「忙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能帮上您的忙是我的荣幸。

お役に立てて、光栄です。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我忙。

手伝ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

店里好像很忙。

お店が混んでいるようです。 - 中国語会話例文集

有什么可以帮忙的事情吗？

何か手伝うことはありますか？ - 中国語会話例文集

太郎不帮忙做家务。

太郎くんは家の手伝いをしない。 - 中国語会話例文集

帮了我大忙了。谢谢。

助かります。ありがとう。 - 中国語会話例文集

提议帮忙组装。

組み立ての手伝いを申し出ること。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能帮上您的忙。

お役に立てず恐縮です。 - 中国語会話例文集

赶忙向您汇报。

追ってご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

多亏了您帮了大忙了。

おかげさまで大変助かりました。 - 中国語会話例文集

请您帮忙。

ご協力よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我今天一天都很忙。

今日は一日中退屈だった。 - 中国語会話例文集

请你帮个忙。

ちょっと手伝ってもらえませんか． - 白水社 中国語辞典

奔忙不休［止］

休むことなく駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典

他连忙答应了几个“是”。

彼は慌てて「はいはい」と返事した． - 白水社 中国語辞典

连忙附和着说

慌てて調子を合わせて言う． - 白水社 中国語辞典

劳你帮个忙。

ちょっとお手伝い願えますか． - 白水社 中国語辞典

离不开手儿离不开身儿((慣用語))

（忙しくて）手が離せない． - 白水社 中国語辞典

碌碌半生((成語))

繁忙のうちに半生を過ごす． - 白水社 中国語辞典

他忙着去开会。

彼は慌てて会議に出かける． - 白水社 中国語辞典

你忙什么活？

君は何を急いでやっているのだ？ - 白水社 中国語辞典

一天到晚为家里忙活。

朝から晩まで家事に追われる． - 白水社 中国語辞典

他连忙闪在一旁。

彼はすぐさま傍らによけた． - 白水社 中国語辞典

他急忙的跳上火车了。

彼は慌てて汽車に飛び乗った． - 白水社 中国語辞典

神色匆忙

せわしそうな顔つきをする． - 白水社 中国語辞典

央人帮忙

人に頼んで助けてもらう． - 白水社 中国語辞典

忙碌了一天。

一日じゅうせわしく立ち回った． - 白水社 中国語辞典

虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

非常感谢大家在百忙之中聚集于此。

忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。 - 中国語会話例文集

今天没能洗衣服，所以明天会加倍忙碌。

今日は洗濯が出来なかったから明日は2倍忙しい。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中特意前来。

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为堵车，交警忙得吃饭的时间都没有。

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集

我很忙，没能进行校园文化节的准备。

私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

因为交通堵塞，交警忙得没时间吃饭。

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集

因为我上个星期去国外出差了，所以特别忙。

先週海外出張などがあってとても忙しかった。 - 中国語会話例文集

由于他工作很忙，所以一直都是长时间劳动。

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。 - 中国語会話例文集

我知道你也很忙，但是和我保持联系吧。

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

因为我知道你很忙，所以请不要在意。

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

因为别的工作很忙，所以我没有完成那些资料。

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。 - 中国語会話例文集

百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。 - 中国語会話例文集

忙得没有机会利用额外福利。

忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。 - 中国語会話例文集

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。 - 中国語会話例文集

很抱歉在您百忙之中打扰您，请您确认一下。

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

因为他很忙，所以不能看足球比赛了。

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了，搬家的准备只做了一点。

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 中国語会話例文集

我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。

勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - 中国語会話例文集

如果你现在不忙的话就请帮助我。

あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。 - 中国語会話例文集