は奥さんを亡くして、落ち込んでいる。 - 中国語会話例文集

他的发言成为了社会瞩目的事情。

彼の発言は社会的関心事となった。 - 中国語会話例文集

我决定由自己来行动。

自ら行動を起こすことを決心していた。 - 中国語会話例文集

我的校园生活变得开心了。

私の学校生活は楽しくなりました。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的方针。

私の懸念は彼らの方針です。 - 中国語会話例文集

当时我全身心投入在摇滚乐上。

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。 - 中国語会話例文集

那个植物工厂引起了大家的关注。

その植物工場は関心を集めている。 - 中国語会話例文集

那让我感到非常幸福。

それは、私の心をとても幸せにした。 - 中国語会話例文集

那是非常开心的五个月。

それはすごく楽しい五ヶ月間でした。 - 中国語会話例文集

玩那个很累但是我也很开心。

それはとても疲れたけれど楽しかった。 - 中国語会話例文集

您会让我觉得心情平和吧。

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。 - 中国語会話例文集

那是父母最开心的事情。

それは親がもっとも嬉しいことです。 - 中国語会話例文集

那是父母最开心的瞬间。

それは親が一番嬉しい瞬間です。 - 中国語会話例文集

巧克力作为点心很有名呢。

チョコレートはお菓子として有名ですね。 - 中国語会話例文集

但是因为钓到了很多鱼，所以我很开心。

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

但是因为我钓到鱼了，所以很开心。

でも魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

虽然外面很热，但是游泳很开心。

外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。 - 中国語会話例文集

你这么说的话我就会非常开心。

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能享受那场庆典我也很开心。

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他昨天开心地打了棒球。

彼は昨日野球をすることを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

他在和我说话的时候，不小心睡着了。

彼は私が話しかけた時、眠っていました。 - 中国語会話例文集

他觉得他的家人会伤心。

彼は彼の家族が悲しむと思った。 - 中国語会話例文集

但是今天是很开心并值得回忆的一天。

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。 - 中国語会話例文集

太郎现在正在开心地玩那个电视游戏。

太郎は今、そのテレビゲームを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

她小心地保管着那个球。

彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。 - 中国語会話例文集

她昨天看起来多开心啊！

彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！ - 中国語会話例文集

她能过得这么开心都是多亏了你。

彼女が楽しく過ごせたのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

多亏了你，她过得很开心。

あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

我知道你一心一意。

僕はあなたのひた向きさを知っている。 - 中国語会話例文集

看见海豚和企鹅我就感觉心灵被治愈了。

イルカとペンギンを見て癒されました。 - 中国語会話例文集

我和他待在一起就觉得又安心又快乐。

彼と一緒にいると落ち着くし楽しいです。 - 中国語会話例文集

演唱会和植物观察让我很开心。

ドライブと植物観察をとても楽しみました。 - 中国語会話例文集

我开心地就像回到了孩童时代一样。

まるで子供に戻ったように楽しかった。 - 中国語会話例文集

我真的下决心学英语了。

英語を習うことを本気で決めた。 - 中国語会話例文集

对不起，因为我是英语的初学者所以难以理解。

英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我不小心在邮件里写了错误的金额。

間違えた金額をメールに書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件送错了。

間違ってメールを送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

因为我钓到了鱼，所以很开心。

魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我今天的心情比昨天好。

昨日より今日のほうが気分が良い。 - 中国語会話例文集

我想把自己的心情传达给你。

私の気持ちをあなたに伝えたい。 - 中国語会話例文集

他的话让她非常伤心。

彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。 - 中国語会話例文集

他按了摩之后心情好了起来。

彼はマッサージを受けて気分がよくなった。 - 中国語会話例文集