「怀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

壮志满怀

壮志が胸にあふれる． - 白水社 中国語辞典

同他撞了个满怀。

彼と真正面からぶつかった． - 白水社 中国語辞典

让适龄母牛满怀。

適齢の雌牛に全部はらませる． - 白水社 中国語辞典

人们缅怀先烈的事迹。

人々は烈士の事跡をしのぶ． - 白水社 中国語辞典

作诗一首，以寄情怀。

詩を1首作って，思いを寄せる． - 白水社 中国語辞典

胸怀渐渐疏朗了。

気持ちは次第次第に広くなった． - 白水社 中国語辞典

缅怀往昔

過ぎ去った昔を追想する． - 白水社 中国語辞典

满怀喜悦

喜びで胸いっぱいである． - 白水社 中国語辞典

心怀鬼胎((成語))

人に言えない悪巧みを抱く． - 白水社 中国語辞典

作文章以抒胸怀。

文章を書いて抱負を述べる． - 白水社 中国語辞典

政治家的伟大胸怀

政治家の偉大なビジョン． - 白水社 中国語辞典

暖人胸怀的同志情谊

心温まる同志的友情． - 白水社 中国語辞典

摅怀旧之蓄念。

懐旧の思いを表わす． - 白水社 中国語辞典

把钱包掖在怀里。

財布を懐に差し込む． - 白水社 中国語辞典

萦怀不释((成語))

心にまつわりついて消えない． - 白水社 中国語辞典

已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。 - 中国語会話例文集

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。

今日は『ありがとう』という思いで走りました。 - 中国語会話例文集

不要老是逞强，来我怀里吧。

いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。 - 中国語会話例文集

看起来非常怀念那个人啊。

随分とあの方に懐いているようですね。 - 中国語会話例文集

我觉得是怀着目标和目的工作的。

目標・目的が、あって働いていると思います。 - 中国語会話例文集

在我怀中的可爱的人

私の腕の中にいる愛しい人を思い出す。 - 中国語会話例文集

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

会变得一直耿耿于怀吗。

気持ち引きずったままになってしまうのかな。 - 中国語会話例文集

好怀念高中打篮球的时候。

高校の時にバスケしたのが懐かしいね。 - 中国語会話例文集

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。 - 中国語会話例文集

看着旧车，感觉很怀念。。

古い車を見て、それを懐かしんでいる。 - 中国語会話例文集

我们暂住在了怀基基海滩附近。

私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念、新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念且新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念，还让我感到新鲜。

それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。 - 中国語会話例文集

那个对我来说又新鲜有怀念。

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。 - 中国語会話例文集

我觉得妈妈满怀着爱将我养大的。

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。 - 中国語会話例文集

其实我的妻子怀孕4个月了。

実は、私の妻は今妊娠4ヶ月です。 - 中国語会話例文集

他们会怀疑有没有别的问题。

彼らは、他に問題がないかどうか疑います。 - 中国語会話例文集

我回想起了学生时代而感到很怀念。

学生のころを思い出して懐かしかった。 - 中国語会話例文集

那里满满都是令人怀念的记忆。

それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。 - 中国語会話例文集

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。 - 中国語会話例文集

他们非常怀念那个。

彼らはそれをとても懐かしがっていた。 - 中国語会話例文集

这就是怀疑是癌症的那份意见。

この所見は癌を疑わせるものであった。 - 中国語会話例文集

她怀疑地看着他和信封。

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。 - 中国語会話例文集

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！ - 中国語会話例文集

我满怀冒险精神，但也有点害怕。

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。 - 中国語会話例文集

我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 中国語会話例文集

请开怀畅饮您所喜欢的。

お好きなだけ飲んで楽しんでください。 - 中国語会話例文集

体外射精是防止怀孕的方法。

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。 - 中国語会話例文集

我怀疑他还没有拜访客户。

彼は顧客訪問をしていないと思いました。 - 中国語会話例文集

他怀疑我能否顺利进行。

彼は私がうまくいくか疑っている。 - 中国語会話例文集

我对父母一直怀着感激之情。

私はいつも親に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我怀着我的第二个孩子。

私は自分の第二子を身篭っています。 - 中国語会話例文集