| 意味 | 例文 |
「快」を含む例文一覧
該当件数 : 3267件
你别挑逗她，她都快哭了。
彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ． - 白水社 中国語辞典
我的心跳得更快了。
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった． - 白水社 中国語辞典
通知他们赶快派车。
彼らに早く車を出すよう知らせなさい． - 白水社 中国語辞典
他们很快就一起同居了。
彼らはすぐさま同棲するようになった． - 白水社 中国語辞典
袜子都湿了，快脱下来吧。
靴下もすっかりぬれてしまった，早く脱ぎなさい． - 白水社 中国語辞典
他每月外快不少。
彼は毎月臨時の収入がかなりある． - 白水社 中国語辞典
他很快把这件事忘得一干二净。
彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
窝的火快要爆发出来了。
胸にためた怒りが爆発寸前になった． - 白水社 中国語辞典
人到齐了，叫他们快摆席。
人がそろったから，早く料理を出させよう． - 白水社 中国語辞典
一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。
すばらしい午餐，気持ちの弾む話． - 白水社 中国語辞典
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
你可别瞎闹，赶快做作业！
ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！ - 白水社 中国語辞典
快把行李搬下车去！
早くトランクを車から下ろしなさい！ - 白水社 中国語辞典
他没有享乐的机会。
彼には快楽を追い求める機会がなかった． - 白水社 中国語辞典
快去照照镜子，瞧瞧你那个相！
鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！ - 白水社 中国語辞典
他摔倒了，快拽他一下。
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて． - 白水社 中国語辞典
这车能不能开快些？
この車はもう少しスピードが出せないのか？ - 白水社 中国語辞典
天快黑了，找个地方歇息吧。
日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
快醒醒，都七点钟了。
早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ． - 白水社 中国語辞典
井架很快修复加固了。
井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された． - 白水社 中国語辞典
把速度加快到设计的许可程度。
速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典
快写封信，免得老人悬心。
早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする． - 白水社 中国語辞典
他学中文学得比谁都快。
彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い． - 白水社 中国語辞典
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典
风沙太大，快掩上门窗。
風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい． - 白水社 中国語辞典
苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？
ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？ - 白水社 中国語辞典
关于他的消息很快就谣传开来。
彼に関するニュースが瞬く間に広がった． - 白水社 中国語辞典
谣言不胫而走，很快传遍了全城。
デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった． - 白水社 中国語辞典
打电话要比电报来得快。
電話をかけた方が電報よりは速いだろう． - 白水社 中国語辞典
我的马［比你的］跑得要快些。
私の馬の方が（君のより）少し速い． - 白水社 中国語辞典
眼看要下雨了，还不快走！
今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！ - 白水社 中国語辞典
要不快走，就赶不上了。
速く歩かなければ，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。
早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ． - 白水社 中国語辞典
吃得太快噎住了。
食べ方があまりに速くて喉に詰まった． - 白水社 中国語辞典
孩子，你快给这位爷爷让座。
ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい． - 白水社 中国語辞典
车来了，快往一边躲躲！
車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！ - 白水社 中国語辞典
多快呀，一晃半年又过去了。
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
快八点了，连一个人也没来。
もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典
有病应该赶快医治。
病気にかかれば早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典
经过医治，他很快回复了健康。
治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典
船已经快开了，还等什么？
船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？ - 白水社 中国語辞典
因为他肯下功夫，所以进步很快。
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典
天色阴沉沉的，快下雨了。
空はどんよりとしていて，今にも雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典
快到树下阴凉一会儿吧。
早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典
他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。
彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典
鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。
日本兵が来た，さあ皆隠れろ． - 白水社 中国語辞典
他硬硬朗朗的，快八十了吧。
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう． - 白水社 中国語辞典
“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。
「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った． - 白水社 中国語辞典
黄帽子邮筒
（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒． - 白水社 中国語辞典
他们又唱又跳，玩得很痛快。
彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
