「忙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为月初很忙所以不去。

月初めなのでいそがしいから、行かない。 - 中国語会話例文集

我自认为能帮上忙。

お役に立てることもあると自負しております。 - 中国語会話例文集

哪个公司都是活多钱少。

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。 - 中国語会話例文集

没有什么要帮忙的吗？

なにか手伝えることはありませんか？ - 中国語会話例文集

你帮了很大的忙。这个很重。

助かります。これ、かなり重いんです。 - 中国語会話例文集

期待着能帮上您的忙。

お役に立てるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。

すぐにお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

只要能帮到您一点忙就太好了。

少しでもお役に立てれば幸いです。 - 中国語会話例文集

为了能帮上您的忙而努力。

お力になれるように努力いたします。 - 中国語会話例文集

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。

再度、手順を教えていただけると助かります。 - 中国語会話例文集

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。 - 中国語会話例文集

首先为我匆忙的探望表示歉意。

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。 - 中国語会話例文集

很抱歉，这次没能帮上忙。

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。 - 中国語会話例文集

没能帮上您的忙真是非常遗憾。

お役に立てず非常に残念です。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

如果有我可以帮得上忙的，请和我说。

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 中国語会話例文集

有什么需要我帮忙的吗？

何かお手伝いすることはありますか？ - 中国語会話例文集

如果能帮上忙的话，我很高兴。

お役に立てたのであればうれしいです。 - 中国語会話例文集

他们委托我们帮忙。

彼らから私達に協力依頼がありました。 - 中国語会話例文集

她打算帮忙做那个。

彼女はそれを手伝おうとしている。 - 中国語会話例文集

你必须在晚饭后帮妈妈的忙。

夕食後お母さんを手伝わなければなりません。 - 中国語会話例文集

你在帮家人的忙呢。

家族のお手伝いをしているんですね。 - 中国語会話例文集

多亏了你们，给我帮了很大的忙。

あなたたちのおかげでとても助かっています。 - 中国語会話例文集

约翰问了简自己能不能帮上忙。

ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。 - 中国語会話例文集

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我帮忙做了杂样煎菜饼。

お好み焼きを作るお手伝いをしました。 - 中国語会話例文集

她暗中帮了我不少忙。

彼女は陰でずいぶん私を助けた． - 白水社 中国語辞典

为了我建立公司，你帮帮忙吧！

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典

他并没帮过我们的忙。

彼は私たちを助けてくれたことがない． - 白水社 中国語辞典

他去帮了几天忙。

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした． - 白水社 中国語辞典

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典

妈妈急忙过来替孩子辩解。

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した． - 白水社 中国語辞典

任务紧，明天不休息了。

仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた． - 白水社 中国語辞典

大忙季节，大家天不亮就出工了。

農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た． - 白水社 中国語辞典

他急忙跑出屋去了。

彼は慌てて部屋から飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典

这次离家，实在匆忙。

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった． - 白水社 中国語辞典

他这次走得太匆忙了。

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した． - 白水社 中国語辞典

她从早到晚忙于家务。

彼女は朝から晩まで家事に追われている． - 白水社 中国語辞典

以后短不了请你帮忙。

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません． - 白水社 中国語辞典

烦劳您帮一下忙吧。

ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典

工地一片繁忙景象。

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ． - 白水社 中国語辞典

他听到风以后，就急忙赶来了。

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典

我急忙上前把她扶住。

私は急いで前に出て彼女を支えた． - 白水社 中国語辞典

连忙把方向盘扶正。

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す． - 白水社 中国語辞典

干着急，帮不了忙。

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない． - 白水社 中国語辞典

我赶忙吃完饭就走了。

私は急いで食事を済ませ出かけた． - 白水社 中国語辞典

你高低要帮他这个忙。

君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい． - 白水社 中国語辞典

慌忙的旅客上错了车。

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた． - 白水社 中国語辞典