「快」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些按钮是管快慢的。

これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ． - 白水社 中国語辞典

快速照相机

（ポラロイドカメラのような）高速カメラ． - 白水社 中国語辞典

我们都为她的进步感到快慰。

我々は彼女の進歩をうれしく思った． - 白水社 中国語辞典

看到他哭了，我却快意起来。

彼が泣くのを見て，私はかえって気持ちよくなった． - 白水社 中国語辞典

看着这场景况，他觉得十分快意。

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた． - 白水社 中国語辞典

后面的人快跟上，不要拉距离。

後方にいる者は早く続け，距離を空けるな． - 白水社 中国語辞典

咱要麻利快，别拉丝！

我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！ - 白水社 中国語辞典

他太快，把我落下了。

彼は速すぎて，私を引き離してしまった． - 白水社 中国語辞典

别在这儿死赖皮，快走！

ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！ - 白水社 中国語辞典

浪很大，快把稳舵。

波がとても大きい，かじをしっかり取れ． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

老婆子，你快过来看看！花都开了。

ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ． - 白水社 中国語辞典

这老房子快落架啦！

この古い家屋がもうじき崩れそうだ！ - 白水社 中国語辞典

我的泪快要流出来了。

私の涙が今にもこぼれそうになった． - 白水社 中国語辞典

快作吧，别愣着。

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない． - 白水社 中国語辞典

到里屋去吧，电视节目快开始了。

奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから． - 白水社 中国語辞典

事关人命，立逼他快来。

人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる． - 白水社 中国語辞典

他找你哩！快走吧！

彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！ - 白水社 中国語辞典

快走吧！人家等着哩。

早く行きたまえ！あの人が待っているよ． - 白水社 中国語辞典

我望风，你快去联络解放军。

私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ． - 白水社 中国語辞典

夏天喝凉水真痛快。

夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

这儿很凉快，坐下来歇会儿。

ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典

下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。

午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった． - 白水社 中国語辞典

到树荫下面去凉快一下吧！

木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典

他说话脆快了当。

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである． - 白水社 中国語辞典

别在这儿咧咧了，快走吧！

ここで泣いていないで，早く行きなさい！ - 白水社 中国語辞典

快把那些小零杂儿收拾起来。

そのこまごました物を早く片づけなさい． - 白水社 中国語辞典

他脑筋灵活，反应很快。

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典

你有一封挂号信，快去领！

書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！ - 白水社 中国語辞典

屋子里太冷，快笼个火吧。

部屋はとても寒い，早く火をおこそう． - 白水社 中国語辞典

麻麻黑了，快收工吧。

日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

他毛毛腾腾地催人快走。

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる． - 白水社 中国語辞典

快走吧，别再磨时间了。

早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな． - 白水社 中国語辞典

有话快说，你还拿捏什么！

話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！ - 白水社 中国語辞典

别拿人了，有话快说吧。

困らせるな，話があるならさっさと言いなさい． - 白水社 中国語辞典

他捏饺子捏得快。

彼はギョーザの餡を皮で包むのが速い． - 白水社 中国語辞典

急得眼珠子都快努出来了。

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである． - 白水社 中国語辞典

要快把污水排泄出去。

汚水を早くはかさなければならない． - 白水社 中国語辞典

他跑得那么快，我跑不过他。

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典

别泡蘑菇了，快套爬犂。

油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ． - 白水社 中国語辞典

快来尝，喷喷香的煎饼。

さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を． - 白水社 中国語辞典

河水快平槽了。

川の水がもうじき岸すれすれになる． - 白水社 中国語辞典

快点儿走吧，别婆婆妈妈的了。

速く歩きなさい，ぐずぐずしないで． - 白水社 中国語辞典

清风扑面

快い風が正面から顔に吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

还不快起开，火车过来了。

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た． - 白水社 中国語辞典

恶覇的气数快要尽了。

ボスの命数は今にも尽きようとしている． - 白水社 中国語辞典

下了雨，快往屋里抢东西吧。

雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい． - 白水社 中国語辞典

这种话使大家不惬意。

こういう話は皆を不快にさせる． - 白水社 中国語辞典

你姐姐的亲事快成了吧。

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう． - 白水社 中国語辞典

青年人应该勤快点。

若者は少しきびきび働くべきである． - 白水社 中国語辞典