「快」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他感到疲乏，可是很痛快。

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった． - 白水社 中国語辞典

别在这里挨磨了，快走吧。

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい． - 白水社 中国語辞典

人们总是希望生活安逸舒适。

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

快把火拔一拔！

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！ - 白水社 中国語辞典

时候儿不早了，快点儿走吧！

もう遅くなった，早く行きましょう！ - 白水社 中国語辞典

孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。

子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた． - 白水社 中国語辞典

这架机器太旧，快报废了。

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典

麻袋胀得快要爆开口了。

麻袋ははちきれんばかりに膨れている． - 白水社 中国語辞典

你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。

君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

快进屋避避风。

早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

尽快完成补给弹药的任务。

速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

这里的天气不比…上海凉快多少。

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない． - 白水社 中国語辞典

我的伤不要紧，很快就会好的。

私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

快说吧，别大家猜谜儿了！

さっさと言え，なぞをかけるような言い方をするな！ - 白水社 中国語辞典

你赶快藏藏，别让他们发现了。

君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように． - 白水社 中国語辞典

必须赶快草测地形。

急いで地形を仮測量しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

大家心里很畅快。

皆は心がたいへん晴れ晴れしている． - 白水社 中国語辞典

快要抄敌人的后路。

早く敵の退路を遮らねばならない． - 白水社 中国語辞典

小汽车很快就超过了卡车。

乗用車がさっとトラックを追い越した． - 白水社 中国語辞典

快要撤换机器零件。

早く機械の部品を取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

趁好天气，我们快收割吧。

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典

他参军后成长很快。

彼は入営した後非常に速く成長した． - 白水社 中国語辞典

要赶快澄清混乱局面。

混乱状態を早く鎮めなければならない． - 白水社 中国語辞典

快到交货期了，工程很吃紧。

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息很快传布开来。

勝利の知らせはたちまち伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた． - 白水社 中国語辞典

你们赶快把人数凑上来。

君たちは急いで人数を集めなさい． - 白水社 中国語辞典

他办起事来总是那么脆快。

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

赶快打发人去请大夫。

大急ぎで医者を呼びに人をやりなさい． - 白水社 中国語辞典

赶快把里里外外打扫干净。

急いで家の内外を掃除してきれいにする． - 白水社 中国語辞典

大步流星((成語))

大股でさっさと速く歩く．≒快步流星． - 白水社 中国語辞典

火车快要开了，别耽搁时间。

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这件事很快会捯出头儿来。

この件はすぐに手がかりがつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典

等快开演的时候走也来得及。

開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典

腊梅花快凋落了。

ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう． - 白水社 中国語辞典

只有定时服药，病才能好得快。

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典

别光动嘴，快干活！

しゃべってばかりいないで，さっさと仕事をしろ！ - 白水社 中国語辞典

家里的煤球快要断档了。

買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる． - 白水社 中国語辞典

敦促他快一些来。

彼に少し早く来るよう懇ろに促す． - 白水社 中国語辞典

钢铁生产很快发展起来了。

鉄鋼生産は非常に速く発展した． - 白水社 中国語辞典

人已经翻白眼了，快准备后事吧。

もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典

他非但写得快，而且写得好。

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く． - 白水社 中国語辞典

你快把病人扶起来喂药。

速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典

他甘受队长交给他的任务。

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた． - 白水社 中国語辞典