「忙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王半仙忙着呢，每天给人算卦，圆梦…。

神懸かりの王さんはとても忙しい，毎日人に八卦を見たり，夢占いをしたり…． - 白水社 中国語辞典

她自从被选为居委会的委员之后，忙得站不住脚。

彼女は町内会の委員に選ばれてから，忙しくて（じっと立っていられない→）走り回っている． - 白水社 中国語辞典

不管怎么忙，我们也应该去知照老队长一声。

どんなに忙しくても，我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである． - 白水社 中国語辞典

你怎么忙得连吃饭都忘了，不至于吧？

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか，そこまですることがあるのか？ - 白水社 中国語辞典

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。 - 中国語会話例文集

真抱歉没能帮上忙。

お力添えできず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

有我能帮忙的事吗？

私がお手伝いできる事はありますか。 - 中国語会話例文集

请你吃完午饭后帮我忙。

昼食の後、私を手伝ってください。 - 中国語会話例文集

为了能帮上您的忙而拼命努力。

お役にたてるように、精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集

有什么可以帮忙的吗？

なにかお手伝い出来ることがありますか？ - 中国語会話例文集

现在帮不上忙，很抱歉。

今はお役にたてなくて、すみません。 - 中国語会話例文集

我想让你帮忙工作。

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集

花子为了给母亲帮忙，很早就起床了。

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。 - 中国語会話例文集

我正忙于那件事情的处理方案。

その事件の対応策に追われている。 - 中国語会話例文集

你昨天给你母亲帮忙了吗？

昨日お母さんを手伝いましたか？ - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最好的方法。

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

我今天不需要帮父亲的忙。

今日父を手伝う必要はありません。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。

彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。 - 中国語会話例文集

他不得不帮父亲的忙。

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

最开始母亲要我帮忙做了家务。

初めは母に言われ家の手伝いをした。 - 中国語会話例文集

他为了不错过末班车而很匆忙。

彼は最終列車に遅れないように急いだ。 - 中国語会話例文集

他急忙走下了车站的台阶。

彼は急いで駅の階段を下りていた。 - 中国語会話例文集

他必须给母亲帮忙。

彼はお母さんを手伝わなければなりません。 - 中国語会話例文集

我告诉了他之后急忙去了办事处。

彼の了解を得て事務所に急いで行きました。 - 中国語会話例文集

她去学校之前在厨房给妈妈帮了忙。

彼女は学校へ行く前に台所で母を手伝った。 - 中国語会話例文集

那个帮了我的大忙。

それは私にとって大きな手助けとなっている。 - 中国語会話例文集

如果有可以帮忙的事我会很高兴的。

何かお役に立てることがあれば嬉しい。 - 中国語会話例文集

如果我能帮上一点忙的话就太好了。

少しでもお役に立てたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我期待能够帮上他们的忙。

彼らの役に立つことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

多亏了你的合作，帮了我大忙。

あなたの協力のお陰でとても助かっている。 - 中国語会話例文集

我匆忙地发送了那封邮件。

慌ててそのメールを送ってしまった。 - 中国語会話例文集

要是那些能帮上你的忙就好了。

それらがあなたの助けになればよい。 - 中国語会話例文集

可以帮忙寄存我们的行李吗？

私たちの荷物を預かってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

父母可能帮不上忙。

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。 - 中国語会話例文集

谢谢你事先帮我，帮了大忙。

事前に手伝って下さり、助かりました。 - 中国語会話例文集

要是能马上回复的话就帮大忙了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

你的信息帮了大忙。

あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 中国語会話例文集

你帮了我们很多忙。

あなたは私達を多いに助けてくれた。 - 中国語会話例文集

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮了我们大忙。

きみのおかげで我々はとても助かった。 - 中国語会話例文集

铃木和山田会来帮忙。

鈴木さんと山田さんが助けてくれます。 - 中国語会話例文集

邻居说了会来帮忙打扫的。

ご近所さんが、掃除を手伝いに来てと言った。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

那个时候我给妈妈帮忙。

その時私は自分の母親を手伝っていた。 - 中国語会話例文集

那是我正好手头很忙。

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。 - 中国語会話例文集

他是从别家店来帮忙的。

彼は別の店舗から手伝いに来た。 - 中国語会話例文集

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 中国語会話例文集