「怀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你认为我会扑向你的怀里吗？

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？ - 中国語会話例文集

那个国家充满了爱国情怀。

その国は郷土愛に満ちている。 - 中国語会話例文集

我对你心怀恋慕之情。

私はあなたに恋心を抱いている。 - 中国語会話例文集

他很怀念你。

彼はあなたをとても懐かしがっていました。 - 中国語会話例文集

请原谅我怀疑了你。

私があなたを疑ったことを許してください。 - 中国語会話例文集

我对你的存在感到怀疑。

あなたの存在に疑問を感じます。 - 中国語会話例文集

这些是我怀疑你的理由。

これらが私があなたを疑う理由です。 - 中国語会話例文集

我怀念你在我身边时的味道。

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。 - 中国語会話例文集

我老是怀不上孩子。

私はなかなか子供ができませんでした。 - 中国語会話例文集

怀孕期间不能服用氟哌啶醇。

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。 - 中国語会話例文集

再次对你和他的关怀表示感谢。

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 中国語会話例文集

衷心感谢你和他的关怀。

あなたと彼の配慮に心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我抱着怀疑的态度读了那本书。

私はその本を懐疑的に読んだ。 - 中国語会話例文集

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。 - 中国語会話例文集

我觉得那部电影很怀旧。

その映画を懐かしいと思いました。 - 中国語会話例文集

我看了那部电影感觉很怀念。

その映画を観て懐かしいと思いました。 - 中国語会話例文集

太怀念了，眼泪都流出来了。

懐かしさのあまり、涙が零れました。 - 中国語会話例文集

很怀念在广东度过的日子。

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。 - 中国語会話例文集

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。 - 中国語会話例文集

她总是心怀感激的吃东西。

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。 - 中国語会話例文集

他被怀疑是塔利班的侵入者。

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。 - 中国語会話例文集

怀着爱意写了留言。

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。 - 中国語会話例文集

一直怀着的后悔的情绪消失了。

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。 - 中国語会話例文集

孕妇以及被认为怀孕了的人。

妊婦または妊娠していると思われる人 - 中国語会話例文集

这种时候就怀念日本的被炉了。

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。 - 中国語会話例文集

女儿们满怀兴奋的去了演唱会。

娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

满怀真心为客人服务。

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。 - 中国語会話例文集

你对周围的关怀不够。

あなたは周りへの配慮が足りません。 - 中国語会話例文集

感谢您平日里的关怀。

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

母亲把孩子紧紧地抱在怀里。

母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

到三十岁那年，她才怀了孕。

30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した． - 白水社 中国語辞典

在言谈话语之间，断不了怀念他们。

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない． - 白水社 中国語辞典

她怀孕了，经常干哕。

彼女は妊娠していて，よく吐き気がする． - 白水社 中国語辞典

政府十分关怀地震预测事业。

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典

他对着我，关怀地问。

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

她扑到母亲怀里号啕起来。

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

他从怀里掏出来一封信。

彼は懐から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

不久，她就怀上了孩子。

間もなく，彼女は子供を身ごもった． - 白水社 中国語辞典

父亲怀抱着一个幼儿。

父親が幼子を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

他怀抱着崇高的理想。

彼は崇高な理想を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

这孩子从怀抱就爱闹病。

この子は赤ん坊の時からよく病気をした． - 白水社 中国語辞典

激发人们的怀古之幽思

人々の懐古の思いをかき立てる． - 白水社 中国語辞典

你不要怀恨批评自己的人。

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我一直对她很怀念。

僕は彼女をずっと懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典

他又怀念上故乡了。

彼はまた故郷を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典

这种怀念有时会带点苦味儿。

この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典

我一直在怀疑这个人。

私はずっとこの人を疑っている． - 白水社 中国語辞典

爸爸怀疑自己患了癌症。

父は自分が癌になったと疑っている． - 白水社 中国語辞典

我怀疑他是不是真姓郑。

彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている． - 白水社 中国語辞典