意味 | 例文 |
「快」を含む例文一覧
該当件数 : 3267件
做法被认为要尽快更正。
やり方を早急に見直す必要に迫られている。 - 中国語会話例文集
用心进行亲切而快乐的教导。
親切で楽しい教習を心掛けております。 - 中国語会話例文集
头发短的话,容易洗又干得快。
頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。 - 中国語会話例文集
虽然有点早,但祝你生日快乐。
ちょっと早いけど、誕生日おめでとう! - 中国語会話例文集
雨天的购物并不愉快。
雨の日のショッピングは楽しくない。 - 中国語会話例文集
城堡很快就被龙骑兵攻占了。
城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。 - 中国語会話例文集
成田快车的车票在哪里买?
成田エクスプレスの切符はどこで買えますか。 - 中国語会話例文集
坐快车的话能早点到。
急行に乗ったほうが早く着けますよ。 - 中国語会話例文集
8点关门,快一点比较好。
8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集
快车不在那个电车站停车。
急行はその駅には止まりません。 - 中国語会話例文集
因为大概要10分钟,所以走着去的话会更快哦。
10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。 - 中国語会話例文集
钱包快要从口袋里掉出来了哦。
ポケットから財布が落ちそうですよ。 - 中国語会話例文集
他们快被夏天的闷热热死了。
彼らは夏の暑さでうだっていた。 - 中国語会話例文集
外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。
外のうだるような暑さは耐えがたかった。 - 中国語会話例文集
请尽快提交产品的相关报告。
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集
如果您能尽快答复的话就太好了。
できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集
等待着您尽快回复。
早急なご連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集
虽然有些迟了,但还是祝你生日快乐。
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
他们快活的跳了乡村舞。
彼らは陽気にホーダウンを踊った。 - 中国語会話例文集
谢谢你很快就回信了。
早速お返事を書いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
谢谢你很快就回我的邮件了。
早速返信メールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
谢谢你发给我令人愉快的邮件。
楽しいメールを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
如果能尽快回复的话,就帮大忙了。
できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集
传真也可以,能尽快回复吗?
FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか? - 中国語会話例文集
能尽快将估价单发给我吗?
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
请务必尽快调查。
何卒、早急な調査をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。
彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。 - 中国語会話例文集
收到东西后请尽快联络我。
受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
感谢您快速的发送。
早速お送り頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
我们不能发邮件快递。
メール便での発送は扱っていません。 - 中国語会話例文集
冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。 - 中国語会話例文集
配送又快又好很安心。
配送も迅速かつ丁寧で安心しました。 - 中国語会話例文集
感谢您的欣然接受。
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请尽快应用更新程序。
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。 - 中国語会話例文集
希望您能尽快付款。
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。 - 中国語会話例文集
我生下来很快就来到了东京。
生まれてすぐ東京に来ました。 - 中国語会話例文集
活动也快接近尾声了。
そろそろイベントも終わりに近づいてきました。 - 中国語会話例文集
想快点和你一起喝酒。
早くあなたと一緒に飲みたいです。 - 中国語会話例文集
要注意身体,过一个快乐的暑假哦。
体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。 - 中国語会話例文集
我们会尽快发货。
私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集
我很感谢你快速的应对。
あなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集
感谢你快速的应对。
すぐに対応していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
他们很快就再次发病了。
彼らの病気はすぐに再発します。 - 中国語会話例文集
感谢你让我有了一段愉快的时光。
楽しいひと時をありがとうございました。 - 中国語会話例文集
这个计划带给了我快乐。
この計画は私に楽しみを与えてくれています。 - 中国語会話例文集
谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。 - 中国語会話例文集
谢谢你快速的回信。
早急な返事ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请尽快给打电话通知我。
大至急私に電話で知らせてください。 - 中国語会話例文集
谢谢。祝您有一个愉快的周末。
ありがとうございました。良い週末を! - 中国語会話例文集
请尽快把那本书拿来。
その書類を早めに持ってきてください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |