「怎么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！

今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典

这台电视机怎么修都修不好。

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない． - 白水社 中国語辞典

还是你有本事，怎么一来就解决了。

やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった． - 白水社 中国語辞典

你们还没有订出怎么借阅的办法吗？

あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？ - 白水社 中国語辞典

我没怎么解释，她就原谅我了。

私がそれほど言い訳していないのに，彼女は私を許してくれた． - 白水社 中国語辞典

马路上围着很多人是怎么回事？

大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？ - 白水社 中国語辞典

好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ． - 白水社 中国語辞典

你教给我，见了他应该怎么说。

彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください． - 白水社 中国語辞典

他的英语水平并不怎么样。

彼の英語のレベルはどうということはない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典

看完戏我就回家，你打算怎么着？

劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？ - 白水社 中国語辞典

线乱成了一团，怎么也择不开了。

糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない． - 白水社 中国語辞典

这屋子多窄憋啊，怎么住啊！

この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！ - 白水社 中国語辞典

王掌柜，今天的生意怎么样？

番頭（店主）の王さん，今日の商売はどんなもんですか？ - 白水社 中国語辞典

你这自行车怎么戗着辙走呢？

君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？ - 白水社 中国語辞典

说真格的，你对她的态度怎么样？

本当のことを言って，彼女に対する君の態度はどうなんだ？ - 白水社 中国語辞典

我真是，怎么把你也给忘记了呢！

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！ - 白水社 中国語辞典

自己不正，怎么能正人。

自分自身が正しくないのに，どうして人を正しくできようか． - 白水社 中国語辞典

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

物价竟达如此之高，叫人怎么生活呀！

物価がこんなに上がって，どうやって生活しろと言うのだ！ - 白水社 中国語辞典

万一别人追问起来，我怎么回答？

万一誰かが私を問い詰めたら，何と答えたらよいのか？ - 白水社 中国語辞典

怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？

どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？ - 白水社 中国語辞典

这纸都纵了，怎么好写字。

この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか． - 白水社 中国語辞典

你怎么说话总走板儿？

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ？ - 白水社 中国語辞典

她长得不怎么漂亮，但魅力还是挺足的。

彼女はそれほど美人ではないが，なかなか魅力たっぷりである． - 白水社 中国語辞典

材料太硬，怎么也钻不进去。

材料が硬くて，どうしてもドリルで穴を開けることができない． - 白水社 中国語辞典

大家座谈过几次教材怎么编写。

皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった． - 白水社 中国語辞典

你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？ - 白水社 中国語辞典

总是不顺利，变得不相信自己的时候，如果是你会怎么办？

うまくいかないことが重なって、自分を信じられなくなったとき、あなたならどうしますか。 - 中国語会話例文集

如果他不是认真地想要实施这一对策，再怎么进行计划也不会成功。

彼が本気でこの施策を実行しようと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。 - 中国語会話例文集

虽然收到了，但产品后盖是个框架，这是怎么回事？

届きましたが、製品の裏蓋がスケルトンになってるんですけどどういうことですか？ - 中国語会話例文集

把商店摆设改成让人感觉清爽的外观怎么样。

ショップディスプレイも見た目にも爽やかさを感じるものと変えてみてはどうでしょう。 - 中国語会話例文集

怎么做才能把儿子培养成那么厉害的游泳选手呢？

どうしたら息子さんをそんなに素晴らしい水泳選手に育てることが出来るのですか？ - 中国語会話例文集

但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - 中国語会話例文集

那些文章需要怎么样改正，请给我一些建议。

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。 - 中国語会話例文集

如果不在领导班里讨论应该怎么做，就绝对不会改善。

どうすべきかをマネージャークラスで議論しないと、絶対に改善できない。 - 中国語会話例文集

研讨会结束后一个月过去了，在那之后顾客的反应怎么样了？

セミナーが終わって1か月たちますが、その後の顧客からの反応はどうでしたか？ - 中国語会話例文集

虽然我1岁到3岁住在名古屋，但因为那时很小，所以不怎么记得。

1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。 - 中国語会話例文集

我想让她知道我是怎么样拼命地活着的。

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我想知道住在日本的巴西人过着怎么样的生活。

日本に住むブラジル人がどのような生活を送っているのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

我想再请问您一个问题，怎么从车站去那个地方？

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - 中国語会話例文集

不管怎么样我都想与国内的开发团队合作来进步。

いずれにしても国内の開発チームとも連携しながら進めていきます。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以不知道该怎么写文章了。

英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。 - 中国語会話例文集

因为我不怎么太擅长英语，所以请你用简单的英语慢点说。

英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい。 - 中国語会話例文集

虽然我能读英语文章，但是不怎么擅长用英语说话。

英文を読むのはできますが、英語で話すのがあまり得意なほうではありません。 - 中国語会話例文集

因为我不怎么用车，所以没买车而是选择了租车服务。

私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。 - 中国語会話例文集

我想知道为了设置路径/设备，FTM指令是怎么从MDM中出来的。

パスもしくはデバイスを設定するためのFTMコマンドはMDMから出力されているのか知りたいです。 - 中国語会話例文集

我终于不得不考虑今后该怎么做了。

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。 - 中国語会話例文集

是的！是我！真高兴你还记得我。你怎么样？

そうだよ！私だよ！あなたが私のことを覚えていてくれてうれしい。調子はどう？ - 中国語会話例文集

从去年年初开始你是怎么改善了你的发音的？

去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？ - 中国語会話例文集

可以教教我这些人各自的名字在日语片假名中是怎么读的吗？

私にそれぞれの人の名前を、カタカナでどう読むか教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集